محتويات العدد 7 يوليو (تموز) 2003  

   تشنغده.. منتجع الأباطرة

الذي أصبح مصيفا شعبيا

 

 

إعداد: داي يي          عدسة:

 

 

 

 

 

·   أكثر القصور الإمبراطورية فخامة، لا يسبقه إلا المدينة المحرمة في قلب مدينة بكين مجموعة من البنايات  

    ·   كان القنص هو أكثر الأمور أهمية لأبناء قومية مان؛ فقد كانوا جميعا محاربين يخوضون المعارك هنا وهناك طول العام مجموعة من البنايات  

    ·   ليس مصيفا ومعابد فحسب بل تراث تاريخي وثقافي نفيس، لذلك أدرج المصيف والمعابد المجاورة في قائمة التراث الثقافي العالمي لمنظمة المم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) في ديسمبر 1994 مجموعة من البنايات  

تشنغده، بمقاطعة خبي في شمال الصين، منطقة مشهورة بقمم جبالها المتموجة وأشجارها الوافرة وجداولها الرقراقة وجوها المعتدل، وربما هذا ما جعلها المركز السياسي الثاني لأسرة تشينغ  الصينية (1644-1911)، ففي هذا المكان، وتحديدا في ميدان مولان للقنص ومصيف تشنغده والمعابد المجاورة اتخذ الإمبراطوران كانغ شي وتشيان لونغ سلسلة من السياسات الهامة التي كان لها أثر بالغ على مسيرة تطور الأمة الصينية، حيث شهدت الصين في فترة كانغ- تشيان آخر ازدهار لمجتمعها الإقطاعي الصيني الذي استمر ألفي عام. هذه المسيرة الحافلة خلفت للمكان تراثا تاريخيا وثقافيا ثريا. مصيف تشنغده أكبر حديقة إمبراطورية موجودة اليوم في الصين. المصيف مقسم ليكون "خريطة" مصغرة للصين، ففي الجنوب الشرقي منطقة البحيرات وفي الشمال الغربي المنطقة الجبلية وفي الشمال الشرقي منطقة المروج. المصيف لا يجمع فقط بين روعة المناظر بجنوب الصين وعظمة المناظر بشمالها وإنما أيضا بين  الأسلوب المعماري لسور الصين العظيم ومدينة بكين وجبل تايشان والحدائق في مدن سوتشو وهانغتشو وشاوشينغ وتشنجيانغ ونينغبوه وجياشينغ المشهورة، فهو أعظم معلم في تاريخ الحدائق بالصين القديمة الإقطاعي، ويعتبر أروع نموذج للحدائق الكلاسيكية الصينية. على سفوح الجبال بشرقي وشمالي مصيف تشنغده تقع 12 مجموعة من المعابد الذهبية المتألقة، تحكي كل منها قصة حول روح التضامن القومي. المنتجع ليس مصيفا ومعابد فحسب بل تراث تاريخي وثقافي نفيس، لذلك أدرج المصيف  والمعابد المجاورة في قائمة التراث الثقافي العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) في ديسمبر 1994 ويصادف العام الجاري الذكرى الثلاثمائة لبناء مصيف تشنغده.مجموعة من البنايات  

لماذا مصيف في تشنغده؟ مجموعة من البنايات  

تشينغ هي الأسرة الإمبراطورية الصينية التي أقامتها قومية مان وهي إحدى الأقليات القومية الصينية التي قطنت المنطقة البادرة بشمال شرقي الصين، بعد أن دخل أبناء مان أواسط الصين في القرن السابع عشر، اتخذوا بكين عاصمة لملكهم، لكن كان من الصعب عليهم أن يتحملوا جو بكين الحار في الصيف، فكان أفراد الأسرة الإمبراطورية يخرجون إلى شمال شرقي الصين للقنص دائما. مجموعة من البنايات  

كان القنص هو أكثر الأمور أهمية لأبناء قومية مان؛ فقد كانوا جميعا محاربين يخوضون المعارك هنا وهناك طول العام. لم يكن الرجال من الشباب ومتوسطي العمر يشتغلون  بأي مهنة غير التدرب على المهارات العسكرية وكان القنص هو التدريب العملي.مجموعة من البنايات  

في الفترة الأولى بعد إقامة أسرة تشينغ، التي اعتمدت في قيامها على قوتها العسكرية، كان البلاط الإمبراطوري يقيم نشاطات القنص في الخريف سنويا، وكان حجم القنص كبيرا يشترك فيه 10-20 ألف فرد. في عام 1671 أقام الإمبراطور كانغ شي ميدان مولان للقنص بشمال شرقي الصين، بعد 22 سنة من ذلك اكتشف هذا الإمبراطور أن منطقة رخه القريبة من مولان ذات الجبال الشامخة والجداول الكثيرة والأرض المستوية  موقع مثالي لإقامة منتجع له هناك، وعلى الفور بدأ البناء. بعد 89 عاما من ذلك، ظهر على هذه الأرض المصيف ومجموعات المعابد المجاورة والتي تشغل معا 564 هكتارا من الأرض، فيما يعتبر أكثر القصور الإمبراطورية فخامة، لا يسبقه إلا المدينة المحرمة في قلب مدينة بكين. الحديقة الإمبراطورية بضاحية بكين الغربية، يسميها الصينيون حاليا مصيف تشنغده.مجموعة من البنايات   

تشنغده وأحداث التاريخ مجموعة من البنايات  

     ·   بعد أن وحد الإمبراطور كانغ شي شمال الصين وجنوبها نقل مركز ثقل استراتيجيته إلى شمال الصين وشمالها الغربي، وبدأ تدريبات عسكرية واسعة النطاق في منطقة مولان للقنص، ثم تصدى للجيش الروسي المعتدي وأجبر روسيا على التفاوض السلمي، وتوقيع <<معاهدة نيبتشو>> لترسيم الجزء الشرقي من الحدود بين الصين وروسيا.مجموعة من البنايات  

     ·   في منطقة مولان للقنص شكل الإمبراطور كانغ شي مع شيوخ القبائل المنغولية تحالفا، وأقام نظام "منغ" و"راية" للتقسيم الإداري.مجموعة من البنايات  

     ·    استقبل إمبراطور تشنغ في تشنغده شيخ قبيلة تورهوت المنغولية التي اضطرت إلى التشرد بسبب اضطهاد الطغاة الأمراء المغول وعادت من نهر الفولغا بروسيا إلى البلاد.اضطهاد الطغاة الأمراء

     ·   استقبل إمبراطور تشنغ البانتشن لاما من الجيل السادس الذي جاء من التبت إلى تشنغده لتهنئته بعيد ميلاده، فأسس له الإمبراطور معبد شيرتوشو اللامي.مجموعة من البنايات  

     ·   استقبل إمبراطور تشنغ ملكة آننان (في شمال فيتنام حاليا) وخان مملكة القازاق ومبعوثي كوريا وجزيرة ريوكيو ووفدا بريطانيا من ستمائة عضو، فأصبح مصيف تشنغده مركزا سياسيا لمدة طويلة في الصين.مجموعة من البنايات  

شهد مصيف تشنغده كثيرا من الأحداث التاريخية الكبيرة، وسجل تاريخ الصين لمدة نحو ثلاثمائة سنة، وشهد تغيرات عظيمة بين مختلف القوميات الصينية، وكان شاهدا على العملية الصعبة والطويلة لتشكيل الأسرة الصينية الكبيرة من مختلف القوميات، وسجل العلاقات الصينية المبكرة مع البلدان الأجنبية.مجموعة من البنايات  

المناظر الرئيسية مجموعة من البنايات  

منطقة مولان للقنص مجموعة من البنايات       

 مساحتها نحو 10 آلاف كم مربع، وهي أكبر منطقة إمبراطورية للقنص في تاريخ الصين. معنى "مولان" في لغة مان صفير الأيل، وهو أسلوب في  القنص لبعض الأقليات الصينية الشمالية؛ حيث يختفي القناص بين الأشجار مرتديا رأس الأيل على رأسه ويصفر في صافرة خشبية مقلدا صوت أنثى الأيل لإغراء ذكره أن يأتي حتى يقنصه.مجموعة من البنايات  

ترتفع المنطقة 1400 متر وتغطيها مروج مترامية، وداخلها تلال متموجة تنتشر فيها الأشجار الوارفة والأعشاب الخضراء والزهور الزاهية والجداول والبحيرات وتعيش فيها طيور وحيوانات عديدة. الجو فيها معتدل، ومنعش في الصيف خاصة، ولأنها تتصل بمناطق أواسط الصين، فإنها تجمع بين الثقافة الرعوية الشمالية والثقافة الزراعية لوسط الصين.مجموعة من البنايات  

لا تتميز هذه المنطقة بالمناظر الطبيعية الساحرة فقط، بل فيها آثار تاريخية وثقافية كثيرة مثل السبعة أنصاب التي تحمل كتابات بخط الإمبراطور تشيان لونغ والإمبراطور جيا تشنغ باللغة الصينية ولغة مان ولغة التبت ولغة منغوليا، تسجل هذه الكتابات تاريخ المنطقة والتدريبات العسكرية التي شهدتها والولع بالمناظر الطبيعية هنا. مجموعة من البنايات  

 36 منظرا لعهد الإمبراطور كانغ شي مجموعة من البنايات  

تتركز هذه المناظر في منطقة القصور ومنطقة البحيرات لمنطقة السهول، وتقع على جانبي الخط المحوري من الجنوب إلى الشمال ابتداء من منطقة القصور الرئيسية متخللة سد يونتشي وجزر هوانبي ويويسه جيانغشنغ ورويي، ومارة ببحيرتي شيهو ويانيويه إلى هويس النهر القادم من خارج المصيف، يمكن التمتع في هذه المناظر بالأمواج التي تسبح فوقها السحب، وأشجار الصنوبر على الجروف الخطيرة، والقمم الملفوفة بدخان السحب، والصخور الغريبة المكسوة برداء الفجر أو الليل، والطيور المغردة بين الغابات والشلالات المنطلقة، والأسماك مع زهور اللوتس والبدر مع السفن الخشبية..مجموعة من البنايات  

في عام 1711 علق الإمبراطور كانغ شي لافتة مطلية بالذهب كتب عليها بخطه "بي شو شان تشونغ" بالكلمات الصينية (معناها المصيف) على باب القصر الثاني في منطقة القصور الرئيسية.مجموعة من البنايات  

36 منظرا لعهد الإمبراطور تشيان لونغ  مجموعة من البنايات  

وسع الإمبراطور تشيان لونغ المصيف، وأسس القصور الشرقية التي تعتبر واحدة من الأربع مجموعات للبنايات الكبيرة في منطقة القصور الرئيسية، والبنايات الرئيسية لها من الجنوب إلى الشمال هي بوابة القصر والقاعة الأمامية وقاعة تشينغين وحديقة فوشو وقاعة تشينتشنغ ومنطقة جيوانآ الساحرة، التي كان الإمبراطور يستقبل فيها الوزراء وأمراء بعض الأقليات القومية أو يقيم فيها الولائم ويشاهد المسرحيات. إلى جانب ذلك أسس الإمبراطور تشيان لونغ 36 منظرا جديدا متخذا منطقة البحيرات مركزا لها وتمتد من الشرق إلى الغرب، وهي باب ليتشنغ، قاعة تشيتشنغ، قاعة الصنوبر والكركي، بحيرة الراحة، سفينة الطيور، عمارة تشيوانغ، منحدر الرنة، جوسق شويشين (في قلب المياه)، قاعة ييتشي، منصة تشانغيوان، قاعة جينغهوا (الهدوء)، جوسق لينغشيانغ (الرائحة الذكية الباردة)، معبر قطف زهور اللوتس، جوسق مشاهدة زهور اللوتس، جوسق أشعة القمر، صخر بانروه، جزيرة تسانغلانغ، منظر السحابة الواحدة، حديقة العشرة آلاف شجرة، جرف السحاب الأخضر، صخرة مشاهدة الأسماك..مجموعة من البنايات  

بذلك جعل الإمبراطور تشيان لونغ إجمالي عدد المناظر الطبيعية في المصيف يصل 72، وهو الرقم الذي يتوافق مع الاثنين وسبعين منطقة سعيدة في الحكايات الطاوية، مما جعل مصيف تشنغده نموذجا رائعا للحدائق الإمبراطورية الكلاسيكية الصينية.مجموعة من البنايات  

قام الإمبراطور تشيان لونغ بتصميم المصيف بنفسه، ونظم تنفيذ البناء ولم يتوقف عن ذلك طول حياته. وبدأ أعمال تقليد المناظر الأخرى لبنائها في المصيف. ومن المناظر المقلدة المشهورة غابة الأسد في حديقة وويوان، عمارة يانيوي (الدخان والمطر)، وجزيرة تسانغلانغ (الأمواج)، وعمارة  ونجين وغيرها من الحدائق الكلاسيكية المشهورة بجنوب الصين. بنيت عمارة ونجين مقلدة لعمارة تيانيي في مدينة نينغبوه في مقاطعة تشجيانغ بجنوب الصين، وهي المكتبة الإمبراطورية التي تحفظ كل المؤلفات الكلاسيكية القيمة.مجموعة من البنايات  

بعد إتمام بناء هذه المناظر ركز الإمبراطور جهده في تشييد البنايات والمناظر  ففي ثلاثة وديان  بشمال المصيف: وادي تشنتسي ووادي ليشو ووادي سونغيون. وانتهي البناء عام 1792، بذلك استغرق بناء مصيف تشنغده 89 عاما مارا بعهود ثلاثة أباطرة من أسرة تشينغ، هم الإمبراطور  كانغ شي والإمبراطور يونغ تشينغ والإمبراطور تشيان لونغ.مجموعة من البنايات  

مساحة المصيف 64ر5 ملايين  متر مربع، وطول سور القصور 10 كم مربعة، تعادل مساحته ضعفي مساحة حديقة القصر الصيفي الإمبراطورية ببكين  وأكثر من ثلاثة أضعاف مساحة حديقة يوان مينغ يوان  ببكين، فهو أكبر حديقة إمبراطورية قديمة في الصين، به 120 مجموعة من البنايات منتشرة بين الجزر والغابات والجبال والوديان وعلى السهول.موعة من البنايات  

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.