Die chinesische Ausgabe wurde dank der sorgfältigen Fürsorge von Sung Tjing-ling, Frau von Sun Yat-sen, im Oktober 1980 ins Leben gerufen. Aus familiären und geschichtlichen Gründen hegte Frau Sung Tjing-ling tiefe Gefühle für Auslandschinesen und Ausländer chinesischer Abstammung. Lange Jahre war die Wiedervereinigung Chinas ihr größter Wunsch. Sie schrieb im Vorwort für die erste chinesische Ausgabe: "Die chinesische Ausgabe soll eine Brücke zwischen den Chinesen auf dem Festland, den Auslandschinesen, den Ausländern chinesischer Abstammung sowie den Chinesen in Taiwan, Hongkong und Macao sein. Sie soll dazu beitragen, Informationen und Gefühle untereinander auszutauschen sowie das gegenseitige Verständnis zu vertiefen."

Ganz wie die anderen Ausgaben berichtet die chinesische Ausgabe im Wesentlichen über die Erfolge beim Aufbau Chinas. Weil die chinesische Ausgabe meistens von Auslandschinesen, Ausländern chinesischer Abstammung sowie Chinesen in Taiwan, Hongkong und Macao gelesen wird, bestehen Unterschiede zu den anderen Ausgaben. Beispielsweise wurden im Januar 1981 einige Personensuchanzeigen veröffentlicht und das erregte die große Aufmerksamkeit der Taiwanesen. In kurzer Zeit trafen zahlreiche Briefe bezüglich der Suche nach Verwandten in der Redaktion ein.

Seit der Gründung der chinesischen Ausgabe bemüht sie sich darum, über das Leben und die Arbeit der Auslandschinesen, über die Existenz und die Entwicklung der von Auslandschinesen gegründeten Organisationen sowie über den Austausch zwischen ihnen und dem Festland zu berichten. Dadurch kann man ersehen, welche Beiträge die Auslandschinesen für den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch zwischen China und dem Land, wo sie wohnen, geleistet haben.