Auch Chinesen hohen Alters haben nicht aufgehört, nach einem glücklichen Leben zu streben. Mit der ständigen Verbesserung der medizinischen Betreuung für Senioren wird ihr Lebensabend sehr erleichtert.

Von Hou Ruili

Die bald 80-jährige Frau Gui Zhen leidet seit dreißig Jahren unter Bluthochdruck und ist auf Medikamente angewiesen. Bevor sie in den Ruhestand eintrat, war sie Arbeiterin der Gummifabrik Nr. 1 in Beijing. Damals übernahm der Staat alle Kosten für die medizinische Behandlung. Als 2001 das System der Krankenversicherung für städtische Arbeiter und Angestellte eingeführt wurde, war sie automatisch versichert. Damals litt sie an Herz- und Kreislaufkrankheiten, daher hat sie entsprechend den Vorschriften der Krankenversicherung fünf Krankenhäuser ausgewählt, die auf die Herz- und Kreislauferkrankungen spezialisiert sind, moderne medizinische Einrichtungen haben und guten Service bieten, um sich dort behandeln zu lassen. Zur Zeit bekommt sie vom Staat jährlich einen Zuschuss in Höhe von 1284 Yuan für die Kosten der medizinischen Betreuung. Außerdem können 90% der jährlichen Kosten für die medizinische Behandlung, die 1300 Yuan überschreiten, von der Krankenversicherung zurückerstattet werden.

Vor kurzem hat eine Gehirnblutung bei Frau Gui Zhen eine leichte halbseitige Lähmung verursacht. Der Arzt riet ihr zu einer speziellen medizinischen Pflege. Aber in China sind die meisten Krankenhäuser allgemeine Krankenhäuser. Es gibt sehr wenige Krankenhäuser, die ausschließlich Senioren zur Verfügung stehen, und auch wenige Rehabilitationseinrichtungen für Senioren. Zudem sind entweder die Kosten so hoch, dass sich nur ein geringer Teil der Senioren einen Aufenthalt in einer solchen Einrichtung leisten kann, oder die Beschäftigten vor Ort sind nicht geriatrisch ausgebildet. Daher kann Frau Gui Zhen nur zu Hause bleiben und einen Krankenpfleger beschäftigen. Die Pflege kostet sie monatlich 2000 Yuan, was der Hälfte des Monatsgehalts ihrer Tochter entspricht.

Der Mann von Frau Gui Zhen ist vor 15 Jahren verstorben. Danach hat sie Herrn Gao kennen gelernt. Vor dem Ruhestand hatte er keine fixe Arbeitseinheit, daher hat er auch keine Altersversorgung und keine Krankenversicherung. Er war unverheiratet und lebt von den von der Regierung gezahlten Mitteln zur Existenzsicherung, die monatlich 330 Yuan betragen.

Obwohl die beiden sich seit mehr als zehn Jahren kennen und heiraten wollten, blieb die Absicherung der medizinischen Betreuung ein Hindernis. Ohne die Krankenversicherung würden die Kosten für die medizinische Behandlung eine immense und in Einzelfällen nicht tragbare Belastung für sozial Schwache im hohen Alter bedeuten.

Eine fröhliche Nachricht hat Herr Gao in diesem Herbst bekommen: Vom 1. Oktober an können die Senioren, die im Stadtgebiet von Beijing gemeldet sind und keine Krankenversicherung haben, der staatlichen Krankenversicherung beitreten. Dafür müssen sie jährlich lediglich 300 Yuan zahlen. Falls die jährlichen Kosten einer medizinischen Behandlung 1300 Yuan überschreiten, bekommt man 60% der darüber liegenden Kosten von dieser Krankenversicherung zurückerstattet. Das System der Krankenversicherung für städtische Senioren und Kinder wurde erst kürzlich vom Staat eingeführt.

Das Hindernis ist nun beseitigt. Die beiden haben geheiratet. Mit Unterstützung durch Herrn Gao ist Frau Gui Zhen auf dem Weg einer schnellen Genesung.

Kurzinfo 1 Das System der Krankenversicherung wurde 2001 in China eingeführt. Alle städtischen Arbeiter und Angestellte sind versichert. In den ländlichen Gebieten wird seit 2004 das System der neuen genossenschaftlichen medizinischen Betreuung praktiziert, welches eine wichtige Rolle bei der Absicherung der Bauern spielt. Der Staatsrat hat einen Plan aufgestellt, demzufolge landesweit das grundlegende System zur Sicherstellung der medizinischen Betreuung für Stadtbewohner einzuführen ist. Zur Zeit werden Versuchsprojekte in 79 Städten und Kreisen durchgeführt. Wenn die oben genannten drei Menschengruppen krankenversichert werden, wird das System zur Sicherstellung der medizinischen Betreuung die ganze Bevölkerung Chinas einbeziehen.

In Beijing wird derzeit die Politik der Krankenversicherung für Senioren und Kinder versuchsweise umgesetzt. 1,467 Millionen in allen Schulen und Hochschulen in den Verwaltungseinheiten Beijings angemeldete städtische Schüler und Studenten sowie Kleinkinder und 294 000 nicht krankenversicherte Stadtbewohner hohen Alters werden schrittweise in die Krankenversicherung einbezogen.

Kurzinfo 2 1. Was das System der medizinischen Betreuung und der Gesundheitspflege für Senioren betrifft, haben die Wohnviertel eine zentrale Rolle zu spielen. Der Schwerpunkt des von den Wohnvierteln angebotenen medizinischen Services soll darauf gelegt werden, Senioren nachhaltig und umfassend medizinisch zu betreuen. Der Serviceumfang reicht von der medizinischen Behandlung, Vorbeugung, Gesundheitspflege, Rehabilitation bis zur gesundheitlichen Förderung und Aufklärung. Ziel ist es, das Gesundheitsniveau der gesamten Bevölkerung zu erhöhen. Die Art und Weise des Services wird geändert. Kranke müssen nicht mehr in Krankenhäusern warten, sondern die Ärzte gehen zu ihnen. 2. Auf der Grundlage des vorhandenen Netzes für die medizinische Betreuung wird der Vorbeugung gegen Alterskrankheiten ein besonderer Stellenwert eingeräumt. Ein vernetztes Management und ein Netzwerk medizinischer Dienstleistungen für Senioren sind entstanden. 3. Die klinischen Fachkräfte, Fachkräfte der Gesundheitsstationen in den Wohnvierteln, medizinische Dienstleister und Krankenpfleger sind auszubilden. 4. Die Überwachung von Alterskrankheiten ist zu verstärken. Die wichtige Aufgabe des Systems der medizinischen Betreuung und Gesundheitspflege für Senioren liegt darin, chronische Krankheiten und körperliche Gebrechen, die vermehrt bei Senioren auftreten, zu kontrollieren.