Sommaire de décembre 2001
 

Les Tu du pays de l'arc-en-ciel

Filles tu se rendent à la fête, toutes coquettement parées.

Heureux qui, las du grouillement et du tintamarre de la ville, vient chercher refuge sur le plateau du Qinghai-Tibet, dans l'Ouest de la Chine, au sein de la Nature sereine, avec son ciel bleu, ses nuages blancs, ses montagnes, forêts et prairies, ses champs de colza dorés...
C'est là que, dans le nord-est de la province du Qinghai, se regroupent près de 70 000 habitants de l'ethnie tu, qui peuplent le district de Huzhu, l'unique district autonome de cette ethnie en Chine. Avec ses paysages pittoresque et ses mœurs et coutumes particuliers, ce district se prête à merveille au tourisme et à l'étude du folklore, de la faune et de la flore des hautes plateaux.
Peuple nomade, les ancêtres des Tu avaient fondé un royaume baptisé Tuguhun, qui régna pendant 300 ans. Au milieu du VIIe siècle, ce royaume s'écroula, formant avec des Mongols, des Hans et des Tibétains une ethnie appelée Tu. Depuis plus de mille ans, les Tu vivent sur cette terre, renonçant finalement à la vie nomade pour embrasser le travail de la terre.

Le paysage d'ici est sans pareil

Des Tu sont souvent appelés " l'ethnie de l'arc-en-ciel ", et leur district, " le pays de l'arc-en-ciel ". Ils aiment la Nature, adorent l'arc-en-ciel auquel ils vouent un culte profond. Cela se manifeste dans leur toilette, dans les parures de tête des femmes, les manches des jeunes filles aux couleur de l'arc-en-ciel. Le rouge symbolise le soleil et le bonheur ; le jaune, la terre et la récolte ; le vert, les cultures et l'espoir ; le bleu, la mer et paix ; le blanc, le bétail et le bon augure, traduisant une aspiration ardente au bonheur de la vie.
Parti de Xining, chef-lieu de la province du Qinghai, on arrive, à 30 km au nord, au chef-lieu du district, le bourg Weiyuan. La tour du tambour et de la cloche, située au centre du bourg, et construite sous la dynastie des Ming (1368-1644), a 377 ans d'histoire. Des autres sites touristiques non moins intéressants se trouvent tout autour du bourg.

À 14 km à l'ouest, on trouve le temple Wufengsi, au milieu d'un paysage animé de torrents, de forêts, de pavillons, de fleurs et d'oiseau; à 15 km au nord, les sites pittoresques Nanmenxia , où s'harmonisent le vert émeraude des pins et le vert sombre des cyprès, le mauve de la gorge, l'azur du lac, la neige des moutons et l'or des colzas; à 30 km à l'est, le temple Youningsi, qui abrite des salles entières de canons bouddhiques tout resplendissants de dorures.
Le district autonome de Huzhu est une région multinationale, peuplée de Han, de Tu, de Tibétains et de Hui, chaque ethnie ayant sa propre histoire et culture, et pratiqueant différemment le bouddhisme, le lamaïsme, l'islam, le catholicisme, le taoïsme ou d'autres religions. À 70 km au nord du chef-lieu du district, le parc forestier national Beishan, couvrant 113 000 hectares, représente l'une des plus grandes surfaces boisées de la province du Qinghai, et offre des dizaines de sites touristiques, avec des paysages qui changent de robe aux quatre saisons. En particulier, à 3700 m d'altitude, le grand et le petit lac Hule, pareils à deux perles brillantes, achèvent de séduire les touristes.
Cette zone pittoresque, recèle une faune et une flore des plus riches, avec, en particulier, des forêts riches d'un millier d'espèces végétales.

Le mariage des Tu

La cérémonie de mariage des Tu se déroule dans une atmosphère qui ne manque ni de solennité ni d'humour. Elle rappelle une sorte de tragi-comédie avec, comme premiers rôles, le marié et la mariée.
Le soir, les nashijin (les représentants de la famille du marié, qui s'occupent d'accueillir la mariée à la maison du marié) arrivent devant la maison de la mariée, Les agu ( les représentantes de la famille de la mariée) qui les attendent là depuis longtemps essaient de leur barrer la porte en les assaillant de mille questions délicates, avant de les laisser entrer en les aspergeant d'eau. À table, elles continuent, en chantant, à les tourmenter des plus provocantes, qui les font rougir sans sependant se permettre d'entrer en colère. Le duel oral est entrecoupé souvent d'éclates de rire triomphant de la famille de la mariée. Après le repas, les agu, invitent tout le monde à danser dans la cour. Au chant du coq, la mariée change de coiffure et se met en robe de noce. Puis, au son d'une chanson mélodieuse teintée de mélancolie, la mariée monte à cheval et chante, les yeux en larmes la bienveillance des parents, des frères et sœurs et conjoints, avant de les autter, pleine de regrets. À l'arrivée dans la famille du marié, le nouveau couple se prosterne devant l'autel du ciel et de la terre, et exprime ses profonds rermerciemetns à tous les hôtes. Les chants et les danses qui accompagnent la cérémonie de mariage montrent combien le peuple tu aime la vie et aspire à un bel avenir.

Le manège volant Lunziqiu et la danse Anzhao

Le manège volant Lunziqiu tire son origine d'un jeu pratiqué pendant la moisson du blé. Sur l'aire de battage, au cours d'une pause, des paysans tu se distrayaient en renversant leur charrette à bras, et en faisant des tours avec la roue libre. Avec le temps passant, ce jeu a évolué, employant aujourd'hui, à la place la roue, une tour tournante d'une fabrication ingénieuse et artistique. Le Lunziqiu a été transférée de l'aire de battage à la scène de la ville. Il a participé cinq fois aux jeux nationaux des sports traditionnels de minorités nationales et a gagné des prix. Au cours du Festival d'art folklorique chinois à Hongkong, ce jeu a gagné l'éloge des spectateurs chinois et étrangers.
La danse Anzhao est la danse la plus ancienne et la plus typique de l'ethnie tu. Les ancêtres des Tu ont créé diverses danses pour célébrer la victoire, la récolte et le mariage. La danse Anzhao se transformait petit à petit en une danse faite de valses et de rondes. La danse Anzhao combine le chants et la danse dans un jeu lent et souple, qui ne manque pas d'allant.
Elle est hautement expressive : courber la tête en avant pour adorer la terre ; étendre les bras vers le ciel, pour lui payer respect ; tendre les deux mains à plat exprime la sincérité à l'égard des amis ; les pas vigoureux traduisent l'amour pour la vie. La danse Anzhao etle manège volant Lunziqiu sont comme des sœurs jumelles : au spectacle, au centre, c'est le Lunziqiu qui tourne, tout autour, on danse l'Anzhao .

Village folklorique et vin d'orge

Le village folklorique, situé dans la banlieue ouest du chef-lieu du district, occupe une superficie de 6,3 km2. Dans un paysage naturel rehaussé de jardins fleuris, les touristes peuvent jouir des beautés de la nature, connaître les us et coutumes des habitants, visiter une exposition folklorique et assister à différents spectacles, déguster des petits plats et faire des achats. Le district de Huzhu possède une dizaine d'agglomérations de l'ethnie tu, qui sont aussi hospitalières les unes que les autres. Les Tu ont l'habitude de vous offrir trois coupe de vin d'orge à votre arrivée, trois autres à table et trois derniers pour vous souhaiter bonne chance et votre départ.
Les Tu sont fiers de leur vin d'orge, car leur district Huzhu est le berceau de l'orge. Selon une légende encore populaire, huit immortels ivres, dormaient en chemin en passant par le bourg Weiyuan. En se réveillant, ils se désaltéraient à un puits du voisinage et se sentaient agréablement soulagés. Un immortel nommé Tieguai Li versa son vin de longue vie dans le puits et laissa un mot : " Utiliser l'eau de ce puits pour préparer le meilleur vin sous le soleil ". Dès la fin de la dynastie des Ming (1368-1644) et le début des Qing (1616-1911), l'eau-de-vie du bourg Weiyuan était bien connue dans le Nord-Ouest de la Chine. Actuellement, la distillerie de vin d'orge du Qinghai, construite sur la base de l'ancien atelier d'eau-de-vie, fabrique une série de vins d'orge. Le bourg Weiyuan est devenu la plus grande base de distillation de ce vin en Chine.
Visitez la cité du vin d'orge et vous errez comment on prépare cette boisson alcoolisée. Une gorgée de ce vin vous rappellera pour toujours votre merveilleux voyage au pays natal des Tu.
Wa Shide et Mo Zicai sont employés du département d'information du district de Huzhu du Qinghai.

WA SHIDE et MO ZICAI



-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Retour

Adresse: 24, rue Baiwanzhuang, Beijing 100037, Chine
Fax: (0086-10) 68328338
Site Web: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Tous droits réservés à La Chine au présent