Lebenswunsch
Von
unserer Mitarbeiterin Zhang Juan
Drei
Karrierefrauen spielen mehrfache Rollen – Tochter, Frau, Mutter,
Kollegin und Freundin – überwinden den täglichen Druck und genießen
ihr Leben ganz und gar. Eines Tages ändert sich ihr Leben ganz
plötzlich. Sie werden zu Patientinnen, die eher mit ihrer medizinischen
Krankengeschichte identifiziert werden als mit ihrer Visitenkarte.
Während sie dem Tod Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen,
sammeln sie ihren Mut, ihre Weisheit und Zähigkeit.
Jede Lebensphase schätzen
Jia
Cuixia, 46, hat einen Diplomaten als Vater und als Mann. Sie
arbeitet im Bereich chinesisch-ausländischer Kulturaustausch.
Während sie 2001 mit ihrem Mann in Frankreich war, wurde bei
ihr Brustkrebs diagnostiziert.
„Ich
denke, Frauen können enorm viel aushalten. Auch wenn sie mit
einer ernsten Krankheit konfrontiert sind, sind für sie ihre
Eltern, ihre Familie und ihre Kinder vorrangig: Werden sie es
ohne meine Fürsorge schaffen? Kann ich noch irgendetwas für
sie tun? Als Frau kann ich mich nicht für die Flucht entscheiden.
Ich habe die Eigenschaften aller Frauen, trotz der Krankheit.
Mit diesem Gedanken mache ich weiter.“
-Jia
Cuixia
Manche halten Sie für eine zähe Person. Ist
das deshalb, weil der Arzt Ihnen gesagt hat, dass Ihre Zähigkeit
Ihre Behandlung und Heilung vorantreiben wird?
Jia: Ich bin von Natur aus optimistisch. Nachdem
ich die Diagnose Krebs bekam, besuchte mich der chinesische
Botschafter in Frankreich, Zhao Jinjun. Er sagte mir, nicht
zu viel über meine Krankheit nachzugrübeln und ermahnte mich,
Mut zu schöpfen, um sie zu überwinden. Er sah so ernst aus,
dass ich lachte und mich dabei ertappte, ihn aufzumuntern.
Gab es damals eine Wahl, ob
ihre Brust abgenommen wird oder nicht?
Jia: Nein, die Lymphknoten hatten Krebszellen,
was bedeutet, dass Krebszellen in meinem ganzen Körper existieren
könnten. Der Doktor sagte, dass ein Fall wie meiner, bei dem
der Krebs nicht auf die Medikamente reagiert, sehr selten ist.
Es könnte einige Tage gelingen, doch dann würde man eine andere
Behandlungsart benötigen. Jedes Mal warnte mich der Doktor,
dass die neue Behandlung nicht ansprechen könnte und wir etwas
Neues versuchen müssten. Ich habe mich an diese Situation gewöhnt.
Ich sagte dem Doktor dann, dass er mich nur warnen sollte, wenn
ein Medikament möglicherweise wirksam wäre, damit mein schwaches
Herz die Überraschung überstehen könnte.
Denken Sie über den Tod nach?
Jia: Wie könnte eine Krebspatientin nicht
über den Tod nachdenken? Der Wunsch zu leben wird stärker als
der heranrückende Tod. In meinem Fall ist es so, dass ich mich
nicht vor dem Tod fürchte, aber ich kann mich nur schwer von
manchen Dingen trennen.
Ist Ihr Sohn Ihre größte Sorge
für Sie als Mutter?
Jia: Ich habe Vertrauen in meinen Sohn. Er
ist 20 und hat sich zu einer unabhängigen Person entwickelt,
was sein Denken und sein Verhalten angeht. Meine Familie und
meine Freunde finden, dass er reifer als seine Altersgenossen
ist, deshalb mache ich mir keine Sorgen um ihn.
Meine größte Sorge gilt meinen Eltern. Ich
sollte meine Kindespflicht erfüllen und sie im Alter glücklich
machen. Da mein Zustand das nicht zulässt, bleibt mir nur vor
ihnen vorzugeben, glücklich und zufrieden zu sein.
Wie wird Ihr Mann mit Ihrer
Krankheit fertig?
Jia: Nachdem wir über 20 Jahre miteinander
verheiratet sind, schätzen wir jede verbleibende Minute, die
uns noch zusammen gegönnt ist. Es braucht Zeit, eine ideale
Familienbeziehung aufzubauen und ich denke, dass mein Mann und
ich dieses Stadium erreicht haben. Ich bin zufrieden mit unserer
Ehe und ich denke, ich habe alles Erdenkliche getan, um ihn
in seiner Karriere zu unterstützen. Was das angeht, bereue ich
nichts.
Ein besonderer Dokumentarfilm


Ye Danyang bekam die Diagose Brustkrebs im
April 2002 und ihr wurde ein Teil ihrer Brust entfernt. Als
Dokumentarfilmemacherin zeichnete sie ihre Erfahrungen in einem
Film mit dem Titel The Story of Breasts auf.
„Außer
ihrem Job haben wenige Leute die Möglichkeit in ihrem Leben
etwas Besonderes für die Gesellschaft zu tun. Heute habe ich
so eine Möglichkeit und ich werde sie so gut wie möglich nutzen.“
-Ye
Danyang
Wieso haben Sie The Story of Breasts
gemacht?
Ye: Mein Krebs entwickelte sich aus einer
normalen Brust-Hyperplasia. Meine Unwissenheit und meine traditionellen
Wertvorstellungen ließen mich zögern, eine Brustuntersuchung
durch einen männlichen Doktor durchführen zu lassen und ich
versäumte dadurch eine Operation im frühen Stadium. Obwohl ich
eine moderne Frau bin, die in den Medien arbeitet, hatte ich
die Wichtigkeit, für meinen Körper zu sorgen, nicht erkannt.
Brustkrebs kann vermieden werden. Als Medienperson
habe ich die Verantwortlichkeit, alles, was ich sehe und erlebe,
zu berichten. Die Idee, einen Dokumentarfilm zu machen, hatte
ich am zweiten Tag nach meiner Operation.
Warum haben Sie sich selbst
in den Film einbezogen?
Ye: Ich sprach mit vielen Patientinnen, doch
keine wollte gefilmt werden, da sie nicht gewillt waren, ihre
Brüste zu zeigen. So entschied ich, dass ich es selbst tun müsste,
wenn ich niemand anderen fände.
Wann begann der Dreh?
Ye: 14 Tage nach meiner Operation, als die
Nähte entfernt wurden, doch das wurde im Dokumentarfilm nicht
gezeigt. Ich bin in keiner Weise mutiger als andere Frauen,
meinen Schmerz anderen zu zeigen. Brustkrebs bringt Verzweiflung,
Frustration und Selbsthass mit sich. Das macht es einem schwer,
ein positives Selbstbild beizubehalten.
Sie haben drei Pläne, die mit Brustkrebspatientinnen
zu tun haben: eine ihnen gewidmete Website einzurichten, ein
Buch zu schreiben und einen zehnteiligen Dokumentarfilm zu drehen.
Wie gehen Sie vor?
Ye: Als ich begann, über mich selbst und meine
Krankheit zu drehen, beteiligte ich mich an der Öffentlichkeitsarbeit
bezüglich Brustkrebsvorsorge. Manche in den Medien beschreiben
mich als die „Sprecherin der Brustkrebspatientinnen“. Meine
Absicht ist, gesunde Frauen darauf aufmerksam zu machen, wie
wichtig es ist, ihre Brüste regelmäßig selbst zu untersuchen
und denen zu helfen, die Brustamputationen hatten, ihr Selbstwertgefühl
und ihr Selbstvertrauen als Frauen wiederzuerlangen. Ich möchte
zeigen und aufzeichnen, wie Brustkrebspatientinnen diese schreckliche
Krankheit bekämpfen, um die, die von Krebs verschont geblieben
sind, dazu zu bringen, ihr Leben voll auszukosten.
Was motiviert sie jeden Tag
aufs Neue?
Ye: Dinge, wie ein kürzlicher Vorfall, als
die Mutter eines Klassenkameraden meines Sohns mich anrief,
um mir zu erzählen, dass ihre Kollegin, nachdem sie meinen Film
gesehen hatte, zu einer Vorsorgeuntersuchung ging. Es stellte
sich heraus, dass sie Brustkrebs hatte und sie wird jetzt behandelt.
Mein Film hat ihr eine Chance zur Heilung und zum Überleben
gegeben, deshalb hat das funktioniert, was ich tue. Ich muss
weitermachen, damit möglichst viele Menschen davon profitieren
können.
Weil Brustkrebsvorsorge Männer
genauso angeht wie Frauen?
Ye: Ja. Einer von hundert Brustkrebspatienten
ist ein Mann. Ich denke, dass eine jährliche Untersuchung für
Brusterkrankungen nötig ist für alle Erwachsenen.
Der Grund zu leben

Shi Hua, 42, ist Eisenbahnpolizistin. Ihr
wurden vor kurzem beide Brüste entfernt und sie unterzieht
sich nun einer Chemotherapie.
„Ich
war immer gesund, deshalb kam es mir nie in den Sinn, dass
ich eines Tages krank sein könnte. Jetzt, da dieser Tag wirklich
gekommen ist, lasse ich mich nicht davon erschrecken. Andere
Patientinnen nennen mich eine Kämpferin. Über eines bin ich
mir sicher, ich kann noch nicht sterben, da ich einfach noch
nicht lange genug gelebt habe.“
-Shi
Hua
Warum
wollten sie beide Brüste entfernt haben, obwohl die Biopsie
nur in einer Brust Krebs bestätigte?
Shi: Die Brust-Hyperplasia kam vor drei
Jahren zum ersten Mal in meiner linken Brust vor. Sie zeigte
sich als harter Knoten, der mir problemlos schien. Nachdem
der Knoten entfernt worden war, sagte mir der Arzt, dass er
eine Biopsie bräuchte, um den nächsten Schritt entscheiden
zu können.
Als das Resultat herauskam, sagte mir der
Doktor, dass eine totale Brustamputation von Nöten sei. Er
sagte, ich sollte zuerst meine linke Brust entfernen lassen
und dann eine Biopsie der anderen machen lassen, da ich dort
auch Hyperplasia hätte. Ich sagte dem Doktor, dass ich mich
am meisten davor fürchtete, dass er mir sagen würde, dass
meine andere Brust auch entfernt werden müsse. Meine psychische
Belastung wäre dann größer als die physischen Schmerzen. Ich
wollte, dass er alles Notwendige auf eimal machte. Der Doktor
wusste, dass meine rechte Brust auch von Krebs befallen war
und war einverstanden. Er wollte die Einwilligung meiner Familie
zu der Operation, aber ich sagte ihm, dass sie nicht abkömmlich
wären und dass ich das Dokument selbst unterschreiben könnte.
Die Biopsie danach zeigte, dass ich die richtige Entscheidung
getroffen hatte.
Sie scheinen viele Freunde
um sich zu haben?
Shi: Ja. Während meiner Operation wechselten
sich meine früheren Klassenkollegen ab, um Tag und Nacht bei
mir sein zu können und sie brachten ihre Familien dazu, mir
nahrhaftes Essen zu bringen. Bevor ich krank wurde, trafen
wir uns kaum, da wir alle mit unserem Leben beschäftigt waren.
Nun fanden sie Zeit, mit mir zusammen zu sein. Heutzutage
überlege ich oft, was Freundschaft bedeutet und es scheint,
dass wahre Freunde die sind, die dich beruhigen, wenn du Angst
hast und die dir bedingungslos helfen. Ich bin entschlossen,
wegen meiner Freunde stark zu bleiben und so gut zu leben
wie ich kann.
Nach jeder Chemotherapiesitzung brachten
mich meine Freunde hinaus, um die Natur genießen zu können
und mir Gesellschaft zu leisten. Während dieser Zeit fühlte
ich mich nicht wie eine Patientin. Sie dankten mir, dass ich
ihnen die Möglichkeit gegeben hatte, zu erkennen, wie man
das Leben und seine Gesundheit schätzen sollte.
Zwei Gründe für Frauenkrankheiten
Jedes
Jahr wird weltweit bei 1,2 Millionen Frauen Brustkrebs diagnostiziert.
Die Vorkommensrate dieser Krankheit ist in Chinas großen Städten
in den letzten zehn Jahren um 37 Prozent gestiegen. In manchen
Städten wurde Brustkrebs der Krebs Nummer eins unter den Frauen.
Laut einer Studie von Beijings
Mutter-Kind-Gesundheitszentren bekommen Frauen, die eine schwere
Arbeitslast zu tragen haben und die andauernd unter Stress
stehen, eher diese Krankheit. Die Studie wurde mit 100 kranken
Frauen im Alter zwischen 25 und 45 durchgeführt. Die Hälfte
gab die Schuld an ihrer Krankheit dem Arbeitsdruck und 70
Prozent dem Stress.