Micro-économie et vaste espace de développement

Grâce à la stabilité de la sécurité publique à Macao, le nombre des touristes a remonté, et l'objectif à court terme a connu ses premiers succès. Néanmoins, vu ses ressources limitées, Macao doit élargir les occasions d'affaires vers l'extérieur et ouvrir de nouvelles perspectives pour un développement continu. D'après M. Ho Hau Wah, le gouvernement tirera profit des bénéfices du jeu pour promouvoir le développement des technologies de l'information et des autres économies, et pour créer des occasions d'emploi afin de rendre le développement de l'économie locale plus sain et polyvalent.
Le XXIe siècle est un siècle qui met l'accent sur la " vitesse ". Élever l'efficacité, renouveler les connaissances et transmettre les informations sont les besoins universels de la société, ce qui demande une coordination des technologies avancées de l'information. Le gouvernement de Macao a fixé son choix sur cette occasion d'affaires et a adopté une attitude positive pour jouer un rôle de propulseur, de coordinateur et de supporter. Macao est en train de vulgariser ses produits scientifiques et techniques. Le gouvernement de la RAS attache de l'importance au développement des technologies de l'information, et ce travail a été fixé comme l'une de ses politiques d'action de cette année. Les départements gouvernementaux, les organismes privés et les organisations sociales particulières ont organisé à tour de rôle des petites foires sur les technologies de l'information. D'ailleurs, les personnes compétentes du continent, surtout du delta de la rivière des Perles, y sont venues faire des affaires dans le domaine.
Au cours du Sommet de l'APEC tenu cette année à Shanghai, M.Ho Hau Wah espérait que Macao mette pleinement en jeu sa supériorité d'intermédiaire pour la coopération économique et commerciale entre l'intérieur du pays et le monde. Il a dit : " Macao est proche de Hongkong, de Taiwan et de l'Asie du Sud-Est, cette localisation géographique et la nostalgie ont permis à Macao de maintenir des contacts étroits avec Hongkong, le Guangdong et le Fujian. L'intérieur du pays, dont l'économie a connu un grand développement de manière continue, nous a offert un vaste espace de développement. Macao entretient aussi des relations commerciales avec une centaine de pays et est membre de plusieurs organisations internationales, dont l'APEC. Comme la région a aussi un lien étroit avec l'Union européenne et les pays latins, les perspectives de coopération dans les domaines économique, commercial et culturel sont encourageantes. L'Association de recherche sur l'Europe et de nombreux centres de stages et d'information européens ont renforcé la fonction d'intermédiaire de Macao entre l'Europe et l'Asie. Le programme d'activités Euréka, organisé par Macao, a joué le rôle de plate-forme du développement scientifique et technique sino-européen. "
Afin de s'adapter à cette stratégie de développement économique, la Cité commerciale internationale de Macao, inaugurée l'année dernière, a tenu deux éditions de la Foire internationale sur le commerce et les investissements. Ces foires ont jeté un pont pour les petites et moyennes entreprises de l'intérieur du pays et du monde et ont permis aux produits des premières de percer le marché international. Parallèlement, elles ont accéléré le commerce extérieur de Macao et ont attiré les investissements étrangers.
Actuellement, malgré les retombées négatives de l'" Événe-ment du 9 ·11 ", l'économie de Macao maintient sa stabilité.

Multiculturalisme

Macao n'a qu'une superficie de 238 000 km², mais sa civilisation est fort riche. Au XVIe siècle, des navires portugais mouillèrent dans le port de cette ville aux paysages pittoresques. Depuis lors, les Portugais de souche de Macao et les locaux ont vécu dans la paix et l'harmonie pour créer une région biculturelle. Étant donné les mariages mixtes entre Chinois et Portugais, une partie des habitants de Macao ont un visage européen mais dans leurs veines coule du sang chinois. La décoration de leur maison, leur langue, leur régime alimentaire, leurs us et coutumes sont teintés d'habitudes orientales. Considérant Macao comme leur pays natal, ces personnes fréquentaient non seulement l'école portugaise de Macao, mais aussi firent leurs études à l'université portugaise.

Macao, notre pays natal

Le père de Jiang Haosheng, un Portugais, est vice-président de la SARL de la télévision de Macao, et sa mère est Chinoise. Dès le début, il a dit à notre journaliste, avec un accent teinté tant de celui Guangdong que de l'étranger : " Moi, Portugais de souche de Macao, je suis un " chef d'œuvre " qui combine la culture orientale et la culture occidentale. " M. Jiang a quitté Macao pour étudier et travailler au Portugal à 17 ans. En 1988, il est revenu à Macao et a travaillé dans un service gouvernemental. Il a assumé, respectivement, les postes de chef adjoint du département des finances et de la culture de Macao. Lorsque le journaliste lui a posé la question de son retour à Macao, il a répondu : " Je m'ennuyais au Portugal et je suis donc revenu dans mon pays natal. "
M. Jiang estime que les échanges culturels et l'harmonie des cultures orientale et occidentale doivent commencer dans la couche inférieure de la société. Plus précisément, l'harmonie naturelle doit être réalisée par la population locale. Il a ajouté : " Si le thé représente la culture traditionnelle chinoise et le café, celle de l'Occident, alors, Macao est le point de rencontre de ce phénomène. On ne doit donc pas simplement considérer cette harmonie parfaite comme l'amalgame du thé et du café. C'est le résultat des échanges et de l'interpénétration culturels. Sous la domination des autorités gouvernementales portugaises de Macao, certaines gens avaient des idées déconnectées de la réalité. Par exemple, un orchestre occidental qui exécute, pour la forme, une pièce de musique chinoise ne correspond pas à des échanges culturels authentiques. "
M. Jiang a quasiment parcouru toute notre planète. Il a plutôt raison sur la question de l'"internationalisation " : "Il y a 20 ans, si l'on ne comprenait pas la culture et le mode de vie de l'Occident, cela importait peu. Le Portugais d'alors était ainsi, il ne connaissait que les affaires de son pays. Aujourd'hui, notre planète ressemble de plus en plus à un village global. Cela se révèle non seulement dans les échanges en langue anglaise, mais aussi illustre la profonde compréhension de la culture de son propre pays. On peut dire que la personne la plus ouverte est celle qui sait bien maîtriser la culture environnante. En d'autres mots, le Chinois qui sait boire du café doit aussi savoir boire du thé. Pour comprendre la mentalité des étrangers, on doit affirmer la base solide de la culture de son pays. Si on maîtrise d'abord notre langue maternelle, cela ne peut que faciliter l'apprentissage des langues étrangères et l'accueil de la culture étrangère.
Plusieurs Chinois habitant à Macao sont originaires du continent chinois. En ce qui concerne les Portugais de souche, Macao est leur pays natal. Le père de M. Jiang y est arrivé en1946. Il a déclaré : " Le Portugal est le pays natal de mon père et le mien, c'est Macao. Il ne faut pas me le faire quitter, car Macao est mon vrai pays natal. Ce problème concerne aussi mes amis, et ils ne rentreront jamais au Portugal où ils ne connaissent personne. " En réalité, dans les années 60, il y avait une grande quantité de Portugais de souche de Macao qui ont quitté. Selon M. Jiang: " Macao d'alors était très pauvre et ces derniers ont été obligés de quitter pour gagner leur vie et résider dans des pays en développement rapide. Cette situation n'était pas unique aux Portugais, mais on l'a retrouvée aussi parmi des Chinois. Dans les années 80, Macao a connu un grand développement. Même si des Portugais de souche de Macao allaient faire des études au Portugal, ils voulaient revenir à Macao. "
M. Jiang aime beaucoup le rythme de vie lent et agréable des habitants de Macao. Selon ses dires : " Au cours des vingt dernières années, tous les pays du monde ont connu un changement rapide, surtout les pays européens. Le Portugal de 1971, c'était le savoir-vivre. On aimait bavarder. Souvent, on pouvait déguster un café en bavardant pendant des heures et des heures. Le rythme de vie rapide demande aux jeunes d'entrer en concurrence pour réussir. "
Avec le développement de la localisation des fonctionnaires, les exigences concernant le niveau de chinois sont de plus en plus élevées. Pour répondre à cette demande de la société, près de 10 000 Portugais de souche de Macao se font concurrence ; parmi ceux, on trouve des jeunes qui commencent à apprendre le chinois en vue de travailler dans un département gouvernemental et des hommes d'âge moyen qui entreprennent un autre type de travail, surtout la traduction du portugais. En réalité, ces personnes se font une concurrence équitable et loyale et travaillent dans les différents secteurs, tout comme les Chinois locaux après le retour de Macao à la patrie.
À la fin de novembre, la IVe réunion des Portugais de souche de Macao a eu lieu dans la région. Venus des quatre coins du monde, le nombre des participants a atteint quelque six cents personnes. Parmi eux, il y avait beaucoup de personnes qui avaient quitté Macao depuis longtemps et qui avaient grandi dans des pays étrangers. Pour participer cette rencontre, ils étaient entrés en contact pour se réunir dans leur pays natal, pour parler entre eux de leur vues sur Macao et pour évoquer leur amitié de jadis.

La culture typique de Macao

Les habitants de Macao sont privilégiés car ils peuvent prendre part à des activités riches et variées. Devant le bâtiment du gouvernement municipal, il y a une place piétonne avec une scène temporaire où l'on présente des spectacles à chaque week-end ou jour de congé. Ceci permet aux habitants d'admirer ces numéros durant leurs heures de loisir ou après avoir fait leurs achats.
Les douze musées de Macao comprennent, entre autres, celui de Macao, celui sur le vin, celui sur la course automobile, celui sur les affaires maritimes, celui sur l'art. Les installations de d'avant-garde intègrent les techniques son et lumière. Les visiteurs, jeunes et vieux, peuvent y choisir librement l'explication dans leur langue. Grâce à ces présentations claires, les visiteurs peuvent en retirer des impressions profonde en un court laps de temps. La visite de ces musées est donc devenue une activité de loisir culturel fort populaire.
Le centre culturel de Macao a été construit avant la rétrocession. Il réunit une variété de représentations. Aujourd'hui, les habitants ont pris l'habitude de s'y promener pour choisir les représentations qu'ils aiment. Son festival culturel de musiques internationales, organisé annuellement, constitue l'activité culturelle la plus solennelle.
Après le retour de Macao, le gouvernement de la région administrative spéciale a nommé Warren Mok, célèbre chanteur chinois, directeur artistique général de la fête des musiques internationales. Bien que ce dernier soit un Hongkongais vivant à Beijing, il entretient des liens particuliers avec Macao. M. Mok a laissé ses empreintes à Beijing, Macao, Hongkong, et même dans certaines métropoles du monde. Depuis l'organisation de la fête des musiques internationales, une profonde amitié le lie à Macao. Lors de la première édition de cette fête, c'est lui qui avait organisé la partie de la musique chinoise. En octobre, la deuxième édition de cette fête avait un cachet tout à fait international. Pas mal d'organisations internationales de musiques (de l'Italie, de la France, de la Grande-Bretagne, etc.) y ont participé. L'église où était présenté le spectacle était toujours pleine. Le chœur des enfants de Vienne a aussi donné des représentations gratuites dans une église. De nombreux spectateurs se sont réunis à l'extérieur de l'église. Selon M. Mok : " Macao est peu peuplée, mais elle a encore des espaces culturels. Le gouvernement de la région administrative spéciale a désigné Macao en une ville touristique. Avec l'introduction de la culture internationale d'élite, la culture locale s'est développée par l'organisation de la fête des musiques internationales. On ne doit pas penser que Macao n'a que des casinos. Chaque année, en organisant d'innombrables activités culturelles, elle présente aussi son patrimoine culturel et naturel à l'ONU. "
Financée par le gouvernement, la fête des musiques internationales de cette année a donné vingt séances de dix-sept types de représentation (opéra, orchestre symphonique, concert solo, etc.) Il y a eu beaucoup de représentations en plein air. Parmi les organisations musicales et les musiciens renommés, on comptait l'orchestre de la BBC, celle de Shanghai, etc., les musiciens Tan Dun et Cai Qin, etc. Les places de billets VIP étaient vendus à 90 %.
Un citadin a dit : " Avant le retour de Macao à la mère patrie, la fête des musiques m'indifférait, car mon billet était offert à titre gracieux. Toutefois, à l'occasion de la fête de cette année, on offrait aux citadins d'acheter leur billet à prix préférentiel. Par exemple, la représentation de l'orchestre de la BBC ne coûtait que 250 yuans. Si vous vouliez acheter un billet pour l'ensemble des représentations, son prix était encore meilleur marché. C'est un privilège bien particulier si on compare avec d'autres villes. " Bien sûr, Macao vend ses billets de représentations culturelles de haut niveau à bien moins cher que d'autres villes du monde. Et M. Mok d'ajouter : " L'éducation culturelle des habitants a connu un grand progrès. Cela me fait évoquer mon spectacle d'il y a neuf ans à Macao. Les spectateurs étaient principalement des Portugais, et aujourd'hui, les citadins chinois sont en grande majorité. Ce changement illustre que les habitants de Macao prennent une part active aux activités culturelles. "
M. Ma Man Kei, vice-président de la conférence consultative politique du peuple chinois a accordé une interview à notre journaliste sur le 2e anniversaire du retour de Macao à la mère patrie. Il a dit : " Avec les principes d'"un pays, deux systèmes ", " Macao jouit d'un haut degré d'autonomie " et " les affaires de Macao sont administrées par les habitants de Macao", Hongkong nous a offert son expérience. Elle nous a précédé dans l'application de cette politique et son développement social est plus stable depuis son retour. Parallèlement, le retour de Macao a eu des influences positives sur Taiwan. D'innombrables touristes aiment voyager à Macao. Nous les accueillons chaleureusement. À Macao, ils peuvent voir de leurs propres yeux la nouvelle situation depuis la rétrocession.
Macao, deux ans après son retour, saisit l'occasion de son développement,
Toutes voiles dehors, son destin s'écrit dans la mer immense.