第二个寻根地是台湾。我本已预定机票与他们同去,但因为我作为大陆居民需要办个手续,时间已经不允许了。这件事,正反映了一段特殊的历史变迁。小彦妈妈的三哥曾经是国民党的少将,1949年随着内战中失败的蒋介石政府前往台湾。直到最近,两岸关系才逐渐转为缓和。他们在台湾的一周,取得丰硕的成果。既达到了探亲寻根的目的,又发现了在那里依然还保存的中华民族文化之根。在北京故宫看不见的,在台北故宫看到了。一些中国固有的习俗,在改革开放后的大陆已经失踪了,在台湾不仅保存而且更为完善了。在两边接触到的不同氛围,也使他们更深地体会到不同制度统治的差异。
回美国以后不久,博远给我来了一封长信,谈他此次寻根之旅的感想,很有意思。他说:“这是我第四次去中国,分别在我的四个成长段,每次相柜4-5年,从我还是学走路的幼儿,少年,大学生到现在的大学毕业生。所以,我有机会亲眼看到中国在一段时间里的成长和变化。

“作为一个美籍华人,回一趟中国总有一种独特的感受。在美国,每个人都和我说一样的话,但是长得和我不一样。在中国,人们长得和我一样,但是说的话却不一样。我的许多朋友做梦都想去中国,在他们眼里,那是一个遥远不可及的、引人入胜的地方,那里的人与众不同。但是,对我来说,那是我祖父居住的地方,我伯伯叔叔居住的地方。那里有我未曾见过面的表哥表姐,那里是我的历代祖先居住、呼吸、死亡和埋葬的地方。那不是一片外国土地,那是一个我从未真正居住过的家。那是一段历史,既超然于我生活之外,又注定了我之为我。
“最近这次回国之旅,让我学到了不少中国丰富多彩的历史。多数人接受的教育是毛的革命思想以及随之而来的共产主义的政治经济后果。我只知道有两个中国:一个封建战乱的中国和一个统一在共产主义之下的中国。我对于孙中山和蒋介石知道得很少,只知道他们是中国内战中的失败者。这次到了台湾才让我清楚地认识到中国现代化以及中国文化的演变发展付出了巨大的代价。我今天所看见的中国简直是一个新的创造,它正在全球化的世界取得它的显著位置。所有这一切,都是由于几个领导人开始的。
“爷爷,我简直不敢想象,您在您生命在的九十年里竟目击了这么巨大的变化:二次世界大战、文化大革命、变化无常的外交关系、以及一个朝气蓬勃的新中国在21世纪的崛起⋯⋯爷爷,我这次去中国,就是为了看望您。我这次去,因为我知道您为了我的父亲的获得成功付出了多大的代价,我因此也就在美国诞生。您一生经历了那么多的痛苦,送走了许多您所爱的人,特别是您最亲爱的伴侣奶奶⋯⋯您的牺牲不会是徒劳的。最后,我献给您的最崇高的礼物,就是我最强烈的爱。我的爱并不存在于我的事业成就或者我在这个世界上的重要性之中,而是在于宇宙中最伟大的真理——耶稣基督的福音。我们在成都至北京飞机上的一席谈话,我将永远铭记在心中,我愿与您共享的是我人生中最真诚的信仰。”
博远的这封信,让我亦喜亦惊,思索良久。
不久以后,8月5日是小彦的生日,我去信表示远方父亲的祝贺,也稍微谈了些对这次寻根之旅的感想。他回信时说:“父亲,您1979年中美建交时出任《人民日报》首任驻美记者,是您遭遇了20年政治迫害之后的人生转折点。它也同时对我们家的每一个成员产生了重要影响。从那一刻起,您达到了事业的第二个高峰,正如您在您的新书中所描述的。 ”
接着,他信心实足地陈述了他这次回去以后对自己事业的打算。他说:“至于我,过去30年是极富挑战和令人鼓舞的岁月。未来,甚至将更令人兴奋。前几年多次回到中国,包括这一次,我发现我们同代的朋友们,不是已经退休,就是正在计划退休。正相反,我正在做的是计划将我的事业和我的个人生活上升到另一个台阶。事业方面,我已将公司作了重大调整,准备让它再上一层楼。更令人兴奋的是,即将上马的“中国计划”。经过几年试验和失败,我们终于成功地寻到一条进入中国市场的有效途径,并且有了一个好的事业伙伴。这家公司(今晚,我将与它的总裁和夫人共进晚餐)在中国已经做得很好,而且与我们的业务指导思想相近。