Consolidar y reforzar
la agricultura
El secretario general del Comité Central del
Partido Comunista y presidente de la República Popular,
Jiang Zemin, asistió a la reunión de los diputados
de la provincia de Hunan. En ella señaló que en
la elaboración del X Plan Quinquenal, los dirigentes del
Partido y del Gobierno Central han tenido siempre bien definida
la importante directriz de consolidar y reforzar el papel básico
de la agricultura, de acelerar su desarrollo y el de la economía
rural, y de poner en un primer plano del trabajo económico
tanto el desarrollo de la agricultura como el incremento de los
ingresos del campesinado.
Jiang Zemin dijo que en los últimos años
los ingresos de los campesinos han crecido con lentitud. Ello
ha constituido un agudo problema para el desarrollo económico
rural que ha tenido importantes repercusiones en el conjunto de
la economía nacional. Para un país grande como China,
el desarrollo de la economía y la ampliación de
la demanda interna representan puntos de apoyo fundamentales.
Puesto que 900 de los más de 1.200 millones de ciudadanos
chinos viven en el campo y dado que la clave para incrementar
la demanda interna reside en ampliar el mercado de las zonas rurales,
es preciso hacer todo lo posible por incrementar los ingresos
del campesinado y convertir en real su poder adquisitivo latente.
La meta estratégica para la tercera fase del X Plan Quinquenal
sólo podrá materializarse eficazmente cuando los
campesinos tengan mayores ingresos, las zonas rurales prosperen
y la economía urbana y la rural se desarrollen coordinadamente.
Jiang Zemin destacó que,
partiendo de una visión de conjunto, durante el X Plan
Quinquenal hay que seguir impulsando el reajuste estratégico de
la estructura de la agricultura y de la economía, reajuste
que representa la vía básica para incrementar los
ingresos de los campesinos. Es indispensable poner énfasis en
la elevación de la calidad y de la competitividad, acentuar
la ejecución de la estrategia de vigorización de
la agricultura mediante la ciencia y la educación, apresurar
el paso de la innovación
en la ciencia y la tecnología agrícolas, mejorar
la calidad de los productos agrícolas, elevar el nivel
cualitativo de este sector y su rentabilidad, y esforzarse por
alcanzar un considerable desarrollo tanto de la ciencia y la tecnología,
como de las fuerzas productivas agrícolas de nuestro país.
Jiang Zemin puntualizó que el sistema
de contrato basado en la unidad familiar y el de integración
de los niveles colectivo e individual de gestión son los
sistemas fundamentales de gestión en las zonas rurales
y la piedra angular de la política del Partido con relación
a las mismas, por lo que deben mantenerse sin cambios durante
un largo período. Sobre la base de la estabilidad política,
debe profundizarse en mayor medida en la reforma rural. Actualmente
es imperativo realizar como es debido estas dos tareas: fomentar
la industrialización agrícola en la gestión
y llevar adelante la reforma de los impuestos y las tarifas en
las zonas rurales.
