|
|
Der
Redaktion der Zeitschrift China heute:
Anlässlich des 50jährigen Jubiläums
der Gründung von China heute spreche ich Euch
meine herzliche Gratulation aus.
Seit 50 Jahren berichtet Ihr mit großem
Engagement über den großartigen Prozess des sozialistischen
Aufbaus und der Reform und Öffnung und habt einen wichtigen
Beitrag zum Verständnis der Völker der Welt von
China und zur Freundschaft zwischen dem chinesischen Volk
und den anderen Völkern der Welt geleistet. Genossin
Sung Tjing-ling hat in ihrem Leben sehr viel Kraft für
die Gründung und Entwicklung der Zeitschrift eingesetzt.
Ich hoffe, daß Ihr die gute Tradition fortsetzt, Euch
weiterhin anstrengt, mit dem Fortschreiten der Zeit Schritt
haltet und der Reform und Öffnung, dem Aufbau der Modernisierung
noch besser dient und Eure Kraft der hohen Sache von Frieden
und Entwicklung der Menschheit widmet.
Jiang
Zemin
(Staatspräsident der VR China) (Unterzeichnet)
|
 |
Anlässlich des 10jährigen Jubiläums
der Gründung unserer Zeitschrift kamen Ministerpräsident
Zhou Enlai und Vizeministerpräsident Chen Yi am 6.
Januar 1962 zu Besuch und Gratulation in unsere Redaktion.
|
Über
die Gegenwart Chinas berichten,
die
Rolle als Brücke zur Geltung bringen.
Li
Ruihuan (Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz
des Chinesischen Volkes)
|
|
|
 |
Dacaochang-Hutong Nr. 16 war ein fein gebautes
Hofhaus mit hohen Treppen und zwei rot lackierten Torflügeln,
das als Residenz einer Prinzessin in der Qing-Dynastie (1644-1911)
diente. Hier wurde im Januar 1952 „China Reconstructs“
(heute „China Today“) gegründet.
mehr...
|
 |
Anlässlich des 50. Jahrestages von
"China heute" blicken wir auf ihre glänzende
Vergangenheit zurück. Unsere Zeitschrift hieß in
ihren ersten 40 Jahren "China im Aufbau", bis sie
1990 auf den nicht verwirklichten Wunsch von Sung Tjing-ling,
der Begründerin unserer Zeitschrift, zu "China heute"
umbenannt wurde....
mehr...
|
 |
Im Sommer 1951 kamen Chen Hansheng, Vizevorsitzender
des Redaktiongremiums der Zeitschrift "China Reconstructs"
(heute: "China Today"), die noch in der Vorbereitung
war, und das Redaktionsmitglied Zhang Yan, zum Bahnhof Qianmen
in Beijing, um Israel Epstein und seine Frau Elsie Fairfax-Chomeley
abzuholen. Auf Einladung von Sun Tjing-ling, Frau von Sun
Yat-sen, kam das Ehepaar aus den USA nach China, um an der
Redaktionsarbeit "China Reconstructs" teilzunehmen
mehr...
|
 |
Dass ich einmal nach China kommen würde,
war für mich klar, als ich noch ganz klein war. Ich
sah mich überall in der Welt herumreisen, wollte jedes
Land der Erde kennen lernen. Dass aber aus meiner Reise
nach China schließlich ein Aufenthalt von bisher 14
Jahren werden würde, konnte ich damals natürlich
nicht ahnen
mehr...
|
|
|
|
|
|
 Es
ist mir eine Ehre und eine Freude, mich an der Gratulation
zum 50. Geburtstag von "China Today" - einer Zeitschrift,
die 1952 ins Leben gerufen wurde - zu beteiligen
mehr...
|
Der
Werdegang der traditionsreichen - kurz nach der Gründung
der Volksrepublik ins Leben gerufenen - Publikation "China
im Aufbau" bzw. später "China heute" ist
untrennbar verbunden mit der wechselvollen Geschichte der
Volksrepublik China - spiegelt die Zeitschrift diese doch
selbst im geänderten Namen treffend wider
mehr...
|
|
|
|
|
"China heute" (vormals "China
im Aufbau") ist ein reich illustriertes Monatsmagazin
und erscheint in folgenden sechs Sprachen: Chinesisch, Englisch,
Spanisch, Französisch, Arabisch und Deutsch (seit dem
Jahr 2001 aber nur im Internet)
mehr...
|
|
|
