Contenido de marzo del 2001
Enfocar APN y CCPPC
 


Inauguración de la IV sesión de la IX Asamblea Popular Nacional del Pueblo Chino

El 5 de marzo del 2001 se inauguró en Beijing la IV sesión de la IX APN.

El sistema de la Asamblea Popular Nacional es el sistema político fundamental que corresponde a la situación china. En el año pasado, la Asamblea y su Comité Permanente han cumplido seriamente con el deber que les asigna la Constitución y diversas leyes y han logrado progresos en la elaboración de las leyes y el trabajo de supervisión. También han logrado éxitos en el establecimiento del sistema jurídico socialista con peculiaridades propias de China, en la promoción de gobernar el país según la ley y en el cumplimiento de la política fundamental del establecimiento de la nación socialista administrativa según la ley.

Los temas principales de esta sesión son: escuchar, considerar y aprobar el X Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social; escuchar, supervisar y aprobar el plan anual y el año presupuestario presentados por el Consejo de Estado; considerar el proyecto revisado de la Ley de Empresas de Inversión Mixta; y tomar en consideración los informes de trabajo del Comité Permanente de la APN, del Tribunal Popular Supremo y de la Fiscalía Popular Suprema.
El X Plan Quinquenal es el primero del siglo XXI y el primero que se celebra tras el establecimiento inicial del sistema de la economía de mercado socialista. En la presente sesión, los diputados discutirán seriamente este Plan.

Temas de discusión

En la sesión, los diputados prestarán atención a problemas relacionados con el desarrollo económico del país, tales como el X Plan Quinquenal, los problemas de la agricultura, del campesinado y de las zonas rurales, así como los de la informatización y la reforma de las empresas estatales.

El X Plan Quinquenal será el tema más atractivo de la discusión porque corresponde al programa del desarrollo económico y social del pueblo chino y asentará las bases de la vitalización de la nación china. La aprobación de la revisada Ley de Empresas de Inversión Mixta tendrá gran importancia para que China pueda afrontar los retos de la globalización económica.

El problema de la agricultura, del campesinado y de las zonas rurales ha sido y sigue siendo un tema cadente de discusión entre los diputados, quienes centran su intereses en la reforma de la estructura agrícola y en el aumento de los ingresos y la reducción de las cargas económicas de los campesinos.

La innovación tecnología será otro punto cadente de la discusión. El X Plan Quinquenal eleva la informatización a una altura sin precedentes. Algunos diputados creen que la industria informática china, que está varias décadas por detrás de la de los países desarrollados, debe hacer grandes esfuerzos por alcanzarlos.

La reforma de las empresas estatales atrae también suma atención entre los diputados. Ante la globalización económica, la aceleración de la integración, el fin de la escasez de mercancías en el interior, el exceso de producción de las industrias tradicionales, el fomento de la reforma de la estructura de productos y la aceleración de desarrollo constituirán tareas muy intensas para las empresas estatales chinas.

 

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Regresar para arriba

Redacción: Calle de Baiwanzhuang No. 24 Beijing 100037, China
Fax: 0086-10-68328338
http: // www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Todos los derechos conservados por China hoy©