Contenido de Noviembre del 2001
 


El flash en China

 

UN novísimo "arte popular", las animaciones hechas con flash, se difunde silenciosamente por toda China. El flash es un software macromedia estadounidense para realizar animaciones con ordenador. De forma que cuesta imaginar, este software, utilizado en un principio por el personal especializado que trabaja con ordenadores, ha traspasado este limitado marco.
La popularización de los ordenadores y el Internet han ofrecido la posibilidad de usar este software. En la actualidad, en China hay más de diez millones de ordenadores y más de 20 millones de internautas, cifras que representan un gran contigente de personas potencialmente capaces de producir animaciones con flash.

Un "teatro" en la red

Lao Jiang es uno de los productores chinos de animaciones con flash. En el 2000, El rock de la nueva gran marcha, su primera obra, fue reproducida decenas de miles veces y más de 300.000 personas tuvieron ocasión de contemplarla.
Lao Jiang (el viejo Jiang) es el sobrenombre de un joven de poco más de 20 años apellidado Jiang. En China hay numerosos jóvenes que, como Jiang, hacen animaciones con flash en la red. Gracias a estos jóvenes, que tienen nombres artísticos como Baiding (hombre vulgar), Xiao Xiao (pequeñito) y Lang Zi (libertino), las animaciones realizadas con flash se han popularizado en China, ya que sus obras satisfacen las aspiraciones expresivas de sus autores y reflejan sus sentimientos, manteniéndose al mismo tiempo lejos de la comercialización.
Desde 1998 hasta ahora, en China han aparecido más de 10.000 sitios web. El número de jóvenes que trabajan con el ordenador ha aumentado con gran rapidez y a los universitarios cada vez les gusta más utilizar el ordenador y navegar por la Internet.
Al principio, estos jóvenes sólo hacían animaciones en su tiempo libre. Pero posteriormente se dieron cuenta de que podían hacerlas una vez terminadas las tareas encomendadas por sus jefes. A raíz de ello, la realización de animaciones se ha puesto de moda entre los jóvenes.
En 1999, año en que empezó a utilizar el flash, Lao Jiang no podía encontrar textos de referencia y tuvo que aprender a manejarlo a través de bbs, conversaciones con amigos y visitas a sitios web extranjeros. El joven Pi Shan aprendió a usar el flash en sólo una semana y, aunque sus trabajos no son artísticos, disfruta mucho haciéndolos.
Las animaciones hechas con flash son un verdadero arte de masas, puesto que su aprendizaje y popularización son fáciles. Además, ofrecen diversas modalidades expresivas, entre ellas la escritura, el sonido y el imagen, lo que permite a su autor vehicular plenamente sus ideas y sentimientos. Por otra parte, este medio permite a los jóvenes materializar fácilmente su sueño de rodar películas.
La principal causa de la popularización de este medio en que con él cualquier persona puede dar a conocer sus "creaciones artísticas". Entre los internautas circula esta consigna: "Cualquiera puede ser flasher"
Por medio de la Internet, los jóvenes pueden intercambiar sus inquietudes y convertirse en flashers que presentan su obras en el "teatro" de la red.

Popularización y comercialización


En China, los primeros sitios web que incluían obras realizadas con flash aparecieron en el segundo semestre de 1999. Uno de ellos, "Flash Empire", publicaba semanalmente cinco animaciones que veían entre 20 y 30 internautas; hoy en día, dicho sitio publica 30 obras diarias. Por lo tanto, puede decirse que en China la realización de este tipo de animaciones ya se ha popularizado.
Las principales obras creadas con flash son MTV y trabajos cortos que contienen humor, sátiras y chistes, así como temas relacionados con el amor, la amistad y la fraternidad. Todos ellos son sentimientos instantáneos con los que el autor expresa su descontento o su alegría. En general, los trabajos pornográficos y morbosos son rechazados.
Al igual que los hackers, los flashers hacen amigos en la red y compiten entre sí en el espacio virtual.
En el 2001 se celebró un evento nacional de animaciones de flash en el que participaron más de 4.000 obras, 12 de las cuales fueron premiadas en un acto celebrado en uno de los teatros más lujosos de Beijing, que contó con el patrocinio de MACROMEDIA y otros fabricantes de software. El apoyo de INTEL tuvo una significación especial, puesto que un alto directivo de esta empresa manifestó que el flash promovería la venta de ordenadores personales de nueva generación y adquiriría valor comercial en el mercado chino.
Recientemente, los empresarios han invitado a varios de estos jóvenes artistas a realizar animaciones para su posterior comercialización. Ya hay quienes han expresado su temor de que la comercialización de las animaciones vaya en detrimento de su popularidad y su espontaneidad expresiva.
Con todo, ese temor parece injustificado, puesto que el vasto universo de la Internet ofrece espacio más que suficiente para que los flashers puedan seguir creando sus obras al margen de los canales comerciales.
Lo que en verdad resulta preocupante es la posible depreciación del mercado de la red, ya que de producirse ésta, ningún sitio web estaría dispuesto a ofrecer espacios gratuitos a los flashers.
Esperamos que no se llegue a tal situación, dado que los internautas ya se han acostumbrado a contemplar este flamante arte popular: las animaciones realizadas con flash.

Por Zhao Ji

Zhao Ji es escritor independiente

 



-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Regresar para arriba

Redacción: Calle de Baiwanzhuang No. 24 Beijing 100037, China
Fax: 0086-10-68328338
http: // www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Todos los derechos conservados por China hoy©