العدد 2 فبراير(شباط) 2002
 

كيف تم تخطيط مدينة بكين؟

ربما لا يفهم القراء لماذا اتخذت بكين تيان آن من مركزا للبناء البلدي؟ وقبل الحصول على الجواب عن هذه المسألة علينا أن نتعرف على تاريخ بناء مدينة بكين.

بكين إحدى العواصم السبع القديمة في الصين، يعود تاريخها إلى أكثر من 800 سنة.

والمدينة القديمة في بكين هي المدينة المحرمة التي خلفتها أسرتا مينغ وتشينغ (1368- 1911)، ويطلق عليها "القصر الإمبراطوري" أيضا. وتبلغ مساحتها الأرضية 700 ألف متر مربع، ومساحتها الإنشائية 150 ألف متر مربع، وتعد أكبر وأكمل مدينة إمبراطورية باقية في العالم حتى يومنا هذا. وهذه المدينة تقع على المحور من الجنوب إلى الشمال، في قلب بكين. وبقيمتها التاريخية والثقافية النفيسة أدرجت ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي عام 1997 .

منذ الثمانينيات وحكومة بلدية بكين تسعى لحل مشكلة المواصلات، فقامت ببناء الطرق ومد الجسور عاما بعد عام. وبالرغم من توسيع الشوارع وزيادة عدد الطرق الدائرية من الطريق الدائري الثاني إلى الطريق الدائري السادس، وبالرغم من تشابك الجسور العلوية في بكين إلا أن زحام السيارات وانسداد الشوارع يحدث دائما، ولم تحل مشكلة المواصلات حلا جذريا.

في ذلك الوقت تذكر الناس المعماري الصيني ليانغ سي تشنغ الراحل وهو الذي ترأس أعمال تصميم الشعار الوطني للصين الجديدة والنصب التذكاري لأبطال الشعب في ميدان تيان آن من وبنائهما، وقد زاول مجالات التعليم في هندسة البناء، وتصميم المباني، والبحث في المباني الأثرية لمدة طويلة، وقدم إسهامات عظيمة للهندسة المعمارية الصينية.

 كان ليانغ قد اقترح في أثناء وضع خطة بناء بكين العامة بعيد تأسيس الصين الجديدة ضرورة المحافظة على المدينة المحرمة كمركز المدينة القديمة ببكين، وإنشاء المركز الإداري للحكومة الجديدة في غرب المدينة القديمة، وبناء منطقة التجارة المركزية في الجنوب الغربي من ضواحي بكين، وهكذا تشكلت في بكين ثلاثة مراكز رئيسية. ولم يوافق على اقتراح بناء المركز الإداري للحكومة الجديدة في منطقة المدينة القديمة الذي طرحه الخبراء السوفيات وبعض الخبراء الصينيين. ورأى ليانغ أن المدينة القديمة ببكين قد حفظت نظام تخطيط المدينة الكامل في العصور الصينية القديمة، وتقدم للناس المعاصرين نموذجا كاملا يعكس الفن المعماري الصيني التقليدي، وميزاتها المعمارية نادرة في العالم. وإذا أنشئ المركز الإداري الحكومي في منطقة المدينة القديمة أصبحت المحافظة الشاملة على ترتيب المدينة القديمة أمرا صعبا.

في أي مكان ببكين يكون إنشاء المركز الإداري للحكومة الجديدة؟ وإزاء هذا السؤال لم يتوصلوا إلى رأي مشترك حينذاك، وحتى اليوم لم ينته الجدال فيه. والحقيقة أن اقتراح ليانغ سي تشنغ قد خولف تماما، إذ أنشئ المركز الإداري الحكومي في منطقة المدينة القديمة. وأسباب ذلك  يمكن تلخيصها في النقاط التالية:

أولا، صعوبة الموارد المالية للدولة في تلك الأيام. ففي الفترة الأولى من إقامة الصين الجديدة كانت كل الأعمال في مرحلة نهوض وبحاجة إلى أموال هائلة.

ثانيا، نظرة سلطة الشعب السياسية إلى أن الحكومة الشعبية لا تفكر أولا بإنشاء عاصمة لها في وقت يعيش فيه شعبها حياة فقيرة للغاية. وقد أشار شو أن لاي رئيس مجلس الدولة الراحل غير مرة إلى أن مجلس الدولة لن ينشئ عمارة إدارية له طيلة توليه لهذا المنصب. وهذا يدل على أن سلطة الشعب السياسية تعمل من أجل الشعب، ويعكس أيضا أن الحكومة الشعبية والشعب مشتركان في السراء والضراء.

ثالثا، إن المتأثرين بفكرة اتخاذ المدينة القديمة مركزا لبكين صعب عليهم أن يوافقوا على اقتراح ليانغ سي تشنغ.

في أكتوبر 2001 زار مراسل "الصين اليوم" الأستاذ وو ليانغ يونغ في جامعة تشينغهوا، وهو عضو في أكاديمية الهندسة الصينية، وكان مساعدا للمعماري المشهور ليانغ سي تشنغ، كما زار المعماري ليو شياو شي المدير السابق لمصلحة تخطيط المدينة التابعة لبلدية بكين. وعندما تحدث وو عن نفي اقتراح ليانغ قال: "إن الحماية والتطور أمران متناقضان. واستهدف اقتراقتراحه شرحا وافيا حينذاك." وأضاف: "هناك أسباب كثيرة حول عدم تبني اقتراحح ليانغ حل التناقضات بين الحماية والتطور. ومما يؤسف له أنه لم يشرح اليانغ في تلك الأيام، وأهمها نقص أموال الدولة من جهة، وإقامة مراسم تأسيس الصين الجديدة في ميدان تيان آن من من جهة أخرى، وتأسيس الصين الجديدة يعد الصفحة الباهرة الأولى من صفحات تاريخ الصين الجديدة."

ورأى المعماري ليو شياو شي أن عدم تبني اقتراح ليانغ قرار خاطئ. ونقص الأموال لا يؤثر في تنفيذ اقتراح ليانغ، ذلك أن بناء المركز الإداري للحكومة الجديدة يمكن إجراؤه مرحليا وبكل مرونة. وهذا يعني أن إجراء بنائه مرتبط بقوة الدولة اقتصاديا، فعندما كثرت الأموال جرى تنفيذ المشروع سريعا، وإذا عجزت القوة الاقتصادية توقف بناؤه مؤقتا، ثم لا يلبث أن يستأنف بناؤه بعد توفير الأموال. وهذه الطريقة مقبولة ومعقولة.

هذا وقال المعماري الكبير دونغ قوانغ شي عند التحدث عن اقتراح ليانغ: "نفي اقتراح ليانغ يعود إلى عجز مالية الدولة حينذاك ونقص المعرفة العميقة بهذا الاقتراح، كما أنهم لم يهتموا كل الاهتمام بما طرحه ليانغ سي تشنغ في اقتراحه من حماية المدينة القديمة وإصلاحها، مما أدى إلى ازدحام المواصلات في يومنا هذا. أوليست هذه عبرة خطيرة؟".

 

 

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.