Sommaire de décembre 2001
 
 

L'économie s'est débarrassée de sa croissance négative

Ma Man Kei, président de la Chambre générale de commerce chinoise de Macao, a souligné : " Avant le retour de Macao à la mère patrie, son économie avait connu une croissance négative pendant quatre ans d'affilée. La première année après sa rétrocession, son économie a enregistré un taux de croissance de 4,6 %, et cette année, elle tend à se stabiliser. "

Le jeu et le tourisme de la " Monte-Carlo de l'Orient "

À Macao, l'industrie du jeu remonte à plus de 150 ans. Surnommée le " port du jeu ", Macao est considérée, avec Las Vegas et Monte-Carlo, comme l'une des trois grandes villes du jeu au monde. La moitié des revenus financiers et fiscaux du gouvernement de Macao proviennent du jeu, alors que 30 % des habitants en ont tiré profit, soit directement ou indirectement. Le jeu touche principalement trois domaines à Macao : casino, course de chevaux, ainsi que loterie. Les casinos, bien accueillis par le public, représentent plus de 90 % du revenu total du jeu. Dans le casino Lisboa, Stanley Ho Hung Sun, directeur général de la SARL des divertissements et du tourisme et " Roi du jeu " de Macao, nous a accordé une interview.
En parlant de la supériorité du jeu de Macao, il dit : " À Macao, le jeu a une centaine d'années d'histoire et il a accumulé une expérience relativement riche. Comme les autres casinos dans la région d'Asie-Pacifique ne sont apparus qu'il y a près d'un demi-siècle, ils n'ont pas eu une très grande influence sur le jeu à Macao. Macao jouit toujours de la supériorité, ayant formé un jeu modernisé et polyvalent. "
À Macao, le jeu qui est en monopole depuis cinquante ans sera ouvert, ce qui mettra fin à la situation de toujours de domination du " Roi du jeu ". Actuellement, 22 documents, en provenance de Macao, de Hongkong, d'Asie du Sud-Est, de la Grande-Bretagne et des États-Unis sont sur la table de travail de Edmund Ho Hau Wah, chef de l'exécutif de la RAS de Macao. Le gouvernement de Macao a projeté de découvrir trois cartes à la fin de l'année, et la concurrence sera introduite dans le jeu dès l'année prochaine. À cet égard, Ho Hung Sun a indiqué : " À longue échéance, si l'introduction de la concurrence se fait peu à peu et de manière ferme et que celle-ci est saine, elle aidera à élever le niveau et la qualité de ce secteur ; par conséquent, elle stimulera davantage l'économie de Macao. Nous avons une attitude ouverte à l'égard de l'ouverture du droit d'exploitation du jeu et accueillons la concurrence et le progrès. Nous avons aussi confiance en la puissance de notre compagnie qui dispose de deux (dont l'un est le plus grand en Europe) des huit casinos du Portugal. " Et d'ajouter : " Aux yeux de nombreuses personnes, nous ne nous occupons que de jeu, et c'est un préjugé. En fait, nous espérons apporter la prospérité à Macao, promouvoir le bien-être de la société et élever le niveau de vie des habitants ". Beaucoup d'installations urbaines dans tous les coins du pays, dont le monument du Siècle de Beijing, proviennent de ses largesses.
Le Club de Jockey de Macao, malgré sa décennie d'histoire, a connu un essor sans précédent depuis le retour de Macao. Kenneth Liang Kin Man, son chef de la direction, a relaté : " Dans la saison de course de chevaux 2000/2001 qui vient de se terminer, le volume total des enjeux misés a dépassé quatre milliards (quelle devise ?), soit une augmentation de plus de 10 % par rapport à celui de la saison précédente. Depuis le début de la nouvelle saison, le volume des enjeux a augmenté de 5 % par rapport à la même période de la saison précédente, je suis donc très optimiste en ce qui concerne les perspectives de la saison en cours. " Bien que le Club de Jockey de Macao ne soit qu'un " enfant qui fait ses premiers pas " en comparaison avec beaucoup d'autres endroits du monde ayant plus de cent ans d'histoire, il a pu enregistrer des résultats vraiment brillants, ce qui a dépassé l'attente des gens. L'année même du retour, il a organisé la 26e Réunion asiatique des courses de chevaux et a reçu quelque 500 spécialistes des organismes d'outre-mer dans le domaine. Cette année-là, pour la première fois, il a envoyé des chevaux participer à une compétition à l'étranger, et ces derniers ont surpassé le roi européen des chevaux de courte distance.
La course de chiens est un divertissement très populaire à Macao. Dennis K.W. Wong, chef de la direction du Yat Yuen Canidrome, a affirmé : " La course de chiens a une longue histoire à Macao et jouit d'une certaine réputation dans le monde. " Les 700 chiens de ce stade, une sorte de chiens de chasse, forts en course, ont été achetés en Australie. Un chien a le droit de participer à une seule séance des seize courses organisées chaque soir. Avant la course, l'entraîneur mène son chien au stade pour le présenter au public, afin que les gens puissent choisir son objectif, qu'ils fassent leur mise en fonction de leurs observations sur la qualité du chien.
Ye Rongfa est venu à Macao de Hongkong, il y a 20 ans. Il a travaillé pendant cinq ans dans l'échelon administratif de la SARL de jeu Lisboa et a assumé le poste de directeur de l'informatique durant cinq ans à l'hippodrome. En 1993, il a commencé à exploiter les biens fonciers et, par la suite, a fait du commerce par Internet. Après avoir tâté plusieurs métiers, il estime que le tourisme du jeu est plus facile à Macao.
David K. F. Chow, chef de la direction d'une société foncière de Macao, a dessiné un trait brillant dans l'économie touristique du jeu. Avec Ho Hung Sun, il a investi dans la construction du port Yuren, le plus grand projet touristique de Macao depuis son retour. À son achèvement, dans deux ans, le port deviendra le premier parc sur la côte de Macao.
Voilà le charme et la puissance de l'industrie du jeu, pilier de l'économie de Macao. Le jeu est aussi l'un des principaux contenus touristiques de Macao. Le tourisme y est d'abord un voyage de jeu et, par surcroît, un voyage culturel et sportif. Durant les neuf premiers mois de cette année, le nombre des touristes à Macao a atteint 7,7 millions de personnes, soit une augmentation de 12,6 % par rapport à la même période de l'année dernière. Les Hongkongais représentaient la moitié des touristes, les autres provenaient du continent, de Taiwan et du Japon.
Cui Shi'an, chef du département de la culture sociale de Macao, nous a confié : " La RAS de Macao a attaché une grande importance au tourisme, dès sa fondation. En 2000, on a enregistré 9,81 millions de touristes, un record sans précédent dans l'histoire. Il y a trois raisons à ce phénomène : Macao est le seul endroit du pays à avoir un secteur du jeu, un endroit présentant les conditions et les mœurs du continent européen, en plus de sa façon de boire et de manger, ainsi que des patrimoines culturels. Macao possède12 musées et 17 vestiges qui sont prêts à poser leur candidature au Patrimoine culturel mondial. Macao a combiné la culture et le sport avec le tourisme, ce qui a élevé sa portée culturelle et fera de Macao l'une des plus importantes régions touristiques internationales. "
Le Festival culturel de A-Ma de Macao, qui s'est clôturé en octobre dernier, a attiré dix milliers de fidèles de A-Ma, vénérée " déesse de la Mer ". Ce festival constitue une occasion d'internationalisation de la culture de A-Ma et est aussi un exemple typique de tourisme culturel. Lors de l'allocution qu'il a prononcée, M. Ho Hau Wah a indiqué que le gouvernement de la RAS de Macao ferait tout son possible pour mettre en valeur les sites et monuments historiques particuliers et faire connaître les coutumes et les fêtes traditionnelles, grâce aux ressources culturelles d'un style qui leur est propre, afin d'attirer les visiteurs chinois et étrangers.
La combinaison du tourisme et du sport est aussi une particularité du tourisme de Macao. Manuel Silvério, directeur du Bureau de développement du sport de Macao, nous a révélé : " L'achèvement de Disney à Hongkong en 2005 et de la construction de la grande Cité des divertissements du port Yuren à Macao en 2003 accélérera le plein succès des Jeux d'Asie de l'Est qui seront organisés en 2005 à Macao. Quant à ces jeux, ils pourront, par l'intermédiaire de nombreuses épreuves sportives, renforcer l'attrait de Macao et accélérer le développement de son tourisme. "

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Retour

Adresse: 24, rue Baiwanzhuang, Beijing 100037, Chine
Fax: (0086-10) 68328338
Site Web: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Tous droits réservés à La Chine au présent