محتويات العدد 9 سبتمبر (أيلول) 2004
م

نانجينغ تستعيد أمجاد الماضي

Waltz مراسلة الصين اليوم

يقول بان فنغ البالغ من العمر 59 عاما، مدرس التاريخ المتقاعد إن نانجينغ لغز وهدوء وذوق حسن وشجن. هذه المدينة الجنوبية التي كانت عاصمة البلاد في النصف الأول من القرن العشرين، كانت أيضا عاصمة الدولة الصينية في فترات أسرة دونغوو (222-280م) ودونغجين (317-420م) وسونغ (420-479م) وتشي (479-502م) وليانغ (502-557م) وتشن (557-589م). وهذه العواصم القديمة الست مثل ستة طوابق لبناية تحت الأرض يسير فوقها كل يوم. في صباح كل يوم يذهب بان إلى مقصورة داتشونغ بمبنى قولو، قبالة بيته، للتدرب على ملاكمة الظل، تايجيتشيوان، والاستمتاع بعروض أوبرا بكين. في هذه العاصمة القديمة عدد الآثار التاريخية أكثر من مدينة شانغهاي، المدينة الدولية الكبيرة ومدينة هانغتشو، مدينة الاستجمام والتسلية والترفيه اللتان تبعدان عنها حوالي 300 كيلومتر.الخ بسعر يتراوح بين   

ثقافة أسرة مينغ

يتحدث أبناء نانجينغ بفخر عن أن مدينتهم كانت عاصمة لأسرة مينغ، وبها عدد كبير من الآثار التاريخية لهذه الأسرة، ومنها مقبرة شياولينغ لتشو يوان تشانغ (1328-1398م)، أول إمبراطور لأسرة مينغ وزوجته الإمبراطورة ما، وهي أكبر مقبرة إمبراطورية من حيث حجم البناء في نانجينغ، ويبلغ طول محيطها 5ر22 كيلومترا، وقد خربت معظم بناياتها الخشبية في الحروب، ولم يبق منها إلا بعض البنايات الطوبية والحجرية مثل البوابة الحمراء الداخلية والجدران الأربعة لمقصورة النصب والجزء الأسفل لمبنى مينغلو بمدينة فانغتشنغ الخ، وفي عام 2003 أدرجت ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي.الخ بسعر يتراوح بين   

يبلغ طول محيط سور المدينة لأسرة مينغ التي بنيت في أوائل أسرة مينغ (1366-1386م) 676ر33 كيلومترا، بقي منه 35ر21 كيلومترا، وهو بذلك يأتي على قمة أسوار مدن العواصم الصينية القديمة من حيث الحجم، وقد أدرج ضمن القائمة الاحتياطية لطلب الانضمام إلى قائمة التراث الثقافي العالمي. تحت أساسات السور أحجار مستطيلة من الجرانيت والجير، وفوقها طوب كبير ملتصق بخليط من عجينة الأرز اللزج والذرة الرفيعة وماء الجير وزيت التونغ الخ، ومن أجل ضمان الجودة، سد على الطوب اسم صانعه ومكان ولادته  وتاريخ الإنتاج.الخ بسعر يتراوح بين   

تشنغ خه (1371-1433م) الذي قام بسبع رحلات بحرية إلى منطقة نانيانغ (الاسم القديم لجنوب شرقي آسيا) خلال ثمانية وعشرين عاما من 1405م إلى 1433م، ويسمى الطريق الذي كان يمر به طريق الحرير البحري. له في نانجينغ مقبرة مشيدة على الطراز الإسلامي، على قمتها كتيب بالعربية الله أكبر. المقبرة مبنية على شكل كلمة ?، وأمام القبر سلالم تنقسم إلى أربعة مجموعات وسبعة طوابق و28 درجة، إشارة إلى الرحلات البحرية السبع التي قام بها تشنغ خلال ثمانية وعشرين عاما إلى أكثر من أربعين دولة ومنطقة.الخ بسعر يتراوح بين   

القصر الإمبراطوري لأسرة مينغ، الذي يعد النموذج لمتحف القصر الإمبراطوري ببكين، يتكون من جزئين، هوانغتشنغ (المدينة الإمبراطوري) وقونغتشنغ (مدينة القصور). كان القصر الإمبراطوري لعهد هونغوو، أوائل أسرة مينغ وعهد جيانون ويونغله الذي دام 54 عاما حتى عام 1421 إلى أن نقل الإمبراطور تشو دي عاصمته من نانجينغ إلى بكين.الخ بسعر يتراوح بين   

عمارات جمهورية الصين

تقع منطقة الفيلات ومقار السفارات الأجنبية بين أشجار البارسول الفرنسية في طريق ييخه وشانشي بنانجينغ. في الثامن عشر من إبريل عام 1927 أقامت حكومة جمهورية الصين (1912-1949م) عاصمتها في نانجينغ، وحسب برنامج العاصمة بدأ بناء منطقة سكنية للطبقات العليا مركزها طريق ييخه شمال غربي نانجينغ، وحتى تحرير نانجينغ في عام 1949 كان في هذه المنطقة 9265 فيلا بحديقة مبنية على الطراز الغربي و25 مقرا رسميا على شكل القصر، وتسمى شوارعها بأسماء المناظر الطبيعية الجميلة والمواقع التاريخية المشهورة في أنحاء الصين لإظهار ذوقها الثقافي. لا يوجد من بينها فيلا تشبه الأخرى في معمارها.الخ بسعر يتراوح بين   

وبالإضافة إلى ذلك في نانجينغ، عاصمة جمهورية الصين منطقة مقار السفارات الأجنبية. طريق قاويونلينغ الذي به مقر السفارة الفرنسية طريق صغير وراء طريق هونان، أكثر طرق نانجينغ نشاطا. في هذا الشارع تقيم السيدة قاو التي جاوزت الثمانين. تقول إن الذين كانوا يدخلون ويخرجون من السفارة الفرنسية هم كبار الموظفين والأعيان، ومنهم لي تسونغ رن، نائب رئيس جمهورية الصين الذي يسكن في فوهوقانغ بالقرب منها، حيث كان يأتيها بسيارة سوداء مع زوجته لحضور حفلات الرقص بالسفارة. وتقول، ذات مرة أتى إليها تشيانغ كاي شيك وزوجته سونغ مي لينغ، وازدحم الأطفال خارجها، ومنهم أنا، وأردنا أن نراهما بعيوننا، ولكننا لم نر شيئا إلا سونغ مي لينغ مرتدية الفستان الصيني التقليدي، تشيباو لأن سيارتهما كانت تدخل حتى بوابة المبنى.الخ بسعر يتراوح بين   

تنقسم عمارات فترة جمهورية الصين في نانجينغ إلى البنايات الحكومية والفيلات والبنايات العامة الخ، وهذا خاص فيها، وهذه البنايات متأثرة بالأسلوب المعماري الغربي، ومنها مقبرة تشونغشان والبنايات داخلها، وهي مقبرة الدكتور صون يان صن، ويتخذ بناؤها طريقة التناظر على جانبي محور الوسط، الأسلوب التقليدي الصيني لتنظيم المقبرة، وتبنى البنايات الرئيسية بالمواد الحجرية، وتجمع بين السمات المعمارية الصينية والغربية، وبها المقبرة العامة للضباط والأفراد الذين قتلوا في معركة جيش الكومنتانغ الثوري وقصر مي لينغ ومنصة الموسيقى الخ.الخ بسعر يتراوح بين   

برج الجرس بمعهد هويون للعلوم، أول عمارة أقيمت على الطراز المعماري الغربي في نانجينغ. صممه معماري أمريكي على غرار الأسلوب المعماري  للمساكن في الأرياف والمدن الأوربية في العصور الوسطى. الخ بسعر يتراوح بين   

فيلا سونغ تسي ون ليست فاخرة، تتكون من جدران محيطة منخفضة وسطح مبني من الأعشاب كأنه فيلا ريفية صغيرة، ولكن كثير من أغراضها نفيسة ممتازة مستوردة من الخارج مثل شيش النوافذ مثلا. وقد جاء في سجلات مدينة نانجينغ أن فيلا سونغ تسي ون كانت مسكنا لكل أفراد أسرته، وفي نفس الوقت مكان انعقاد المؤتمرات السرية لأشخاص الطبقات العليا للكومنتانغ، صنعت فيها كثير من القرارات الهامة، وخاصة أن المؤتمرات السرية انعقدت مرارا بعد وقوع حادث شيآن في الثاني عشر من ديسمبر عام 1936.الخ بسعر يتراوح بين   

فيلا تانغشان ونتشيوان منبع المياه الحارة الخاص لتقديم الخدمة إلى تشيانغ كاي شيك، رئيس جمهورية الصين وزوجته سونغ مي لينغ. شيدت هذه الفيلا من طابقين وسطح حاد بالأحجار والقراميد المستوية بالأسلوب المعماري الصيني والغربي، وحوالي نصف الطابق الأسفل تحت الأرض، مما يجعلها تبدو كطابق واحد. فيلا عادية من الخارج، لكنها فخمة رائعة من الداخل. الطابق الأعلى غرف للنوم، وبه سجاجيد حمراء ومصابيح جدار ممتازة ولوحات زيتية أجنبية، والطابق الأسفل به حوض فاخر للاستحمام، وتصل إليه مياه نبع حارة عن طريقة الأنابيب الاصطناعية مباشرة.الخ بسعر يتراوح بين   

العادات والتقاليد الشعبية

ما ليان شي البالغ السبعين عاما من العمر الذي يقدم عرض قص المقصوصات للسائحين في جناح المقصوصات بمتحف العادات والتقاليد الشعبية، المسكن الأول لقان شي الذي بني في أسرة تشينغ، وهو الجيل الوريث الثالث لأسرة المقص البارع في نانجينغ، ومهارتها هي أن تستطيع قص المقصوصات على الأنواع المختلفة من الزهور والطيور والأسماك والحشرات المباركة الحية دون تصميم الأشكال على الورق.الخ بسعر يتراوح بين   

تهدى كثير من أعمال ما كالهدايا من حكومة مدينة نانجينغ إلى الأصدقاء الأجانب، وفي نفس الوقت زار ما الدول الأجنبية مثل كندا وغيرها بصفته مبعوث الفنون الشعبية الصينية، وذات مرة قدم عرض قص المقصوصات في إحدى الدول الأجنبية التي كان يزورها، وقص زوجا من زهور الزنبق، وهذا أثار شكوك أجنبي لأن عمله دقيق حي، وظن أن مقصه مقص كمبيوتري، وطلب منه أن يقص مرة أخرى استخدام مقص أجنبي، وقص ما زوجا من زهور الزنبق طبق الأصل، وحظي تأكيدا وتقديرا بمهارته الفنية.الخ بسعر يتراوح بين   

لا يقلق ما على ضياع فن المقصوصات الشعبي مثلما يقلق عليه العلماء، ابنه موهوب لقص المقصوصات ربما لأنه ولد من الأسرة العريقة في هذا المجال برغم أنه يرفض إرث مهارة أبيه لأنه عالي الهمة، وفي نفس الوقت يعلم ما عددا غير قليل من التلاميذ في معهد الرسم. لا يقلق ما على الوريث لإرث هذا الفن، ولكنه يقلق على الورق المستخدم لقص المقصوصات. يقول إن ورق ألياف البامبو المستخدم تقليديا جيد لقص المقصوصات لأن صلابة قوية، ولكن المصانع لا تنتجه الآن، فلا بد أن نستخدم الورق الذي يفقد قوة التعبير القوية.الخ بسعر يتراوح بين   

ظل يعتبر فن المقصوصات الشعبي الصيني في شمال الصين فنا مهيبا قويا، وفي جنوب الصين فنا أنيقا لطيفا، ويمتاز فن المقصوصات في نانجينغ في الجمع بين الأسلوب اللطيف والقوي مثل الثقافة فيها، وهي مقصوصات ذات الأشكال الصغيرة الدقيقة داخل الأشكال الكبيرة البسيطة، وخطوطها سلسة، وكل هذا من أسلوب القص لما ليان شي. يقول ما حول أسلوبه الفني إن أعماله مكتنزة والمفعمة بالفرح.  الخ بسعر يتراوح بين   

مناظر نهر تشينهواي، أكثر مواقع للمناظر الطبيعية الجميلة والمواقع التاريخية المشهورة كلاسيكيا في نانجينغ، وأكثر تجسيدا للعادات والتقاليد فيها. نهر تشينهواي مهد لحضارة نانجينغ القديمة، وفي عيد يوانشياو (الفطاير الكروية مع الحساء) عام 1372 أمر الإمبراطور تشو يوان تشانغ إشعال آلاف مصباح خهدنغ على سطح النهر، وكانت المناظر النشيطة على ضفتيه المكونة من المباني والمناصب والقوارب المزخرفة وأصوات الموسيقى والغناء لا نهاية لها ليلا ونهارا صورة مصغرة لمدينة نانجينغ في أسرة مينغ، وحتى الآن ظل يقام مهرجان الفوانيس في عيد يوانشياو في معبد فوتسي على ضفة النهر، وهذا أحسن وقت للقيام بالسياحة إليه، وبه تشنهواي باجيويه، أشهر ثمانية المأكولات الخفيفة ذات نكهة نهر تشينهواي المحلية، وهي البيض المسلوق مع التوابل وحساء لحم البقر والفطاير الكروية المحشوة بالسكر وزهرة السنا مع الحساء الخ.الخ بسعر يتراوح بين   

تتخذ مناظر نهر تشينهواي معبد فوتسي مركزها، ونهر تشينهواي رابطتها، وتشكل  خطا سياحيا يجمع بين حديقة تشانيوان ومجموعة معبد فوتسي للبنايات القديمة وحديقة باينياوتشو العامة وقلعة بواية تشونغهوا والقوارب على النهر من معبر تاويه إلى جسر تشنهواي والعادات والتقاليد الشعبية الخ. الخ بسعر يتراوح بين   

معهد نانجينغ لبحوث النسيج الحريري المطرز يونجين مكان للتعرف على يونجين المنتج بنانجينغ خاصة، وتنتج نانجينغ نوعا من النسيج الحريري المطرز الذي يسمى يون (السحب) جين (النسيج الحريري المطرز) لأنه النسيج الحريري الزاهي اللون والفخمة الأشكال مثل السحب الملونة، وكان جزية تقدم إلى البلاط الإمبراطوري في أسرة يوان ومينغ وتشينغ، وأهم خصائصه المحلية هو نسج الأشكال بالخطوط الذهبية فوق القماش، وهذا يجعله أن يكون فخما وحسن الذوق، ويعتمد إنتاجه المعقد جدا على أيدي النساجين تماما، ولا تستطيع الماكينات الكهربائية أن تنتجه حتى الآن.الخ بسعر يتراوح بين   

تجري نانجينغ عملا لطلب إدراج ضمن قائمة التراث الثقافي البشري العالمي الشفهي وغير المادي الآن ليعرف أكثر من الناس هذا الفن الجميل القديم، وفي نفس الوقت تقدم الأشغال الفنية المصنوعة من يونجين مثل الحقيبة اليدوية ورابط للعنق والحاجز المعلق الخ بسعر يتراوح بين أكثر من عشرة يوانات وعدة آلاف يوان إلى المستهلكين العاديين.  الخ بسعر يتراوح بين   

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.