العدد 2 فبراير(شباط) 2002
 

يانغ شياو يانغ الذي يصل إلى "جيتشي" ل(القمة)ل

ون تشون يان

تعني كلمة "جيتشي" في اللغة الصينية القمة والحد الأقصى، و"جي" إلى الغاية والدرجة العليا الخ، و"تشي" دقيق ورائع وممتاز وحسن الذوق الخ، وتشمل أعمال يانغ شياو يانغ كل المعاني المذكورة أعلاه، ويضاف إليها سعة الصدر والشجاعة والعزم والموهبة الفنية الكبيرة، لذلك دعوه يانغ شياو يانغ الذي يصل إلى "جيتشي".

في سبتمبر 1997 زرت متحف الثورة الصينية العسكرية، وفي قاعة للحروب القديمة وجدت عمل يانغ شياو يانغ "دخول هوانغ تشاو (من زعماء الانتفاضات الفلاحية الصينية القديمة) مدينة تشانغآن (من العواصم الصينية القديمة)". لقد ترك هذا العمل عندي انطباعا أعمق من غيره بين الرسوم الكثيرة في هذا المتحف.

واتفقت مع يانغ شياو يانغ على إجراء المقابلة الصحفية بيني وبينه في العشرين من يوليو من نفس العام، ولم يسبق لنا أن تعارفنا، ولكن عندما ذهبت إلى مكان اللقاء الذي اتفقنا عليه، وجدت مجموعة من الناس أتت إلي، وأكدت أن شخصا ظريفا منهم يمتاز عن غيره هو يانغ شياو يانغ، والحقيقة كما توقعت، إنه شاب مفعم بالنشاط، ومن أجل أن يكون لدينا وقت كاف للتحدث وفرصة كافية للتعارف اضطررت إلى مشاركته في مأدبة صغيرة تقام في فندق التربية والتعليم تكريما لرئيس معهد الفنون الماليزي.

بعد انتهاء المأدبة جلست مع يانغ شياو يانغ في ردهة الفندق، واستمعت إليه يتكلم بحماسة وثقة حتى تجاوزنا الساعة الواحدة بعد منتصف الليل دون أن نشعر بذلك، ولم نشعر بالتعب أيضا، وخلال هذه الساعات القليلة ترك عندي تفكيره السريع والسليم انطباعا عميقا. لقد طرحت عليه أسئلة متتابعة، فأجاب عنها بسلاسة ورقة. وفي اليوم التالي كتبت مقالة "يانغ شياو يانغ .. رئيس معهد الفنون الجميلة الأكثر شبابا بالصين"، وبعد ذلك قررت تسجيل مراحل حياته الرائعة.

إنني لا أفهم فن الرسم حقا برغم أنني ظللت أشتاق إليه، ليس من السهل علي أن أتعرف على يانغ شياو يانغ، لذلك كنت كلما وجدت أعماله أتمتع بها بدقة واهتمام لأبحث عن المصدر العاطفي لإبداع أعماله والقمة التي وصل إليها في مجال فن الرسم. تمتعت بعمله "طريق الحرير" الذي يبلغ طوله 64 مترا في متحف سور الصين العظيم ببادالينغ في بكين، وعمله "فو (المقامة) قصور أفانغقونغ" في فندق الشمال الغربي، وبعد أن تمتعت بعدد كبير من أعماله مثل "أسرة الشيخ يوي قونغ" و"أغنية النهر الأصفر" و"تحت أشعة الشمس" و"موكب يرافق العروس إلى بلاد فارس" الخ شعرت بدهشة لعددها الكبير، وبقدرته الكبيرة على السيطرة على المشاهد الفخمة. وقد عرضت لي تدريجيا هذه الأعمال الموضوعات الاجتماعية والثقافية الهامة وأسلوب الرسم الفخم مثلما يستخدم الموسيقي سيمفونية والتكوين البانورامي والرومانسية والمفاهيم التاريخية الحضارية التي تقدر التبادل أكبر تقدير من جهة ليانغ شياو يانغ.

في صغره أحب يانغ شياو يانغ الأدب والتاريخ الصيني، وتأثر بظروف تعلم فن الرسم الغربي لأسرته، واهتم بفن الرسم الغربي اهتماما كبيرا، ودرس فن الرسم التخطيطي الذي يجمع بين الأسلوب الصيني والغربي خلال فترة تعلمه في المدرسة، وزار أكثر من 30 دولة أجنبية، وتمتع بكل من الأعمال المشهورة لمختلف فترات المذاهب الغربية تقريبا، فيعرض في أعماله آثارا تجمع بين الأسلوب الصيني والغربي من حيث موضوعات وأساليب الرسم، وفي الوقت نفسه يعرض في أعماله تجسيدا شاملا للرسام المتضلع من العلوم القديمة والحديثة أيضا لأنه ظل يتعصب إلى الموضوعات الصينية القديمة. والآن يرى يانغ شياو يانغ أن الأسلوب الذي يجمع بين الأسلوب الصيني والغربي هو أسلوب للقرن الماضي يجب توديعه، والحد الأقصى في مجال فن الرسم هو الإبداع الجديد والوصول إلى القمة وإلى القمة الأعلى بعد أن حطم القمة التي واصل إليها باستمرار.

إن يانغ شياو يانغ ليس فنانا فحسب، بل تربوي من الجيل الجديد في مجال تعليم الفنون الجميلة أيضا، ويعرض فكرة أن يصبح "المعهد الكبير" و"الفنون الجميلة الكبيرة" وبناء معهد الفنون الجميلة بشيآن معهدا للفنون الجميلة من الدرجة الأولى في الصين، بل في العالم، وهذا يجسد الطموحات البعيدة المدى لديه وبعد نظره. بعد تسلمه منصبه أسس "صالة فن الرسم لمعهد الفنون الجميلة بشيآن" في مدينة باريس الفنية والفرعي للمعهد في شنتشن وتشينغداو، ودبر وقاد نشاط "التجول في هواشيا (الصين) طولا وعرضا" الذي يقطع 70 ألف كيلومتر تجولا في المناطق المختلفة بالصين، وهو أول نشاط يقوم به ليوجه المعهد نحو الصين كلها. تجرى في المعهد سلسلة من إجراءات الإصلاح بجد ونشاط، يمارسها يانغ شياو يانغ باستمرار، ويتحسن مشروع بناء المعهد باستمرار مع تطور إصلاحه، وتحت قيادة يانغ شياو يانغ أصبح هذا المعهد ذا شهرة عالية، ومما انتزع إعجاب الناس بهذا الرئيس الشاب لمعهد الفنون الجميلة.

يانغ شياو يانغ شخص واسع الصدر ومتسامح ومتعصب في قضيته، ويحاول كل ما في وسعه تركيز انتباهه على الإبداع، ويتناول الطعام البسيط، ويرتدي ثيابا عادية بسيطة، ويقرأ كتاب "لاوشيوس" ليصل إلى الحد الأقصى في رأيه.

تعريف يانغ شياو يانغ

ولد يانغ شياو يانغ في ديسمبر 1958، في سبتمبر 1979 التحق بكلية فن الرسم الصيني لمعهد الفنون الجميلة بشيآن. وفي يوليو 1983 تخرج فيه، وفي نفس العام درس فيه الماجستير، وفي 1986 تخرج في الماجستير وعمل في المعهد مدرسا، وتسلم منصب نائب مدير كلية فن الرسم الصيني ومدير كلية فن الرسم الصيني وعضو من أعضاء اتحاد الشباب لعموم الصين. وفي أكتوبر 1993 انتخب بروفيسورا مساعدا مخالفا القاعدة المتبعة. وفي نفس العام حصل على لقب "أحد الاختصاصيين الشباب والمتوسطي العمر الذين يقدمون إسهاما بارزا لمقاطعة شنشي". وفي عام 1994 تسلم منصب نائب رئيس معهد الفنون الجميلة بشيآن. وفي عام 1997 انتخب بروفيسور. ومن يوليو نفس العام إلى الآن يتسلم منصب رئيس معهد الفنون الجميلة بشيآن، قد حصل على لقب "أحد الاختصاصيين الذين يقدمون إسهاما بارزا للدولة". وفي عام 1999 انتخب من "أشهر الأشخاص العشرة في أوساط التربية والتعليم بشنشي ذوي القدرة الصحفية". وفي عام 2000 حصل على لقب "إحدى الشخصيات البارزة في العالم" من جمعية الفنانين بخارج الولايات المتحدة، وفاز بالجائزة الذهبية "جائزة السلام العالمية" من مركز الأشخاص المؤهلين لوزارة الثقافة الصينية.

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.