今日中国


周明伟:政协报告具有四个明显特征


2015-03-05 16:41:12     作者: 陈君    字号: T|T    来源: 今日中国

3月4日,全国政协十二届三次会议进入各界别小组讨论日程。全国政协委员、中国外文局局长周明伟在对外友好界的小组讨论中表示,俞正声主席代表全国政协所做的全国政协常务委员会工作报告,具有四个鲜明特征。

第一,是报告中提到的《中共中央关于加强社会主义协商民主建设的意见》,这是中国共产党对社会主义制度的探索和理论建设的新突破,这意见的形成对于今后政协的建设具有重要意义。

第二,是习近平总书记在庆祝中国人民政治协商会议成立65周年上的讲话,对政协的任务、定位、期许和要求,和政协在协商民主中应该发挥的作用都进行了重要阐述。

第三个特征是“四个全面”的提出,按照目前外媒已有的评论,“四个全面”是中国更加具体、全方位的治国方略。政协报告也是结合“四个全面”总结去年工作,部署今年工作。

第四,本次政协报告中提到加强反腐。由于个别政协委员的腐败,全国政协的形象受到冲击,这对今后加强政协队伍的建设提出了重要课题。

周明伟表示,应结合以上四个特征来学习《中共中央关于加强社会主义协商民主建设的意见》和习近平总书记在庆祝中国人民政治协商会议成立65周年上的讲话提出的新命题、新要求。周明伟认为,这两份文件在积极拓展、有序参与政协协商渠道方面,都赋予了政协委员新的使命和责任。

周明伟指出了目前让一些委员感到焦虑的问题,那就是一些具有非常重要价值的提案在形式上被接纳之后,却见不到具体的实效,如果不解决好这个问题,那么人民政协协商民主的作用将大打折扣。

周明伟也提出了自己的建议,在对外传播中需要考虑翻译的问题,目前中央颁布的协商民主的意见无法直接翻译成对国际社会介绍的资料,这还需要通过一个融通中外话语体系来再创作,因此,建议一些需要直接对外说明,或者明显针对国际社会的文件起草过程,最好接纳一些有专业语言背景的人参加其中,有利于更好地对外宣传。

在线订阅

在线试读 杂志订阅

今日中国 2015-02

过年慰问侨胞是中国的传统,“‘文化中国·四海同春’是国务院侨办近年来打造的重要的文化品牌活动。”北京市政府侨办文宣处副处长李晓菲说,“这些年,该活动走遍了世界各地,影响极大,在海外被誉为‘海外春晚’。”

更多>> 深度报道

国粹之美:京 ...

2015年“文化中国·四海同春”全球华侨华人春节晚会再度起航,面向全球华侨华人,与海外侨胞共庆中国传统农历新年。

京剧唱响“海 ...

过年慰问侨胞是中国的传统,“‘文化中国·四海同春’是国务院侨办近年来打造的重要的文化品牌活动。”

微博互动