机遇和挑战

一个国家发展变化越大，国际关注度越高，越需要以期刊为代表的深度传播加速发展。中国期刊对外出版发行事业有着辉煌的历史，在未来也面临着前所未有的机遇和挑战。

陆彩荣说，随着中国综合国力的快速增强，国际关注度迅速提升，不仅中国和中国人民迫切需要更多更深地了解世界，同时，世界与世界人民也以更多与更全面的认知急切地希望认识中国、了解中国、解释中国发展变化背后的深刻原因及其对当今世界的影响。这为中国期刊的海外市场打开了空间。但另一方面，西方对中国的解说五花八门，如何向世界解释好中国，用事实与学理减少与消除中国威胁论、中国崩溃论、中国责任论等各种片面、消极观点的影响，为中国的健康发展营造良好的国际舆论环境，是中国对外传播需要深思的新课题，也是中国期刊走向世界的崇高使命和神圣职责。

另外，国际关系的变化、海外经济的变动、读者需求的细化和阅读习惯的改变、可替代产品的出现等都会对传统的海外发行业务产生影响。

随着新媒体和互联网信息技术的迅猛发展，各种信息传播方式和阅览载体改变了人们获取知识、传递信息的渠道和方式，传统的期刊出版发行业受到前所未有的冲击。孟祥杰说，从目前的市场现状来看，纸质期刊生存空间将受到挤压，但不会消亡，有特色、质量高的纸质精品期刊仍有广阔市场，其精彩的内容、精美的印刷所带来的美感和收藏价值，使其具有独特的优势。国图公司在期刊海外发行模式转型方面已做了不少尝试，但新的模式目前还没有对传统模式形成替代作用，期刊海外发行转型探索和升级实践仍然任重道远。

国家新闻出版广电总局新闻报刊司司长王国庆表示，中国期刊业从内容到形式都需要与时俱进,与国际接轨。要加快中国期刊业国际化进程，主动深入海外期刊市场前沿，主动寻觅海外读者和市场，主动参与国际市场竞争。扩大中国期刊国际影响力和地位，让中国出版的优质期刊、精品期刊能给予全球读者更多的中国信息、思想启迪、阅读乐趣和美好回忆。要进一步推进中国期刊的本土化战略，准确捕捉国际社会对当代中国的关注，有效传递中国声音。