Les secrets des vêtements de style chinois vus à l'APEC

Le 10 novembre, le président chinois Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan ont accueilli les représentants et leurs conjoints présents à la 22^e réunion informelle des dirigeants de l'APEC pour un banquet, pour lequel des vêtements de style chinois avaient été conçus spécialement.

Les journalistes ont découvert que l'équipe de confection avait décliné ces vêtements en trois types. Pour les dirigeants masculins, des vestes en brocard de l'époque Song à col droit, avec deux pans ouverts, brodés de chaque côté et qui continuent le long des manches. Pour les dirigeantes féminines, une veste à col droit fermée au centre par des boutons, à manches longues, brodée en bas de motifs de vagues et de montagnes. Enfin, pour les épouses de dirigeants, une veste longue ouverte à col droit ouverte sur une robe traditionnelle qipao.

La panoplie des dirigeants masculins comprenait un manteau, une chemise et une écharpe, celle des dirigeantes était composée d'un manteau et d'une étole, et les épouses de dirigeants ont reçu un manteau, une robe qipao et une étole.

« Les vêtements de style chinois illustrent pleinement la civilisation et les traditions de la Chine, au premier coup d'œil on y reconnaît la Chine », a déclaré Liu Yuanfeng, directeur de l'Institut vestimentaire de Beijing et vice-président de l'Association des créateurs de mode de Chine. Les cols droits, les pans ouverts ou fermés, les manches raglan sont des éléments qui rappellent l'élégance chinoise classique.

Le tissu est traditionnellement de la soie, et les brocards Jin et Zhang sont considérés comme faisant partie du patrimoine culturel immatériel. Les motifs qui représentent des vagues et des cours d'eau, ou des caractères chinois auspicieux sont l'essence de la tradition vestimentaire. La confection utilise des boutonnières brodées et d'autres détails purement chinois. Les couleurs les plus employées sont le rouge, indigo, le bleu paon, le pourpre, le brun doré et le brun noir.

Source: french.china.org.cn