Le chef de la justice lance un avertissement contre les faiblesses dans le système judiciaire

Le chef de la justice Zhou Qiang a lancé lundi un avertissement contre la bureaucratie et les fautes professionnelles de certains juges, en donnant des détails sur les problèmes relatifs au système judiciaire.

"Certains juges et fonctionnaires de la Cour ont fait preuve de bureaucratie dans leur travail et ont joui de privilèges. Ils ont fait preuve d'indifférence envers les plaideurs et certains ont même reçu des pots-de-vin ou ont plié la loi à des fins personnelles. Le peuple est en colère contre eux," a indiqué M. Zhou en présentant le rapport d'activité de la Cour populaire suprême (CPS) lors de la seconde session de la 12^e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

D'après le rapport, un total de 381 juges et fonctionnaires de la cour ont été arrêtés pour abus de pouvoir et violation de la discipline et des lois, et 101 d'entre eux ont été traduits en justice.

Il a également noté que certains tribunaux n'étaient pas efficaces et avaient rendu des verdicts erronés qui avaient porté atteinte aux intérêts des plaignants et à la crédibilité de la cour.

Davantage d'efforts doivent être faits pour assurer l'exercice indépendant de la justice et améliorer la qualité et l'efficacité des procès, a-t-il souligné.

Les gens ordinaires trouvent toujours difficile de déposer plainte et de se lancer dans un procès alors que dans de nombreux cas les ordres des tribunaux ne sont pas appliqués, a-t-il affirmé.

Avec la croissance du nombre de procès engagés, nombre de tribunaux locaux manquent de juges et de personnel, en particulier dans les régions sous-développées et lointaines, a-t-il rappelé.

En 2013, les tribunaux locaux à divers échelons ont reçu plus de 14,22 millions d'affaires de toutes sortes, en hausse de 7,4 % par rapport à 2012, et ont conclu 12,95 millions d'affaires, en augmentation de 4,4 %.

Source: Xinhua