一头自然卷的银发，高鼻梁上架着复古的圆形眼镜，黑色笔挺的西装搭配着一条深色水洗牛仔裤，让·雅克·阿诺就这样出现了。“这几年我在中国的时间比待在法国还长，我都觉得自己是个中国人了，虽然我还不会说中文。” 没有尴尬的寒暄，就像一位老朋友一样，亲切随和的攀谈，也不似荧幕上那样不苟言笑的深沉模样，唯一没变的是雅致的举止和一副典型斯文人的样子。

　　近几年，这位著名的法国导演在中国的出镜率极高，无论在哪儿，都是闪光灯追逐的焦点。这一切不仅源于他有一尊奥斯卡小金人傍身，执导了那部让中国香港影星梁家辉蜚声国际的杜拉斯自传式艺术电影《情人》，还因为他2008年接手并启动了中国畅销小说《狼图腾》的电影拍摄计划和频繁地与中国电影制片方的互动。

　　在4月中下旬举办的第四届北京国际电影节上，他透露，历经七年筹备、拍摄的中法合拍电影《狼图腾》现已完成前期拍摄，进入后期制作阶段，预计2014年底全球上映。

　　追随狼的脚步来到中国

　　十年前，纪实体小说《狼图腾》问世，一时间，洛阳纸贵，掀起了中国人探讨“狼性”的风潮。书中几十个关于狼的故事都是作者姜戎年轻时下乡插队内蒙古边境额仑贝尔草原与狼相处的经历。无独有偶，在姜戎下乡内蒙古的那一年，阿诺也离开法国奔赴非洲从军。“姜戎爱上了蒙古，我则爱上了非洲——不同的地方，类似的经历。”阿诺嘴角一弯，笑了。时空的交错，同样的情怀。

　　对于电影的故事性，阿诺有一种执着的坚持。“如果你纵观世界电影史，某种程度上，优秀电影都是特别的。也许，这些电影来自各个不同的国家，但是你不能否认一个事实，那就是那些电影都抓住了观众的心，用一种特别的、引人入胜的方式。”特别的故事，是阿诺在电影拍摄中最看重的要素。

　　“当我第一次看这本小说的时候，我就被书中的故事深深的吸引了。”阿诺说。“从我小时候开始，我就对中国充满着好奇，对草原文化也很感兴趣，这本书具备了所有这些元素。”小说《狼图腾》不仅向这位法国导演揭开了东方世界的神秘面纱，书中保护环境的观念也触动着他。“人与自然和谐相处是我一直坚信的理念，我是在非洲大陆上才真正明白了人如何与自然相处的。而小说《狼图腾》中对环境的保护理念跟我很相近。”

　　2004年，紫禁城影业斥资百万拿下了《狼图腾》电影改编权，但迟迟没有开拍。“动物题材太难拍，国内的一线导演没人敢接。”紫禁城影业总经理张强先生说。直到2008年《狼图腾》的法文版上市后，阿诺主动找上门来。“这部电影只有我能拍!”阿诺豪言壮语，并坚持该片将全部使用真实的狼进行拍摄，即便当今电脑特效已经可以逼真地呈现狼群效果并演绎狼的各种行为动作。“我们的电影都是‘现实主义’。”跟阿诺合作多年的制片人泽维尔·卡斯塔诺(xavier castano)说，“用真实的动物拍摄电影，是阿诺的一贯作风。”无论是《熊的故事》还是《虎兄虎弟》，阿诺始终坚持“真实”和“现实主义”的创作手法。也许只有这样才能让观众更真切地体会动物行为学家珍·古道尔所说的：动物之间的感情，最原始，也最感人。

　　痛并快乐着

　　影片的筹备工作是艰难的，时间耗费也很漫长的。“狼很有野性，很难驯服。驯服狼就跟驯服龙虾一样难。”阿诺开起了玩笑。2008年启动筹备，到2012年7月才正式开机。在电影筹备初期，片方在全国各地找狼，经过挑选、比赛，优中选优，最后选出了35匹狼，并花了3年时间训练它们。经过训练的狼，既保持着原始的野性，也能达到阿诺的拍摄要求。尽管这样，一头狼也不可能独立完成一个角色，整个拍摄过程中每个角色都需要由好几匹狼共同完成。

　　“为了拍这部戏，我在内蒙古待了很长时间。”阿诺回忆道，“这个故事的拍摄跨越了四个季节，我们经历了非常非常寒冷的冬天，暴雨夹杂着风雪，我们的制片人在山上差点被冻死，我们的摄像机都不能对焦，完全死机了。为了取景，我们每天徒步翻越几个山头都不算什么。这真是一部一辈子都难得有机会拍摄的电影。”虽然艰辛，但他却难以掩饰自己接拍这部电影的兴奋。

　　由于影片中有很多有关人和狼群的大场面镜头，现场调度需要快速有效，中方派出了顶尖的团队给予现场支持。“灯光师有30个，器械师有20个，《狼图腾》团队是我遇见过的最好的。”阿诺毫不掩饰地夸赞道，“我非常享受这次拍摄的过程，整个影片拍摄过程中，我拥有很大的自由度和发挥的空间。”

　　作为中法合拍片的《狼图腾》剧组一共有480名成员，但“老外”却只有8个。影片的拍摄地点设在内蒙古，靠近蒙古边境的草原。面对寒冷酷暑、风暴肆掠、高海拔的异国他乡，这8名“老外”却没有水土不服，跟整个剧组相处十分融洽，甚至还学会了几句简单的中文。“我在这里很愉快，每天都很开心，和周围的人也处得很好。”作为“头领”的阿诺说，“在我看来，这是拍电影的关键，如果你不喜欢这里的人，就应该离开，更别在这儿拍电影。”

　　相信中国电影市场会越来越好

　　近年来，中国电影市场蓬勃兴旺，成为仅次北美之后的第二大电影市场，合拍片更是遍地开花，成为中国电影“走出去”、国外电影“引进来”的重要途径。“中国对海外片有进口配额，其实法国也有，所以合拍片最大的意义就是可以绕开配额，让更多的电影不受限制地同时进入中国、法国和欧洲市场。”阿诺说，“《狼图腾》在法国、欧洲就可以得到跟法国本土电影一样的待遇，尽管这是一部中文片。”在经济全球化的当今，合拍片可以让电影资本、人才、技术手段各方面要素交流融合，发挥各自优势，是实现利益最大化的有效途径。“法国是欧洲的电影大国，合拍经验十分丰富，也有很多专项资金提供给国外电影。事实上，有很多中国电影有着法国的制片方。”阿诺说，“我想，这种方式对中法电影交流有很大的好处。”

　　对于中国电影市场，阿诺评价道：“中国电影市场是一个急速井喷式成长的市场，越来越受世人瞩目，现在有许多人在探索发现并逐渐认知这个市场。无论他们从哪里来，他们都有着一个共识，那就是，中国将会是一个非常大的电影生产大国，不仅成功，而且还具有创造性和创新能力，我坚信还会非常有创新潜力。” 面对外界对中国电影市场仅仅是票房市场的质疑声，阿诺表达了他对中国电影市场的信心，“我坚信，在未来的日子里，中国电影市场将会越来越好，越来越有趣，卓越和引人注意。”当被问到为什么如此乐观时，他说，“因为巨大的需求，只是中国电影人需要慢慢来，不要着急，慢慢来。”