[中文] [English] [Español] [عربي] [Français]

Schreiben
Sie bitte an uns!
Friendly Links:
China.org.cn
Beijing Rundschau
Radio China International
China im Bild
Konfuzius-Institut Düsseldorf
www.Chinafreunde.de
www.gdcfsiegen.de
http://www.chinaseiten.de

Geschichten in Eis und Schnee

Der Kampf gegen schwere Schneefälle und extremen Frost in Südchina wurde von Fotografen dokumentiert 

Vom Zhang Xiwen

Auf der Zugfahrt vom 2. Februar 2008 von Changsha, Provinzhauptstadt von Hunan, nach Chenzhou begleitete Yao Dawei, Journalist der Nachrichtenagentur Xinhua, Ministerpräsident Wen Jiabao und wollte ihn in den Besprechungspausen fotografieren. „Ich kann mich daran erinnern, dass er am Fenster saß und vor ihm eine Tasse Tee auf dem Tisch stand. Der Zug fuhr sehr schnell. Außerhalb des Fensters war eine Welt von Eis und Schnee zu sehen. Auf den Bäumen zu beiden Seiten der Eisenbahngleise lag dicker Schnell und vereiste Zweige strichen ab und zu die Fensterscheiben. In der Ferne waren gelegentlich in der Mitte umgeknickte Strommasten zu sehen und an den Hochspannungsseilen hing eine dicke Eisschicht. Dem Wetterbericht zufolge sollten die Schnee- und Regenfälle in den meisten Gebieten in Südchina in den kommenden Tagen fortdauern. Durch das Fenster hinaus blickend runzelte der Ministerpräsident die Stirn, seine Miene war ernst, aber sein Blick verriet Entschlossenheit und er verschränkte beide Hände fest ineinander. Ich war bewegt und machte eine Aufnahme“, sagte Yao Dawei. 

Herr Yao arbeitete im direkten Umfeld von Ministerpräsident Wen Jiaobao während des Kampfes gegen die schweren Schneefälle und den extremen Frost in Südchina.

Seit dem 10. Januar diesen Jahres traten die sonst seltenen Schnee- und Regenfälle in Verbindung mit tiefen Temperaturen vier Mal auf, durch die viele Gebiete in Südchina betroffen waren. Diese Naturkatastrophen dauerten nahezu zwei Monate an, wodurch die Heimkehr vieler Menschen, die zum Frühlingsfest ihre Familien besuchen wollten, verhindert wurde. Allein auf der Autobahn der Strecke Beijing-Zhuhai in Hunan stauten sich tagelang bis zu 10 000 Kfz; wegen Eis und Schnee mussten auch 136 Züge auf der Strecke anhalten und konnten ihre Fahrt nicht fortsetzen. Vor dem Hauptbahnhof Guangzhou und vor den Busbahnhöfen umliegender Ortschaften gab es jeden Tag 100 000 neue wartende Passagiere. Eis und Schnee zerstörten Hochspannungsseile, was dazu führte, dass die Stromversorgung in vielen Gebieten der Provinzen Guizhou, Hunan und Jiangxi lahm gelegt wurde. Auch in der benachbarten Provinz Hubei konnten tagelang bis zu 100 000 Menschen nicht mit Wasser versorgt werden. Allein in einer Stadt in Hunan waren 4,6 Millionen Menschen gezwungen, wieder zur Nutzung von Kohleöfen und Kerzen zurückzukehren. Fernsehen, Telefon und Internet wurden außer Funktion gesetzt. In einigen Bergregionen hatten die Bewohner dort wegen starker Schneefälle Schwierigkeiten, Trinkwasser zu bekommen, Nahrungsmittel zu kochen und sich warme Kleidung zu besorgen. 

Die chinesische Regierung setzte zur Rettung der Katastrophengeschädigten die Armee ein und stellte ihnen eine große Menge von Gütern zur Verfügung. Innerhalb von neun Tagen besuchte Ministerpräsident Wen Jiabao dreimal die von Naturkatastrophen heimgesuchten Gebiete und brachte den Bewohnern seine Betroffenheit zum Ausdruck.

Als Fotograf sagte Yao Dawei, dass er Glück hatte. „Ich habe gesehen, wie sehr sich der Ministerpräsident sorgte, und war dabei, als er sich mit Tränen vor den Familienangehörigen der beim Kampf gegen Eis und Schnee Umgekommenen verbeugte. Ich habe gesehen, dass er durch ununterbrochene Reisen und Besuche, durch die er den Katastrophengeschädigten nach Kräften seine Betroffenheit und Anteilnahme zeigte, erschöpft war, und auch miterlebt, dass er trotz aller Gefahren das Rettungspersonal auf dem schneebedeckten Berghang besuchte.“ 

Yao Dawei hat viele sonst den Lesern unbekannte Details fotografiert. Das Foto mit dem Titel „Blick des Ministerpräsidenten“ ist in eine Fotodokumentation über die Reisen des Ministerpräsidenten in die Katastrophengebiete aufgenommen worden.

„Die Fotografen von verschiedenen Medien des ganzen Landes und auch Hobbyfotografen haben mit ihren Kameras reale Szenen im Kampf gegen die Naturkatastrophen festgehalten, und zeigen Menschen, Sachverhalte und Gefühle. Auf der Website asianewsphoto.com wurden viele Fotos vom Kampf gegen die Naturkatastrophen veröffentlicht. Jedes Foto bringt das Licht der Öffentlichkeit in die schneebedeckte Welt. Wang Wenlan, Assistent des Chefredakteurs von „China Daily“, ist der Leiter der Website asianewsphoto.com und der Herausgeber einer Fotodokumentation, die ausgewählte Bilder von 133 Fotografen enthält und im Verlag des Allchinesischen Bundes der Literatur- und Kunstschaffenden (Zhongguo Wenlian Chubanshe) erschienen ist.  

Diese Fotodokumentation besteht aus zwei Teilen: „Eis und Feuer beim Überlebenskampf“ und „Kälte und Wärme beim Überlebenskampf“. Darin sind viele wichtige und bewegende Momente dokumentiert, bei denen es sich darum handelt, wie Generalsekretär Hu Jintao persönlich am Transport von Gütern für die Katastrophengeschädigten teilnimmt, der Ministerpräsident nachdenklich die Lage betrachtet, die Arbeiter und Angestellten der Stromversorger selbstlos Rettungsaktionen durchführen und ihren eigenen Durst mit geschmolzenem Eis und Schnee stillen, eine Trauerfeier für drei Arbeiter der Stromversorger in Chenzhou abgehalten wird, die bei der Reparatur der Stromnetze ihr Leben geopfert haben, vor dem Hauptbahnhof Guangzhou ein erkrankter Passagier von den wartenden Menschen über ihre Köpfe hinweg aus der wartenden Menschenmenge getragen wird, ein LKW-Fahrer ohne Nahrung und frische Kleidung auf der Autobahn ausharrt, in einem großen Bus auf dem Weg in die Heimat eine Hochzeit abgehalten wird, Soldaten Eis und Schnee beseitigen usw. Die bewegenden Momente sind durch die Fotos anschaulich gemacht worden.

Wang Wenlan sagt: „Obwohl der vorliegende Bildband es nicht vermag, tausende Geschichten zu präsentieren, so sind die bewegendsten Momente doch darin festgehalten. Er vermittelt den Lesern eine Kenntnis von der Besonderheit des letzten Winters.“  

Titel der Fotodokumentation, Herausgeber und Verlag:

Wang Wenlan (Zhubian) (Hg), Jujiao Bingxuexian (Fokus auf Eis und Schnee), Zhongguo Wenlian Chubanshe (Verlag des Allchinesischen Bundes der Literatur- und Kunstschaffenden) Beijing 2008 (ISBN978-7-5059-5824-1)

 

Herzlich willkommen zur ersten Nummer des Online-Magazins China heute!
downloaden
Bildung und Kultur mehr
Gesundheit mehr
Reisen mehr
Staatlicher Geopark Xiong’ershan in Zaozhuang in der Provinz Shandong 
 
 


Der Staatliche Geopark Xiong’ershan gehört zur zweiten Gruppe der vom Ministerium für Territoriale Ressourcen genehmigten Geoparks auf Staatsebene. Er liegt in der Gemeinde Beizhuang des Bezirks Shanting der Stadt Zaozhuang.
Städte mehr
Schreibwerkstattmehr
Address:Baiwanzhuang Dajie 24, 100037 Beijing, VR China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinaheute@chinatoday.com.cn
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.