今日中国


中拉友好的民间大使——追忆今日中国杂志社拉美分社社长吴永恒


2013-07-15 16:15:03     作者: 文|本刊记者 李五洲 图|本刊记者 虞向军 唐书彪    字号: T|T    来源:

陈玫瑰是一位华裔女性,是《今日中国》在墨西哥当地的发行人之一。陈玫瑰的晚年非常不幸,丈夫得了癌症,本来收入不高的他们要把自己的房子卖掉,回到外省跟儿子一起生活。老吴得知情况之后,便给总社写信,希望总社能够对她进行捐助,并出面找人卖掉她的旧家具。

他的朋友遍布墨西哥各个领域,上至总统府,下至停车场的管理员,可谓三教九流无所不及。许多墨西哥人因此成为吴社长的铁杆粉丝,他的报告举办到哪里,他们就会跟到哪里,有的自己开车去,有的甚至是坐地铁或长途车去。

周明伟说:“老吴在那里讲话有人听、有人信,他在那里办事有人帮。只要他愿意开口,总有人站出来帮他。而这些帮助的过程往往就形成了一种互动、一种合作。”

 
墨西哥研究中国问题的学者都喜欢向老吴了解中国发展和生活的方方面面

一次,吴永恒要到萨卡特卡斯州出差,尽管这个州的发行人刚刚做了眼科手术,蒙着一只眼睛,关节炎也发作了,拄着拐杖,但仍然亲自去机场迎接他,并开车把他送到旅馆。第二天要送他去机场时,发行人又发现自己的车窗升降系统失灵了,不能关闭,而路上要经过一大段尘土飞扬的工地,考虑到发行人眼睛不能进灰尘,他提出乘出租车去机场。但发行人仍然坚持送他去机场,任凭尘土灌满车厢,一路和吴社长谈笑风生。

由于吴永恒的努力,2008年,《今日中国》被墨西哥出版业年会吸收为唯一外籍会员的中国媒体;同年,《今日中国》拉美分社还作为唯一外国媒体被墨西哥的头版俱乐部吸收加入;2011年,墨西哥头版俱乐部向吴永恒颁发奖状,表彰他为促进中墨两国媒体间友好合作所做的贡献。这是墨西哥头版俱乐部首次向外国新闻界人士颁发奖项。

不管墨西哥当地有多少不同的政治势力,不管西方社会曾怎样误解中国,吴永恒和他传递出的“中国形象”得到了广泛的认可。

他工作中要吹冲锋号、要跑步前进

“让我惊讶的是,吴社长到了分社以后,他好像感觉自己开始得太晚了,所以从来到的第一刻就全情投入,他对这个新的机构充满了爱。”从分社成立第一天起就在的墨西哥籍雇员佳碧·赛迪略回忆说。

老吴在一段手记里写道:“我是性格鲜明的人,工作上主张要快、要猛、要吹冲锋号,要跑步前进。”

他在巩固了墨西哥市场之后,就开始想方设法把杂志打入了拉美所有未建交国家,接着又推动在秘鲁建立了代表处,出版《今日中国》秘鲁版,之后就在推动出版南椎体版、巴西葡文版……他的工作没有停息的时候,他的目标没有终点。

就在去世前两周,吴永恒还殚精竭虑写出2013年《今日中国》本土化工作设想,建议派驻常驻记者;在墨西哥设立拉美物流基地;不要错失巴西2014年和2018年足球世界杯和奥运会的机会……

 
特拉斯特拉文化局长向吴永恒介绍反映当地历史的壁画

工作之外,在很多细节上,他也严格要求自己。墨西哥气候终年炎热,平时穿正装的人不多。中国外文局局长周明伟回忆,在墨西哥访问期间,看到吴永恒无论大小活动都是西装革履,边幅整洁。“老吴很在意着装,首先是为能体现他职业特征,他对自己的职业有一种敬畏,有一种尊严。着装也是他专业修养和职业精神的一部分,从不马虎。”

吴永恒精通西班牙语,就连墨西哥人也都称老吴的西班牙语比他们说得好。新华社现任驻拉美总分社社长潘国俊评价说:“他到古巴,可以说古巴当地方言的西语;他到墨西哥,可以说墨西哥当地方言的西语;他到阿根廷,可以说阿根廷当地方言的西语;他到巴西,可以说葡萄牙语。老吴对拉美地区西语的掌控到了游刃有余的程度。”

尽管这样,“有时候外籍雇员说到一些词他觉得非常好,就会用本子记下来,下来还会查字典上的用法。”拉美分社社长助理安薪竹说。

吴永恒去世后,人们看到,在他卧室的立柜上,贴满了密密麻麻的小卡片,都是一些随想随记的备忘以及西语的新词描述。

吴永恒是个不知疲倦的工作狂。为推广期刊,他曾一周内跑了巴西、阿根廷和乌拉圭三个国家;为了参加墨西哥出版业协会年会,他曾翻越海拔3850米高的南马德雷山脉,连续开车11小时。2009年,墨西哥爆发H1N1流感,他坚持最后一个撤离,在疫情尚未完全解除的状态下,他又主动要求回到墨西哥。

即使是国内来人这样的小事,不管是领导还是同事,哪怕只是实习人员,他都会亲自开车去接。有一次接机是下半夜,我说我和雇员去就够了,但他坚持亲自去,“对我来说只是多了一次,对人家来说一辈子来墨西哥也许只有这一次,我一定要照顾好!”他经常把国内派驻人员请到他的住处,亲自和面、剁馅包饺子,虽然饺子皮很厚、肉菜也没有剁碎,但是吃起来让人有种回家的感觉。周末时,只要有时间,他一定会开车带国内客人四处去参观。不客气地说,有些景点他都去了几十次了,但每次去他还是带着满脸不知疲倦的微笑。

因为不忍心见他晚年还拼命三郎似地工作,吴永恒的爱人在电话里几次对他说,你在外面有困难就回来吧,不要为难,不要勉强。但是吴社长出于强烈的事业心,还是坚持留了下来。他多次对我说:“拉美分社是我的最后一个阵地,外文局和总社把拉美分社这个阵地交给我们了,我们就要以战士的情怀和情操,战士的胸怀和勇气守好和巩固好这个阵地,将来有一天可以光荣地抬着头把它交给来接替我们的同志。”

可以说,吴永恒问心无愧地实现了自己的愿望。

      1   2   3  

在线订阅

在线试读 杂志订阅

今日中国 2013-12

中国改革进入深水区,2013年11月召开的十八届三中全会,对中国全面深化改革做出了总体部署,明确提出到2020年改革要取得决定性成果,形成更加成熟定型的制度体系。

微博互动