CHINAHOY

9-March-2013

Le plus haut législateur chinois expose un rapport de travail

Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine (APN, parlement chinois), a exposé un rapport sur le travail du Comité permanent de la 11e APN au Grand Palais du Peuple de Beijing vendredi après-midi.

Les dirigeants du Parti communiste chinois (PCC) et de l'Etat Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan et Zhang Gaoli ont participé à la seconde réunion pléniaire de la première session de la 12e APN.

Nombre de lois environnementales, adoptées durant les cinq dernières années, ont aidé la Chine à suivre un mode de développement durable, a annoncé vendredi Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Pour relever les défis environnementaux les plus difficiles, le Comité permanent de l'APN a promulgué la Loi sur la promotion de l'économie circulaire et révisé plusieurs lois environnementales importantes, a fait savoir Wu, en présentant un rapport d'activité du Comité permanent de la 11e APN lors de la première session de la 12e APN, actuellement en cours à Beijing.

Les députés ont également délibéré sur des rapports concernant la protection de l'environnement, la prévention et le contrôle de la pollution de l'eau, ainsi que la gestion des ressources territoriales et minérales, a-t-il ajouté.

Le travail des députés a permis de favoriser un développement vert, circulaire et à bas carbone ainsi que des progrès écologiques socialistes grâce à des moyens législatifs, a-t-il affirmé.

Ils se sont également engagés dans la tâche de faire face au changement climatique. Le Comité permanent de l'APN a adopté une résolution qui définit les lignes directrices, les principes et les mesures nécessaires en Chine pour lutter activement contre le changement climatique.

Le plus haut législateur chinois Wu Bangguo a souligné vendredi l'adhésion de la Chine au système de l'assemblée populaire, affirmant que le pays n'avait jamais copié les systèmes politiques occidentaux.

"Nous avons pleinement compris la différence essentielle entre le système de l'assemblée populaire de la Chine et les systèmes d'Etat de pouvoir des pays capitalistes occidentaux," a indiqué Wu Bangguo quand il a présenté le rapport d'activité du Comité permanent de la 11e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) lors de la première session de la 12e APN, actuellement en cours à Beijing.

L'APN a résisté à l'influence de toutes sortes d'"idées et théories erronées", et maintenu une position ferme et claire sur de grandes questions de principe, a précisé M. Wu, lorsqu'il a passé en revue le travail accompli au cours des cinq dernières années.

"Nous nous sommes inspirés des réussites politiques d'autres sociétés, mais n'avons jamais copié les systèmes politiques occidentaux," a souligné Wu Bangguo.

Le système de l'assemblée populaire est le système politique fondamental qui reflète la nature de la Chine en tant qu'Etat et assure que le peuple détermine son propre destin, a dit M. Wu.

Source : Xinhua

 

Liens