محتويات العدد 5 مايو (آيار) 2003  

اللوائح الإدارية لدراسة الطلاب الأجانب في الصين

12- المنح الدراسية التي تقدمها جمهورية الصين الشعبية

43) وفقا لاتفاقات التعاون التعليمي بين الحكومات، تقدم وزارة التربية والتعليم لجمهورية الصين الشعبية منحا دراسية للطلاب الأجانب الدارسين في الصين. بالإضافة للمبلغ النقدي الذي تقدمه للطلاب الأجانب، تقدم أيضا مخصصات مالية لتنفقها الجامعة في الرسوم المدرسية؛ المواد التدريسية؛ الاختبارات؛ العلاج الطبي؛ الأجهزة؛ الإقامة؛ أنشطة أوقات الفراغ؛ الرحلة الجامعية. الرحلة الجامعية

44) قيمة المنحة المالية شهريا للطلاب الأجانب  كما يلي: الرحلة الجامعية

في الدراسة والحياة:الرحلة الجامعية

  180 يوانا لطالب الدراسات العليا (الدولار الأمريكي يعادل 8,28 يوان صيني)الرحلة الجامعية

 200 يوان لطالب وباحث الماجستيرالرحلة الجامعية

 220 يوانا للطالب الجامعي وباحث الدكتوراهالرحلة الجامعية

 30 يوانا إضافية للطالب في تخصصات الملاحة البحرية؛ الرياضة البدنية؛ الرقص؛ الأوبرا والمسرح؛ آلات الطرب والموسيقى؛ عند بدء دراستهم التخصصية.الرحلة الجامعية

ثلاثون يوانا إضافية للطلاب الذين يدرسون في فوجيان وقوانغدونغ؛ عشرة يوانات للطلاب الذين يدرسون  في قانسو، وهيلونغجيانغ، وجيلين.الرحلة الجامعية

45) يمكن أن يحصل الطالب على المنحة الدراسية منذ وصوله إلى الجامعة. تستمر المنحة الدراسية في السنة الدراسية حتى يوم 31 يوليو. لا يستحق الطالب الأجنبي الذي يعود إلى بلده قبل موعد انتهاء الدراسة المحدد إلا على نصيبه من المنحة الدراسية حتى الشهر الذي يسافر فيه. يتمتع الطالب الأجنبي بالمنحة الدراسية خلال أيام الإجازات الصيفية والشتوية خلال فترة الدراسة بالصين، وإذا تأخر عن موعد العودة من سفره، يخصم نصيبه من المنحة الدراسية عن أيام غيابه.الرحلة الجامعية

لا تقدم المنحة الدراسية للطالب خلال أيام توقفه المؤقت عن الدراسة، ولا يعوض عنها بعد استئنافه للدراسة.الرحلة الجامعية

يوقف تقديم المنحة الدراسية للطالب من الشهر الثاني لتوقفه عن الدراسة أو فصله من الجامعة.الرحلة الجامعية

13- المصروفات للطلاب الذين يدرسون على نفقتهم الخاصة 

46) لا بد أن يكون للطلب الأجنبي الذي يدرس على نفقته الخاصة كفيل مالي، وضمانة مالية قبل الوصول إلى الصين ليدفع للجامعة نفقات دراسته بالصين.الرحلة الجامعية

47) يدفع الأجنبي الذي يدرس على نفقته الخاصة مصروفاته بالدولار الأمريكي حسب سعر الصرف الرسمي للعملة الصينية. وهذه المصروفات الرئيسية تشمل:الرحلة الجامعية

(1) الرسوم الدراسية للسنة الجامعية الواحدة

في أقسام العلوم الاجتماعية:الرحلة الجامعية

الخريج الثانوي المتقدم لاستكمال الدراسات العليا-- 1200 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

المتخرج الجامعي المتقدم لاستكمال الدراسات العليا—1200 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

طالب الماجستير-- 1600 دولار أمريكالرحلة الجامعيةي

طالب الدكتوراه-- 2500 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

الخريج الجامعي حامل الماجستير المتقدم للتعمق في البحوث-- 2000 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

في أقسام العلوم والصناعة والزراعة والطب والرياضة البدنية والفنون:الرحلة الجامعية

الخريج الثانوي المتقدم لاستكمال الدراسات العليا-- 1600 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

الخريج الجامعي المتقدم لاستكمال الدراسة العليا -- 2000 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

الخريج الجامعي حامل الماجستير المتقدم للتعمق في البحوث—2500 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

طالب الماجستير: 3000 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

طالب الدكتوراه: 4000 دولار أمريكيالرحلة الجامعية

(2) نفقة الإقامة: تقدم الجامعات الصينية غرفا مجهزة بالمرافق الصحية للطلاب الأجانب. كل غرفة بسريرين.الرحلة الجامعية

نفقة السرير الواحد-- 5ر1 دولار أمريكي في اليوم الواحدالرحلة الجامعية

نفقة الغرفة ( بموافقة من الجامعة) – 4 دولارات أمريكيةالرحلة الجامعية

(3) يدفع الطلاب الأجانب الذين يدرسون على حسابهم جميع نفقاتهم في الطعام؛ العلاج الطبي؛ المواد التدريسية؛ التطبيقات العملية؛ الزيارات التخصصية؛ الانتقال إلى تخصص آخر. الرحلة الجامعية

48) يمكن دفع الرسوم الدراسية السنوية على مرتين: قبل كل فصل دراسي. يسدد الطالب الذي تتجاوز مدة دراسته في الجامعة وقت الفصل الدراسي الواحد وتقل عن وقت السنة الدراسية الواحدة كامل الرسوم الجامعية السنوية. لا يتم تسجيل من يتأخر عن السداد في الموعد المحدد. يسمح لمن لديه عذر بموافقة من  الجامعة، بأن يؤجل السداد لمدة لا تتجاوز شهرا بعد بداية العام الدراسي  وهنا عليه أن يدفع تعويض تأخير 5% من قيمة النفقات. لا ترد الرسوم المدفوعة لمن ينتقل إلى جامعة أخرى بسبب لا يمت بصلة إلى الجهات الصينية؛ وعليه أن يدفع الرسوم الدراسية للجامعة التي ينتقل إليها. الرحلة الجامعية

يجب دفع نفقة الإقامة في بداية الفصل الدراسي، ويمكن الدفع بالتقسيط الشهري بموافقة من الجامعة. بسبب الانتهاء من الدراسة أو التوقف المؤقت عن الدراسة، يمكن الدفع حسب أيام الإقامة الفعلية.الرحلة الجامعية

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.