محتويات العدد4 إبريل (نيسان) 2004
م

سفير البحرين في الصين.. المعركة المقبلة بين الصين والبحرين في يوليو!

سفير مملكة البحرين في الصين كريم الشكر

      في شهر أبريل قبل خمسة عشر عاما، وقعت الصين والبحرين بيانا مشتركا حول إقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين، جاء فيه أنه: في عاصمة التنين

      رغبة في توطيد أواصر الصداقة بين دولة البحرين وجمهورية الصين الشعبية، وتطوير علاقاتهما الثنائية بما يخدم المصالح المشتركة للشعبين الصديقين على أساس الاحترام المتبادل لسيادة الدولتين ووحدة أراضيهما،ووفقا لمبادئ التعايش السلمي والمساواة، وعدم التدخل في الشئون الداخلية التي يؤمن بها كلا البلدين. فإن الدولتين قد قررتا إقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما على مستوى السفارة وذلك اعتبارا من 18/4/1989. في عاصمة التنين

سفير البحرين يقدم شيك التبرع لاتحاد النساء لعموم الصين

     بهذه المناسبة التقت "الصين اليوم" مع سفير مملكة البحرين في الصين كريم الشكر الذي ألقى مزيدا من الأضواء على علاقات البلدين. والسفير  كريم الشكر شخصية غير تقليدية في أشياء كثيرة، وينطبق عليه قول "لكل من اسمه نصيب"، وقد عرفه المواطن الصيني العادي بعد أن نشرت الصحف الصينية رسالة شكر بعث بها لمركز شرطة في بكين تقديرا لأفراد الشرطة   الذي عاونوه في تبديل إطار سيارته بالطريق العام. في عاصمة التنين

      الصين اليوم: ما هي رؤيتكم العامة للعلاقات الصينية البحرينية؟   في عاصمة التنين

 

قرينة ملك البحرين الشيخة مع السيدة وو يي، عضو مجلس الدولة

      السفير: أولا أستذكر الندوة التي عقدتها الصين اليوم حول الإعلام الصيني باللغة العربية والتي حضرتها مع سفراء الدول العربية، ونرجو من الجانب العربي أن يتعاون مع الصين ليكون التبادل ذا اتجاهين. وهذا واجب الصداقة. في عاصمة التنين

      الحقيقة أن العلاقات بين البحرين والصين عمرها أكثر من خمسة آلاف عام، فقد عثر على آثار صينية في مقابر دلمون في منطقة الخليج، وهي دليل على أن التواصل عبر طريق الحرير البحري، الذي يسمى طريق البخور أيضا، بين الصين ومنطقة الخليج كان مزدهرا. ونحن نأمل من الباحثين والمؤرخين إجراء مزيد من الدراسات والتحقيقات الأثرية لمعرفة المزيد عن هذا. أيضا هناك القول المنسوب إلى النبي عليه الصلاة والسلام، وهو اطلبوا العلم ولو في الصين وهذا معناه أن الصين كانت بلدا مزهرا بالعلوم، وطلبه منها هو حث على نيل العلم ولو كان من بلاد بعيدة، فالصين في ذلك الزمان كانت آخر محطة في الدنيا.  في عاصمة التنين

سفير البحرين في شينجيانغ

      نحن في البحرين مهتمون وحريصون على الاحتفال بهذه المناسبة ليس لأن الصين تقوم تقليدينيا بالاحتفال بهذه المناسبات وإنما أيضا لكي نستعرض سجل ما تم إنجازه ونستذكر ما يجب علينا القيام به في المستقبل لتعزيز العلاقات وتوطيدها فيما بعد. في عاصمة التنين

     الصين اليوم: ما هي أهم محطات العلاقات الثنائية خلال السنوات الخمسة عشر الماضية؟ في عاصمة التنين

سفير البحرين مع تلاميذ مدرسة على تاي

       السفير: العلاقات جيدة وطيبة ومتنامية. وهناك تواصل بين المسؤولين على مستوى القيادة ومستوى الوزراء. شهدت الفترة من 1989-2002 زيارات هامة جدا توجت بزيارة رئيس وزراء البحرين سمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة في مايو عام 2002، وقد تم خلال هذه الزيارة توقيع خمس اتفاقيات، هي اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي على الدخل، واتفاقية التعاون المشترك في مجالات الأيدي العاملة والتدريب المهني، ومذكرة تفاهم بشأن إقامة مركز الاستثمار والخدمات الاقتصادية في مملكة البحرين والبرنامج التنفيذي للتعاون الثقافي للأعوام من 2002 إلى 2004، إلى جانب اتفاقية إنشاء مجلس رجال أعمال بحريني صيني مشترك بين المجلس الصيني لتنمية التجارة الدولية وغرفة التجارة والصناعة البحرينية. وقد زار الصين تقريبا كل وزراء مملكة البحرين. في عاصمة التنين

        الصين اليوم: مملكة البحرين كانت ترأس القمة العربية للدورة السابقة، كيف تقيمون العلاقات الصينية العربية؟ في عاصمة التنين

        السفير: أود أن أشير هنا إلى الزيارة الناجحة التي قام بها الرئيس هو جين تاو لجامعة الدول العربية، فقد كان حلوله ببيت العرب بمثابة زيارة لكل الدول العربية، خاصة أنه طرح  مبادرة هامة من أربع نقاط تحدد استراتيجية مستقبلية وشراكة بين الدول العربية والصين. هذه المبادرة تتضمن النقاط التالية: في عاصمة التنين

تقوية العلاقات السياسية على أساس الاحترام المتبادل في عاصمة التنين

تكثيف التبادل الاقتصادي والتجاري بهدف تحقيق التنمية المشتركة في عاصمة التنين

توسيع وتعميق التواصل الثقافي بما يحقق الاستفادة المتبادلة في عاصمة التنين

التعاون في مجال الشؤون الدولية من أجل الدفع بجهود التنمية المشتركة. في عاصمة التنين

      هذه المبادرة مهمة جدا خاصة بعد الإعلان عن منتدى التعاون العربي الصيني. ولهذا أنا اعتبر يوم الثلاثين من يناير عام  2004 يوما تاريخيا للعلاقات العربية الصينية. وعندما يأتي معالي الأمين العام لجامعة الدول العربية السيد عمرو موسى  لزيارة الصين  سوف يتم توقيع برنامج المنتدى وهذا سيكون قفزة نوعية لانطلاق العلاقات العربية الصينية وسوف يفتح الطرق لتعاون أكبر. في عاصمة التنين

      العلاقات الاقتصادية بين الدول العربية والصين في تزايد مستمر حيث وصل حجم التبادل التجاري بين الطرفين 25 مليار دولار عام 2003. في عاصمة التنين

     الصين اليوم: مملكة البحرين عضو بمجلس التعاون لدول الخليج العربية ما هو الدور الذي تلعبه في تعزيز العلاقات بين الصين ودول الخليج؟ في عاصمة التنين

       السفير: تلعب البحرين دورها عربيا وخليجيا. ونحن سعداء أن نسمع الصين خصصت عام 2004 للعلاقات العربية الصينية. أعتقد أن تفعيل هذه العلاقات مهم لذلك قام المنتدى الذي هو بمثابة تكثيف للعلاقات العربية الصينية في المستقبل. نحن في البحرين من أوائل الدول التي عملت على إنشاء الأسبوع الخليجي في الصين. عملنا مع دول الخليج عملا مستمرا حيث أصدرت البحرين نشرة بالإنجليزية والعربية عن دور مجلس التعاون لدول الخليج والتعاون مع الصين. هذه العلاقات أتوقع لها أن تشهد هذا العام ثمارا يانعة بزيارة الأمين العام لمجلس التعاون وزيارة وزراء مالية واقتصاد دول مجلس التعاون للصين، ونتوقع أن يتم توقيع اتفاقيات إطارية للتعاون بين مجلس التعاون والصين تشمل المجالات الاقتصادية والتجارية والفنية، ستكون بمثابة خطوط استرشادية  للعمل في التعاون في مجال الطاقة والتعاون في التجارة الحرة. الحقيقة أننا خطونا خطوات متقدمة في هذه الاتفاقيات والآن لم يبق إلا التوقيع عليها. لم تكن هناك مسائل خلافية، بالعكس هناك حماسة من كلا الجانبين؛ ولم يكن هناك تحفظات، خاصة إن دول الخليج مستعدة استعدادا تاما لتزويد الصين بكل امداداتها النفطية والغازية في المستقبل. بالإضافة إلي المسائل الاستثمارية، هناك كثير من الشركات والصناعات العربية تستثمر في الصين. يجب أن نفكر أيضا في كيفية استغلال الصين للبحرين باعتبارها مركزا ماليا عالميا. وعلى ضوء الشراكة الاستراتيجية التي حددها الرئيس هو جين تاو أعتقد أن الاستثمار الخليجي والاستثمار الصيني في المنطقة سوف يزداد. وقد وقعت البحرين مع الصين  اتفاقية لإنشاء مركز خدمات صيني في البحرين، وقد أعطت البحرين للصين قطعة ارض كبيرة مجانا لإنشاء مبني للمعارض الدائمة. أعتقد أن الصين يجب أن يكون لها دور في الخليج في مجال الإنشاءات. الصين  قدمت مساهمات كبيرة في بناء العراق، فهي ليست جديدة على العراق وليست جديدة على منطقة الشرق الأوسط. في عاصمة التنين

العلاقات الخليجية الصينية مهمة، والميزان التجاري بين الصين ودول الخليج يحتل  65% من اجمالي حجم التجارة بين الدول العربية والصين.  أتمنى أن تدخل بعض الشركات الصينية الرئيسية أسواق البحرين ببضائعها العالية الجودة لتنافس المنتجات الأوربية. ومن الممكن أن تستغل الصين هذه المنطقة لتوزيع بضائعها إلي أوروبا وإلي الولايات المتحدة التي وقعت مع البحرين اتفاقية لإنشاء منطقة تجارة حرة. في عاصمة التنين

       الصين اليوم: قامت قرينة ملك البحرين الشيخة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة بزيارة للصين وقدمت تبرعا سخيا لإنشاء مدرسة في إحدى المناطق الصينية الفقيرة. نرجو إلقاء مزيد من الضوء حول هذا العمل الخيري؟ في عاصمة التنين

        السفير: في الحقيقة تبرعت صاحبة السمو قرينة جلالة ملك مملكة البحرين بإنشاء المدرسة الصينية البحرينية لتقديم الخدمات للجيل الجديد في مدينة علي تاي عام 2003، وهذا تبرع شخصي لكنه بالتعاون مع اتحاد المرأة لعموم الصين ودعت إلي انعقاد الندوة الصينية - الخليجية حول المرأة والتعاون بين اتحاد المرأة لعموم الصين والمجلس الأعلي للمرأة للبحرين. وهناك أيضا المشاريع والفعاليات الأخرى الناجمة عن هذا التبرع ومنها: مشروع مكافحة مرض الالتهاب الرئوي اللانمطي الحاد، سارس، عن طريق تقديم المساعدة إلي المقاطعات التي أصيب بوباء السارس؛  الاحتفال بمقر اتحاد المرأة لعموم الصين للإعلان عن انطلاق وتدشين مشروع جسر المعلومات للنساء لتقديم المساعدة الفنية والتدريبية للمرأة الصينية الريفية؛ مشروع مركز المعلومات السياحية في منطقة دينغلينغ لتطوير التسهيلات السياحية لزوار سور الصين العظيم. في عاصمة التنين

وأود قبل أن أختم حديثي معكم أن أنوه إلى المعركة المقبلة بين الصين والبحرين في مباراة الافتتاح التي ستحدد نغمة وطابع بطولة كأس الأمم الآسيوية، وهي البطولة التي ستقام خلال شهري يوليو وأغسطس. المباراة ستقام على أرض الصين في عاصمة التنين والسور العظيم، فمن تتوقعون الفائز في المعركة المقبلة؟ في عاصمة التنين

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

موضوع تسجلي

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.