LI WUZHOU, membre de la rédaction

Afin de répondre à l’intérêt que le monde entier porte à la voie du développement de la Chine, le gouvernement chinois a publié le 6 septembre 2011 un livre blanc intitulé La Chine et son développement pacifique, et a une fois de plus solennellement déclaré au monde que le pays continuera d’avancer fermement sur la voie du développement pacifique.

D’après le livre blanc, la « voie du développement pacifique » se résume comme suit : se développer par la sauvegarde de la paix mondiale et sauvegarder la paix mondiale par son propre développement ; rendre le pays puissant en comptant sur ses propres forces et assurer le développement par la réforme et l’innovation, tout en insistant sur l’ouverture vers l’extérieur et en tirant profit des points forts des autres pays ; suivre le courant de la mondialisation économique, rechercher les avantages réciproques, le gagnant-gagnant et la prospérité commune ; promouvoir, de concert avec la communauté internationale, l’édification d’un monde harmonieux caractérisé par la paix durable et la prospérité commune.

Dans le livre blanc, cette voie est surtout caractérisée par divers traits qualifiant le développement, qui est notamment dit scientifique, indépendant, ouvert, pacifique, coopératif et commun. Le livre blanc explique en détail que la Chine fait progresser le développement économique et social par ses propres efforts, par la réforme et par l’innovation. Elle ne fait jamais supporter les conséquences de ses problèmes ou contradictions à d’autres pays. Elle ne se livre jamais à des activités d’agression ou d’expansion. Elle ne recherche jamais l’hégémonie ni n’y prétend. Elle représente, depuis toujours, une force stable œuvrant à la sauvegarde de la paix et de la stabilité mondiales et régionales. Elle s’applique à renforcer sans relâche sa coopération mutuellement avantageuse avec les autres pays et s’attache à la résolution des problèmes radicaux associés au développement économique mondial ainsi qu’à la vie et à l’évolution de l’homme. Elle s’efforce d’assurer son développement en interaction avec les autres pays afin d’encourager le développement simultané de toutes les nations.

La modernisation du pays et la prospérité commune du peuple sont les objectifs globaux du développement pacifique chinois. Parallèlement, avec sa montée en puissance constante, la Chine devra remplir les responsabilités et devoirs internationaux qui lui incomberont.

De plus, la Chine s’en tient à un concept des relations internationales et à une politique extérieure adaptés au développement pacifique. Elle œuvre à la construction d’un monde harmonieux et insiste sur une politique extérieure indépendante et pacifique.

L’évolution du pays depuis la fondation de la République populaire de Chine, et surtout depuis les trois décennies de la réforme et de l’ouverture, ont prouvé que la Chine, en suivant la voie du développement pacifique, a apporté une contribution à la prospérité et à la stabilité mondiales et qu’elle est un pays qui pousse l’ordre politique et économique international vers une orientation encore plus juste et plus rationnelle.

Depuis son adhésion à l’OMC, en 2001, la Chine a importé des marchandises pour 750 milliards de dollars en moyenne par an, entraînant la création de plus de 14 millions d’emplois pour les pays et territoires concernés. Dans les dix dernières années, les entreprises étrangères implantées en Chine ont transféré vers l’extérieur des bénéfices de 261,7 milliards de dollars, avec une augmentation annuelle moyenne de 30 %. En 2009, les entreprises chinoises implantées à l’étranger se sont acquittées d’impôts étrangers pour une valeur de 10,6 milliards de dollars et ont embauché 439 000 employés locaux. Le taux de contribution de la Chine à la croissance économique mondiale ces dernières années a dépassé 10 %. En 1997, quand la crise financière asiatique a provoqué une dévaluation considérable des monnaies des pays et territoires voisins, la Chine a apporté sa contribution à la stabilisation et au développement de l’économie régionale, tout en maintenant la stabilité générale du cours de change du yuan. En 2008, après l’éclatement de la crise financière internationale, la Chine a activement participé à l’édification de mécanismes de gouvernance économique mondiale tels que le G20 et a soutenu une réforme du système financier international ; elle a participé à la coordination des politiques macroéconomiques de différents pays, au plan sur le financement du commerce international et à la coopération financière, elle a organisé des missions d’achat à l’étranger et a donné un coup de main aux pays en difficulté. La Chine a consciencieusement mis en œuvre les OMD (Objectifs du millénaire pour le développement) de l’ONU ; elle est le seul pays au monde à avoir réduit de moitié avant l’échéance fixée le nombre des personnes pauvres du pays. Elle a mis en place une aide à l’étranger sur la base de ses capacités. Fin 2009, la Chine avait fourni une aide totalisant 256,3 milliards de yuans à 161 pays et à une trentaine d’organisations internationales et régionales ; elle avait annulé 380 titres de dette des 50 pays pauvres les plus endettés et les moins avancés, avait formé 120 000 techniciens dans les pays en voie de développement, et avait envoyé 21 000 membres d’équipes médicales et presque 10 000 enseignants à l’étranger. La Chine a promu activement l’augmentation des importations en provenance des pays les moins avancés et a promis un tarif douanier zéro applicable à 95 % des produits des pays les moins avancés ayant des relations diplomatiques avec elle.

La Chine joue également un rôle important dans la défense de la paix mondiale et dans la réponse aux défis planétaires. La Chine est le seul pays à avoir ouvertement promis de ne jamais avoir recours aux armes nucléaires la première, de ne pas les utiliser contre les pays ou régions n’en possédant pas, et de ne pas menacer de les utiliser. La Chine est le membre permanent du Conseil de sécurité qui a envoyé le plus grand nombre de personnes participer à des opérations de maintien de la paix, soit un total de 21 000 personnes lors de 30 opérations de maintien de la paix lancées par l’ONU. Elle a activement participé à la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme et pour la non-prolifération, a apporté une assistance humanitaire et envoyé des équipes de secours dans les pays frappés par de graves calamités naturelles, et a envoyé des flottes d’escorte au golfe d’Aden et au large de la Somalie pour lutter contre les pirates. Elle a adhéré à une centaine d’organisations internationales intergouvernementales, a signé plus de 300 conventions internationales et a travaillé au système international comme participante, élaboratrice et contributrice. Elle est le premier pays en voie de développement à avoir élaboré et appliqué le Plan national de lutte contre le changement climatique et est également l’un des pays dont les économies d’énergie et la diminution des émissions polluantes sont les plus importantes, et dont la recherche et le développement de sources d’énergie nouvelles et renouvelables se font le plus rapidement ces dernières années. Elle joue un rôle constructif pour affronter les problèmes internationaux et régionaux les plus brûlants. Elle a insisté sur la négociation dans des problèmes tels que les dossiers nucléaires nord-coréen et iranien et a été à l’origine de la mise en place d’un mécanisme de pourparlers à six sur le programme nucléaire nord-coréen. Elle a résolu les problèmes frontaliers légués par l’histoire avec 12 pays voisins. Elle persiste dans la résolution des litiges territoriaux et conflits liés aux droits et intérêts en mer par le dialogue et la négociation avec les pays voisins, propose de « mettre de côté les divergences et d’exploiter ensemble » en posant des gestes constructifs. Elle fait tous les efforts pour sauvegarder la paix et la stabilité dans la mer de Chine méridionale, la mer de Chine orientale et dans les autres mers voisines. Elle s’attache à favoriser la prospérité et le développement communs dans la région Asie-Pacifique par la coopération bilatérale et par sa participation aux mécanismes de coopération régionale et sous-régionale.

Le livre blanc affirme qu’à l’avenir la Chine valorisera ses avantages industriels en ce qui concerne les matières premières, les équipements et la fabrication de produits de consommation pour satisfaire aux besoins de la population chinoise et offrir au marché mondial davantage de produits et de services de qualité. D’ici cinq ans, l’envergure globale du marché intérieur chinois le placera au premier rang mondial, l’ampleur des importations totalisera 8 000 milliards de dollars, et tout cela apportera davantage d’occasions commerciales aux pays du monde.

La Chine pratique avec fermeté une politique de défense nationale à caractère défensif. La modernisation de l’armée chinoise a pour but essentiel de défendre la souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale de la nation, et de protéger les intérêts du développement du pays. La Chine ne peut ni ne veut se lancer dans une course aux armements avec un autre pays quelconque, et refuse de constituer une menace militaire pour n’importe quelle autre nation.