Site Search :
查查英汉在线翻译
Newsmore
·China Inaugurates Confucius Institute U.S. Center in Washington
·
Rising Logistics Demand amid Warming Economy
·Chinese President Meets Olympic Chief Thomas Bach
Culturemore
·Coffee in Paradise
·Shen Yaoyi’s Long March Classic Fetches US $6.4 Million
·Exploring the Deep Sea
Tourismmore
·Daya Bay Pearl of the South China Sea
·Riverside Romance in Central Anhui
·Into the Wild – Hiking through Qizang Valley
Economymore
·Chinese Economy: On the Path of Scientific Development
·China's Economy over the Last Ten Years
·Private Investment Encouraged to
Promote Mixed Ownership Economy
Lifemore
·The “Nationwide Sport System” Needs Urgent Reform
·The Change One Man Can Make
·On the Pulse of the National Economy
Around Chinamore
·Guizhou Mapping Out Its Road Network – An Interview with Cheng Mengren, Transport Chief of the Guizhou Provincial Government
·Innovative Nanchang
·Scientists Uncover Causes of Mass Extinction in the Ashes
Culture  

Working at the Suzhou Silk Research Institute gave her the opportunity to fulfill her potential. At the time, the institute was still in its infancy – there was a mountain of archived materials on silk that needed to be studied, and new designs were expected to be produced. But the institute had struggled to find the right personnel to undertake these tasks.

Qian Xiaoping recalled the situation: “All the other designers working there were trained in the master-apprentice mould – they had learnt their skills from their families. They had lots of pragmatic experiences in processing silk, but no one could actually do research and draw layouts. I was the only one who had a systematic education in silk from a professional school.”

At the institute, Qian started to study, analyze, and research brocade, and this gave her a solid foundation for later research on the silk style. The complexly woven fabric with graceful color schemes appealed to her deeply, she says. Later, she went on to design silk works that were much sought-after in the former Soviet Union and some Eastern Europe countries.

In those early days, Qian grew worried about the fate of the Song Brocade tradition. In contrast to other varieties of traditional silk designs, which were enjoying a revival at the time, practitioners of the Song Brocade were virtually non-existent. Even references on the technique were few and far between, and pictures were hard to find.

Qian learnt of the classical rhombic design of Song Brocade in an ancient book, but had never actually seen a piece of it. One day, Qian passed by an antiques store, and out of habit went inside to enquire about Song Brocade. To Qian’s surprise, the shop owner had in his possession some old fragments of the silk, and one of them was of the rare rhombic pattern. After negotiating with the shopkeeper, she secured the fragment on loan. After much research, analysis and trial-and-error, she managed to produce a sample with all the features of the fragment. Seeing the replica, the shop owner exclaimed, “Song Brocade is back to life.”

Qian continued and expanded her valuable work to retrieve lost brocade crafts. In cooperation with the National Museum of China, and local museums in Xinjiang and Qinghai and other places, Qian duplicated other Song Brocade designs from the Song, Ming and Qing dynasties.

Qian also reinvigorated 11 types of other silk materials. She led a project to reproduce seven silk textiles of the Pre-Qin Period (2100-221 BC) and the Han Dynasty (206 BC-AD 220), and also completed what was regarded as a highly challenging task to replicate four fabrics from the Tang Dynasty (618-907). Her works were confirmed by the State Administration of Cultural Heritage as nearly identical to the original items by all measures.

A Museum Dedicated to Silk

After many years of working on brocade, Qian Xiaoping came to know first hand the worth of the time-honored silk crafts, the durability of the material and the imperativeness of preservation efforts.

The idea of opening a silk museum first came to her in the 1970s when she was assigned to test and study the hoard of silk clothes unearthed in the Han Dynasty Mawangdui Tomb in Changsha, Hunan Province. The colors on the silk, buried deep underground for 2,000 years, were still vivid and strong.

“Silk originated from China. It was a pity that at the time of the Changsha discovery, China had no silk museum. Silk technicians and masters were becoming fewer and fewer and high-quality silk representing our ancient culture was hard to find. Silk started in Suzhou. I had the idea to build a silk museum there and let people see our country’s ancient silk instead of in damp tombs.”

To advocate her idea for such a museum, Qian rallied support in the silk industry, wrote articles for the media and lobbied the authorities. Her passion and persistence won the day, and in 1985 the Suzhou municipal government approved the building of a silk museum, with Qian Xiaoping heading up the project. Benefiting from a government subsidy of RMB 50,000 and six years of hard work, China’s first silk museum was opened to the public in 1991.

Medical Exploits

It is interesting to note that Qian Xiaoping first won acclaim in a field that is in no way related to silk in normal sense – the medical industry.

In the late 1950s, the Suzhou Silk Research Institute accepted an assignment from the Ministry of Textile and the Ministry of Health to invent artificial blood vessels in partnership with a hospital in Shanghai. Working as Master Technician Jin Chunrong’s assistant, Qian Xiaoping was the youngest designer on the project. Research started from scratch – except for a small sampling brought in from abroad, China had no reference or experience in the field at that time.

Under Jin’s instructions, Qian did extensive and concrete work analyzing the sample, exploring the techniques’ parameters and procedures, and drafting a procedure to process the raw materials. After simulations and trials, the first generation of artificial blood vessel came into being. Qian Xiaoping spent a further three years as the lead researcher in methods to replace nylon with polyester in the vessels. In 1963 production started.

In 1973, doctors at the Shanghai hospital came to Qian to discuss with her plans to invent a new generation of artificial blood vessels. She was sought out owing to her profound experience, unique perspective and skills in fabric structure design. The hospital suggested inventing new type of blood vessel with improved functions and interior walls that resemble the endothelial cells of a natural blood vessel wall. Qian accepted the proposal and promised to dedicate herself to the task. In the following years, outside her daily work Qian frequented garment factories and spinning mills to undertake research and finally came up with a plan to use a “weaving” method instead of “knitting” method to make cardiovascular prostheses.

In 1979, a sample was created, which proved effective after clinical tests. This second-generation artificial blood vessel from China, successfully patented, won a national award in 1983. In 1986, it won an award at the 14th International Exhibition on Inventions in Geneva, and received a silver medal at the 35th Brussels Eureka Awards for Invention.

Though the medical invention is a grand achievement in Qian Xiaoping’s career, Song Brocade remained her cardinal occupation and passion. After she retired in 2005, she opened an institute for antique silk reproduction. She also authored a column on silk weaving and dyeing for a series on traditional Chinese crafts that was sponsored by the Chinese Academy of Sciences.

In 2006 Song Brocade was listed in the first batch of national intangible cultural heritages, and Qian Xiaoping was appointed its official “inheritor.” Early this year, her new book Chinese Song Brocade was published. Qian has dedicated her life to the history, vitality and future of silk in China. As she continues to publish books well into her 70s, her remarkable life work isn’t over yet.

   previous page   1   2  

VOL.59 NO.12 December 2010 Advertise on Site Contact Us