今日中国


敦煌的保护、研究与对外交流


2013-07-15 17:02:11     作者: 本刊记者 唐书彪 李国文    字号: T|T    来源:

眼光应该看到更远

敦煌地处古丝绸之路的交通枢纽和战略要地,在莫高窟开凿的过程中,就持续着东西方文明的交流、东西方商贸的频繁往来,将中国的丝绸、茶叶带往西方的同时,也将古印度和古希腊、古罗马和古波斯的宗教、文化、艺术传到西域和敦煌,再传到中原。

2012年2月,在希腊雅典贝纳基博物馆举办题为《中国的世界文化遗产:敦煌莫高窟》的讲座上,樊锦诗向希腊考古和艺术界300余人说,莫高窟的艺术既有明显的中国特色,同时又不断吸纳古代印度、波斯、希腊以及中亚地区多民族的文明成果,所以敦煌石窟是多种文化的交融与结晶。她讲了敦煌壁画里有类似希腊海妖形象的人头鸟身形象的迦陵频伽鸟以及敦煌洞窟中佛像袈裟与古希腊人穿的大袍子的衣纹相同,这两个细节有效地拉近敦煌与希腊人的距离。讲座后,与会人士还就敦煌石窟与古希腊建筑风格的相似性等问题与樊锦诗进行交流。

 
莫高窟山顶生物治沙和工程治沙

而之前在埃及做讲座时,樊锦诗跟埃及人讲的是玻璃器,中国古代虽然也有玻璃器,但不透明,敦煌壁画所画的玻璃器是透明的,就很有可能是来自古埃及。樊锦诗在埃及还讲敦煌壁画中的乐器箜篌,跟法国卢浮宫中展出的古埃及的竖琴非常类似。她认为,箜篌很有可能是先产生于埃及,后来经过西亚、印度、中亚,辗转传到中国敦煌。

“印象敦煌——中国文化大展”2012年11月在古丝绸之路的另一节点土耳其伊斯坦布尔展出。

在最近一年多的时间里,中国积极展开敦煌文化的对外文化交流活动。除了南欧、北非、中东之外,2012年8-9月,甘肃省经典舞剧《大梦敦煌》在日本东京、秋田等地展开巡回演出。据莫高窟讲解员说,日本游客是来莫高窟旅游人数最多的外国人。

在美洲大陆,3D版敦煌莫高窟壁画2013年1月也在华盛顿亮相,让美国观众感受到了敦煌文化的无穷魅力。

樊锦诗所关心的不仅仅是现在的保护、研究和旅游开放,她的眼光看到更远更广的需求。她在接受记者采访时说,世界一流遗址博物馆应包括四个方面:世界一流的遗产收藏、保护、研究,以及展示与服务功能。可以说,收藏和保护是第一位的,展示、传播等社会服务功能则是根本目标,敦煌莫高窟保护正以此为目标。用樊锦诗的话来说:“我们得为子孙后代保存好莫高窟这一宝贝,别毁在我们手里。”

      1   2   3  

在线订阅

在线试读 杂志订阅

今日中国 2013-12

中国改革进入深水区,2013年11月召开的十八届三中全会,对中国全面深化改革做出了总体部署,明确提出到2020年改革要取得决定性成果,形成更加成熟定型的制度体系。

微博互动