في كل أرجاء الصين، من الصباح الباكر حتى الغسق، ومن محطات الحافلات والحدائق العامة إلى الساحات المركزية في التجمعات السكنية، يمكن رؤية المسنين في كل مكان. في الصين، ما يقرب من 250 مليون شخص تزيد أعمارهم عن ستين عاما.

هو جينغ، فتاة من شينجيانغ، في ربيعها السادس والثلاثين، تغلبت على ظروفها الخاصة التي رافقتها منذ ولادتها. في التاسعة مساء كل يوم، بينما ضوء السماء لم يختف بالكامل في أورومتشي، تتجول هو جينغ برفقة والدتها في التجمع السكني الذي تعيشان فيه، بخطوات متوازنة ليست سريعة ولا بطيئة.

مثل العديد من العائلات، عائلتي لديها شعور خاص بالوطن الأم، خاصة خلال العشرين عاما الماضية منذ عودة ماكاو إلى أحضان الوطن الأم، فقد شهدت عائلتي التغييرات التاريخية في ماكاو.

عيد الربيع هو أهم وأشهر عيد تقليدي في الصين. خلال هذا العيد، من عادة الصينيين قضاء أوقاتهم وإجازاتهم مع عائلاتهم لتبادل الحديث أو التمتع بتناول وجبة العشاء معا أو الالتقاء مع الأقارب والأصدقاء وتقديم التهاني والتبريكات بهذه المناسبة، أو زيارة مهرجان المعبد أو محاولة كشف الألغاز المكتوبة على الفوانيس.

الخزف هوايتها ومهنتها، وقضية حياتها. إنها ابنة مدينة شيجياتشوانغ، حاضرة مقاطعة خبي بشمالي الصين، الفنانة فنغ شيويه فانغ، مبدعة تصاميم الأعمال الخزفية، والتي أحبت منذ نعومة أظفارها الزهور والأعشاب لأنها، حسب كلامها، تبهجها كثيرا.

في وقت كانت فيه جذوة بهجة الاحتفالات بمرور سبعين عاما على تأسيس جمهورية الصين الشعبية مازالت متقدة، عَقَدت اللجنة المركزية التاسعة عشرة للحزب الشيوعي الصيني جلستها الكاملة الرابعة، وذلك في الفترة من الثامن والعشرين حتى الحادي والثلاثين من شهر أكتوبر سنة 2019 بمدينة بكين.

تحت عنوان "الترجمة في الصين الجديدة.. 70 عاما من التطور"، عقدت الجمعية الصينية للمترجمين مؤتمرها السنوي في بكين يومي التاسع والعاشر من نوفمبر 2019. شارك في المؤتمر أكثر من تسعمائة مندوب من هيئات الحكومة المركزية في الصين، والمقاطعات والبلديات والمناطق الذاتية الحكم وهونغ كونغ وتايوان، فضلا عن الشركات المتعددة الجنسيات والجامعات ومعاهد البحوث والمؤسسات الصناعية لأكثر من عشر دول ومناطق في آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية لمناقشة تطور الترجمة في الصين ومستقبلها في حالة التقدم التكنولوجي الهائل.

عندما تأسست الصين الجديدة في سنة 1949، كانت البلاد في حالة شبه فراغ في مجال علم البصريات التطبيقية، ولكن بدون علم البصريات والزجاج البصري، يستحيل بحث وتطوير أجهزة القياس البالغة الدقة والعالية المستوى، ولا مجال للحدبث عن تعزيز قوة الدولة، فأولت الحكومة الصينية اهتماما بالغا بأعمال بناء حقل علم البصريات.

في عام 1950، توجه جنود جيش التحرير الشعبي الصيني نحو غربي الصين، حيث قام هؤلاء الجنود ببناء طريقين يربطان بين تشنغدو حاضرة مقاطعة سيتشوان ولاسا حاضرة منطقة التبت.

في مدرسة تسنغكو الواقعة في حي باتشو بمدينة باتشونغ في مقاطعة سيتشوان، مكتب يبدو صغيرا للغاية، مقارنة مع حرم المدرسة الواسع الفسيح. في زاوية من هذا المكتب خزانة ملفات معدنية رمادية اللون، بداخلها 27 حزمة من الملفات الزرقاء لسجلات بيانات أكثر من 1900 تلميذ في المدرسة.

في بداية تأسس الصين الجديدة، كانت أبحاث علم الفيروسات الطبية في مراحلها الأولية بهذا البلد، حيث كانت بعض الأمراض الفيروسية مثل الحصبة وشلل الأطفال والتهاب الدماغ الوبائي "ب" وغيرها تهدد صحة وحياة الشعب تهديدا خطرا.

بعنوان "فرص جديدة ومستقبل جديد"، عُقدت الدورة الرابعة لمعرض الصين والدول العربية في مدينة ينتشوان حاضرة منطقة نينغشيا الذاتية الحكم لقومية هوي في الفترة من الخامس إلى الثامن من سبتمبر 2019.

يصادف شهر أكتوبر هذا العام الذكرى السنوية السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية.

في السابع عشر من شهر يونيو عام ألفين وتسعة عشر، زفت الأخبار نبأ إعلان العالمة الصينية الحائزة على جائزة نوبل تو يويو أن فريقها طرح حلولا لمشكلة مقاومة الأرتيميسينين، مما يقدم دليلا جديدا على أن مادة الأرتيميسينين لا تزال "أفضل سلاح" ضد الملاريا، المرض المعدي الأول الذي تنقله الحشرات في العالم.