Contenido de abril del 2001
 

Nuevos lugares de interés en Beijing

La reciente construcción de la Terraza Nuevo Siglo, la Biblioteca Nacional y la Plaza del Siglo han creado en Beijing nuevos lugares de interés. En los últimos años, Beijing ha estado modernizando sus edificios con el fin de abandonar el conservadurismo arquitectónico e internacionalizar la capital.

Transformación de la calle Wangfujing

Wangfujing (Pozo de la Casa Imperial), localizada en el centro de Beijing, es una calle comercial con más de 700 años de historia. Antes de los años 80 era el único lugar donde los habitantes de la capital y de las provincias podían ir de compras. Los Grandes Almacenes de Wangfujing gozaban de gran fama, tanto por la diversidad de los artículos como por lo barato de los precios. Todos los años, en vísperas de la Fiesta de la Primavera la gente se daba cita en este establecimiento comercial y, tras hacer una larguísima cola, compraba los alimentos y artículos necesarios para celebrar la dicha fiesta.

La transición de la economía planificada a la economía de mercado ha traído consigo una mayor abundancia de productos, así como la elevación del poder adquisitivo de los ciudadanos, propiciando esto último el establecimiento de numerosos y grandes centros comerciales en diversos lugares de Bejing. Esa es la razón por la que la vieja calle Wangfujing, estrecha, mal comunicada, siempre atestada de gente y pobremente equipada, fuera perdiendo poco a poco su antigua prosperidad.

Hace diez años, la administración municipal de Beijing incluyó esa calle en la lista de lugares que debían ser remozados. Hoy, la calle Wangfujing presenta un aspecto completamente renovado.

La distribución de los nuevos comercios de Wangfujing se ha llevado a cabo inspirándose en la disposición de la calle No. 5 de Nueva York, la avenida de los Campos Eliseos de París y una calle de Tokio.

La plaza, los parterres, los macizos, los surtidores, las sillas, las farolas de neón y las esculturas son elementos que evidencian el deseo de modernizar esta calle. Se ha reconstruido una iglesia católica erigida en 1905 y frente a la tienda de artículos deportivos Lisheng se ha instalado un equipo de puentismo que atrae a muchos jóvenes.

La recién construida Plaza de Oriente, cuya superficie construida es de 800.000 metros cuadrados, alberga oficinas, apartamentos, comercios, restaurantes, hoteles, cines, centros recreativos, deportivos y culturales, pistas de patinaje y un gimnasio. Su estacionamiento subterráneo cuenta con 2.000 plazas para coches y 12.000 para bicicletas. Esta profunda transformación ha propiciado la reapertura de establecimientos muy antiguos, como la zapatería Tonghesheng, la sombrerería Neiliansheng, el estudio de fotografía Zhongguo y el mercado Dong’an.

En una segunda fase de remodelación, además de ensanchar los parterres y embellecer el entorno, se modificará la calle de los puestos de bocadillos, donde se servirán especialidades culinarias típicas no sólo de diversos lugares del país, sino también del extranjero.

Visita de callejones y patios cuadrados

De un tiempo a esta parte, la visita de los callejones (hutong)de Beijing despierta el interés general entre los turistas.

Cada callejón de Beijing tiene su propia historia, cuento e incluso leyenda. Además de ser vías de comunicación, los callejones de Beijing constituyen fieles registros de los cambios históricos, estéticos y culturales que se han producido a lo largo de los años. El nombre del callejón, por ejemplo, puede ser una clave para descubrir su historia: en el callejón de los Tambores y los Gongs predominaban los establecimientos donde se vendían estos instrumentos; en el de las Perlas, había numerosas joyerías; en el de la Sombra del Sauce, se erguía un alto sauce con una gigantesca copa. Por otra parte, los nombres de los callejones también dan pistas acerca de sus características: el de la Oreja de Gato es un callejón estrecho y corto; el de las Ocho Curvas discurre en zigzag; y el callejón Sesgado es oblicuo a la calle principal. Con el paso del tiempo, el nombre de algunos callejones ha perdido su significado original: en los callejones del Carbón, del Mercado del Arroz y del Mercado de Verduras ya no se venden estos productos.

A ambos lados de los callejones hay patios cuadrados con habitaciones comunicadas por galerías, donde viven una o varias familias. En los patios se plantan árboles y flores, se colocan tinajas de cerámica para criar en ellas peces de colores o se construyen paisajes en miniatura para embellecerlos. Las puertas, las ventanas, los tabiques, las paredes y el piso de las habitaciones revelan un trabajo muy esmerado. En los dinteles y las jambas de las ventanas se pintan ciervos, pinos, y grullas blancas, motivos que simbolizan la felicidad o la longevidad, mientras que en la puerta principal y en sus jambas se cuelgan bandas verticales con inscripciones simétricas. Todo ello es un reflejo de la multiplicidad de facetas que ofrece la cultura tradicional china.

Sin embargo, la disposición de estos patios ha cambiado mucho, puesto que, a consecuencia del crecimiento demográfico, en la mayoría de ellos viven muchas familias. A propuesta de varios arquitectos, historiadores y literatos, las autoridades municipales de Beijing han decidido conservar 20 callejones con patios cuadrados.

Gracias a esta revalorización de la cultura tradicional de los patios cuadrados, en los últimos años se han edificado en Beijing algunos patios de este tipo, cuyo precio, sin embargo, los pone fuera del alcance de la mayoría de la población.

Paseo en el barco de recreo

En tiempos de la dinastía Yuan (1206-1368), en los alrededores de la ciudad de Beijing se excavó un canal para facilitar el transporte de cereales. En las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911) se construyeron multitud de canales dentro de la ciudad para el regadío, el desagüe y la prevención de las inundaciones. El nombre de algunos lugares de Beijing sigue guardando cierta relación con el agua, como la calle Sanlihe (Río de un kilómetro y medio), la calle Erligou (Riachuelo de un kilómetro) y el barrio de Houhai (Laguna trasera).     

Tras invertir 900 de yuanes en su reexcavación y limpieza, el Changhe (Río Largo), canal por el que navegaron los emperadores de diversas dinastías, se ha aprovechado para organizar paseos en barco de recreo. A ambas orillas del canal se han construido diques de piedra, barandillas de mármol, parques, parterres y quioscos.

Nuevos lugares de interés y rutas turísticas de Beijing

Paseo en barco por el río Changhe

1. Del parque Yuyuantan al Palacio de Verano (9,5 kilómetros).

2. Del lago de la Exposición de Beijing al Palacio de Verano (9 kilómetros)

   Precios barco turístico. Ida: 40 yuanes; ida y vuelta: 70 yuanes.

   Precios barco de lujo. Ida: 50 yuanes; ida y vuelta: 80 yuanes.

Visita de callejones

Visita a las familias de los callejones situados en los alrededores del lago Shichahai, la torre del Tambor (de 700 años de antigüedad) y el jardín de la casa del rey Gong de la dinastía Qing.

Por la noche hay la posibilidad de ir a un “Internet Café” o a los bares y cafeterías que se encuentran en los alrededores de Sanlitun, del Instituto de las Nacionalidades y de la Universidad de Lenguas Extranjeras.

En las calles de puestos de bocadillos de Wangfujing y Longfusi pueden saborearse platos típicos de diversos lugares de China. El gimnasio La Capital cuenta con instalaciones para la práctica de varios deportes, entre ellos el tenis, los bolos y el tiro con arco.

En la Casa de Té Laoshe y en los teatros Huguang, Chang’an y Liyuan puede disfrutarse de la ópera de Pekín; y en los auditorios Beijing, Nacional, Zhongshan, Beizhan y Baoli puede asistirse a conciertos.

 
Nota

Del 27 al 30 de abril de 2001, se celebrarán en Yichang (Hubei) regatas de relevos de botes de dragón a lo largo de un tramo de 74 kilómetros del curso inferior del río Changjiang (Yangtsé). En esta competición participarán 800 remeros distribuidos en 20 equipos.

Por nuestra reportera ZHANG XUIYING

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Regresar para arriba

Redacción: Calle de Baiwanzhuang No. 24 Beijing 100037, China
Fax: 0086-10-68328338
http: // www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Todos los derechos conservados por China hoy©