Le retour enthousiaste des habitants de Macao

Avant le retour à la mère patrie, Macao était gouverné par le Portugal. Les Portugais n'y représentaient que 3 % de la population, mais ils monopolisaient toutes les fonctions supérieures du gouvernement. Le portugais était la langue du droit et les documents gouvernementaux et juridiques devaient être en portugais. Les descendants issus de mariage entre Portugais et Chinois occupaient, règle générale, un poste bien rémunéré dans les départements gouvernementaux, mais les Chinois, qui occupaient 95 % de la population de Macao, n'avaient pas de statut politique, ils ne pouvaient attacher de l'importance qu'à l'économie, établir des organisations sociales et professer leur religion. Depuis la rétrocession, les fonctionnaires du gouvernement et les juristes sont des locaux, le chinois et le portugais sont les langues officielles ; au travail, il faut parler le chinois standard, les lois sont traduites en chinois pour que les habitants de Macao les connaissent et les emploient.
Mme Hu Shuli habite à Macao depuis trois générations. Toute la famille ne connaît pas le portugais, mais parle couramment le chinois et l'anglais. Selon son témoignage, avant le retour à la Chine, les habitants de Macao n'avaient pas l'occasion d'apprendre le portugais, l'école portugaise n'étant accessible qu'aux Portugais et aux Portugais nés à Macao. Quand on rencontrait des problèmes légaux, on avait besoin du portugais ; on devait alors avoir recours à un interprète ou chercher un avocat qui maîtrisait cette langue. Souvent, bien que non délibérément, les droits personnels étaient empiétés à cause de l'incompréhension du portugais et de la méconnaissance des lois. Maintenant, nul besoin d'un interprète ou d'un avocat spécial. Le chinois est employé dans le domaine légal. Mme Hu rayonne de fierté au moment de nous en parler.
À Macao, il y a actuellement cent avocats, dont quinze Chinois. Avant la rétrocession, les habitants de Macao aimaient avoir recours à un avocat portugais parce que les affaires étaient toujours liées aux Portugais. Depuis, le marché des avocats chinois s'élargit et se stabilise. L'avocat Wang Xianhui nous affirme qu'à l'heure actuelle, de plus en plus de personnes de Macao connaissent bien les lois et savent dans quel cas chercher un comptable, un vérificateur de comptes ou un estimateur, et qu'elles n'ont pas besoin d'embaucher à tout coup un avocat payé à fort prix. Pourtant le nombre de clients des avocats chinois ne diminue pas. On sait maintenant comment se protéger par la loi.
À part les avocats, dans les milieux juridiques, on trouve aussi des personnes bilingues (chinois- portugais) bien intentionnées et qui se sentent profondément responsables à l'égard du retour. Pour eux, la participation à l'élaboration, à l'étude et à la mise en application de la Loi fondamentale est comme un enseignement juridique particulier qui les aide à bien comprendre les relations entre les lois de Macao et les nouvelles lois en cours de redressement et à juger équitablement la cause.
Le changement de l'attitude des fonctionnaires après la rétrocession a fait grand plaisir aux habitants de Macao. M. Chen Liming, directeur du département des affaires juridiques et administratives, chargé des affaires des fonctionnaires, croit que la mentalité des fonctionnaires a beaucoup changé après la rétrocession. Ils font preuve des connaissances de quelqu'un qui est maître de son destin, et ils veulent servir le peuple de Macao être de vrais serviteurs publics. À notre connaissance, la qualité du service du département de la certification d'identité s'améliore visiblement. Avant le retour, les employés traitaient souvent sans égards les gens qui venaient se renseigner sur l'obtention d'une carte d'identité ; maintenant, les fonctionnaires ont eu une formation professionnelle, deux ou trois minutes suffisent à remplir les formalités nécessaires et la qualité du service est bonne. On peut facilement faire face à l'augmentation des affaires.
Pour bien servir le peuple de Macao, il faut des fonctionnaire compétents. Après le retour, le gouvernement a demandé aux fonctionnaires de parler le chinois standard. Apprendre le chinois standard a alors été le premier cours que les fonctionnaires ont dû suivre. Même aujourd'hui, deux ans plus tard, même si le chinois standard est bien maîtrisé dans les organes gouvernementaux, il y a toujours des personnes qui demandent de faire la conversation pour pratiquer le chinois standard. L'Institut des sciences techniques de Macao, considéré comme la base de formation du chinois standard pour les fonctionnaires de Macao, mise sur pied par le gouvernement de Macao, a accepté quelque dix mille fonctionnaires. Presque tous les fonctionnaires d'origine portugaise nés à Macao y ont reçu une formation en chinois standard. M. Lin Qitao, président de l'organe législatif, se passionne pour l'étude du chinois ; comme son occupation ne lui permettait pas de suivre normalement les cours, il a invité le professeur Li Xiangyu, qui est maintenant directeur de l'Institut des sciences techniques de Macao, à lui donner des cours spéciaux à la maison. Outre la formation du chinois, les fonctionnaires doivent suivre des cours de formation sur la Loi fondamentale et sur les responsabilités liées à leurs fonctions. Les fonctionnaires des échelons moyen et supérieur doivent se rendre à Singapour afin d'être bien formés, parce que Singapour est comme Macao : une société multiculturelle.
Au moment où les gens de Macao sentent qu'ils sont respectés par la société, ils font aussi preuve d'un zèle sans précédent pour les affaires du gouvernement et de la région spéciale. La radio de Macao a mis en place une ligne ouverte pour permettre aux habitants de surveiller les activités du gouvernement et lui faire part de leurs opinions. C'est une des émissions ayant la plus haute cote d'écoute à Macao. L'élection de l'organe législatif, qui s'est tenue récemment, était la première élection démocratique des membres dans l'histoire. 80 000 personnes ont voté pour 10 membres parmi 97 candidats dans 15 groupes. M. Zhou Jinhui, membre élu, affirme qu'il est un homme d'affaires et qu'il ne s'intéressait pas autrefois à la politique ; mais depuis que Macao est retourné à la mère patrie, dit-il, " le gouvernement de la région spéciale est le nôtre, je me sens en mesure de participer aux affaires politiques et j'ai présenté ma candidature. Maintenant que je suis élu, il me faut penser davantage au public et aux hommes d'affaires de Macao."
Le respect réciproque entre le public et le gouvernement devient pratique courante. M. Liu Mingqi, directeur adjoint du Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Macao, nous a exprimé : " Le gouvernement de la région administrative spéciale jouit d'une haute autorité au plan de l'administration, les habitants de Macao ont du respect envers le gouvernement et envers le premier chef de l'exécutif de la région administrative de Macao. M. Edmund Ho Hau Wah participe souvent aux activités des groupes populaires, la plupart des gens de Macao l'ont vu de leurs propres yeux et lui portent respect et affection.
Le changement de Macao est dû à la politique du pays. L'arrivée de l'Armée populaire de Libération (APL) a intimidé les criminels de Macao, ce qui a amélioré la situation de la sécurité dans la société. À l'heure actuelle, Macao est considéré comme l'un des endroits sûrs. Ce changement a fait augmenter le nombre des touristes venant des pays voisins, voire même de tous les coins du monde, ce qui a permis de redresser le tourisme et l'industrie du jeu de Macao et d'activer l'économie. À notre connaissance, l'année avant le retour à la patrie, il y a eu 32 assassinats ; cette année, jusqu'en octobre, trois seulement. Les causes des crimes se répartissent principalement en quatre domaines : le kidnappage des patrons de jeu et les intermédiaires qui touchent une commission sur les opérations de jeu, l'escroquerie financière, la légalisation du revenu illégal par le casino et l'investissement, la drogue. Avec la coopération de l'APL et des organes juridiques, ces types de crimes seront éradiqués possiblement dès l'origine.
Les habitants de Macao sont pour la plupart d'origine cantonaise. Ils étaient dominés depuis longtemps par l'étranger, mais ils ont toujours été attachés à la Chine et respectent la culture de la patrie. Tout en ayant absorbé la culture occidentale, ils ont toujours conservé la tradition culturelle, ce qui forme un style particulier qui harmonise les bâtiments de style occidental avec les temples qui voisinent des églises et Notre-Dame, vêtue de la Kasaya de Avalokitesvara. L'aspect urbain de Macao ressemble à l'ancienne ville de Shanghai : néons, airs d'anciennes chansons, petites boutiques, ruelles caillouteuses ; la touche moderne est cependant présente partout : autos de luxe, terrains de loisirs, terrains de golf, etc. Les gens de Mao attachent de l'importance à l'éducation et ils se passionnent pour le tourisme. Ils vivent sans se faire de soucis, ce qui ressemble au proverbe qui dit : " Plus on est national, plus on est universel ". Depuis toujours, Macao est considéré comme un relais entre l'Orient et l'Occident, et les habitants de Macao font preuve de larges vues. La culture traditionnelle et la magnanimité leur ont permis de s'attacher à la patrie dès le retour. Au cours des préparatifs de la compétition sportive de l'Asie de l'Est 2005, ils pensent d'abord qu'ils pourront fournir leur expérience sur l'organisation et la présentation d'événements pour les J.O. 2008 de Beijing. Au jour de la victoire de la candidature de Beijing aux J.O., la population de Macao a été au comble de la joie, la nuit durant.
L'ouverture 24 h sur 24 du port douanier Gongbei facilite les allées et venues des habitants du Guangdong et de Macao et encourage le développement du tourisme et la consommation des deux parties. À l'heure actuelle, le nombre des touristes de l'intérieur du pays à Macao se classe au deuxième rang après celui de Hongkong. La coopération économique entre Macao et le delta de la rivière des Perles est fréquente, et ce dernier devient un centre de traitement des produits de Macao. Le nombre des habitants qui ont l'intention d'aller étudier dans les écoles supérieures de l'intérieur du pays augmente d'année en année, surtout depuis le retour à la patrie.
La rétrocession de Macao signifie le retour de l'attachement des gens de Macao. D'après les statistiques effectuées par le bureau de certification de l'identité de Macao, plus de 50 % des habitants de Macao ont demandé à obtenir la nationalité chinoise. En 2000, le nombre des personnes qui ont demandé la nationalité chinoise et celui de celles qui ont demandé la nationalité portugaise a été le même, mais cette année, les demandes pour la nationalité chinoise ont dépassé celles pour la nationalité portugaise. Jusqu'à maintenant, le bureau de certification de l'identité n'a pas reçu de demande de changement de la nationalité chinoise.