中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Wei ru ji lei 味如鸡肋
Tang lang bu chan
La mante religieuse qui traque une cigale
Une cigale stridulait dans un arbre et une mante religieuse qui se dissimulait en approchant par-derrière. Au moment où la mante allait attaquer, elle n'a pas remarqué qu'un loriot attendait sa chance de prendre un bon repas.
Bo Shi Mai Lü
L’académicien qui achète un âne
Ce proverbe est souvent utilisé pour tourner en dérision des écrits verbeux.
Bo bie qian li
La tortue boiteuse qui parcourt 1 000 li
La contrepartie chinoise de la fableLe lièvre et la tortuemet en vedette une tortue boiteuse et six chevaux. Cette histoire a aussi inspiré le proverbeBo bie qian liqui fait l'éloge de la persévérance et des efforts inlassables pour atteindre un but.
Tie chu cheng zhen
Meuler une tige de fer pour en faire une aiguille
Un jour, alors que Li Bai flânait dans un petit village, il vit une vieille dame qui, en face de sa chaumière, meulait une grosse tige de fer sur une meule en pierre."Si je persévère à meuler cette grosse tige, un jour, je pourrai en obtenir une aiguille très fine."
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Archives
Deng Fei : pour une « philanthropie via micro-blog » absolument transparente
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent