中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Économie
La Chine et l'UE doivent regarder au-delà des irritants commerciaux

Les relations économiques entre l'Union Européenne (UE) et la Chine constituent un élément clé pour le retour à une économie mondiale durable, et les deux parties devraient regarder au-delà des irritants commerciaux à court terme, a déclaré samedi Lucian Cernat, économiste en chef de la Commission européenne lors d'un forum de cinq jours sur la coopération entre la Chine et l'UE à Tianjin, ville portuaire du nord de la Chine.

La Chine est le marché qui a la plus forte croissance pour le développement du commerce de l'UE, et une destination importante pour ses investissements directs à l'étranger. Elle reste également le plus grand marché pour les exportations chinoises, a indiqué M. Cernat.

"Nous devons éviter de nous laisser fourvoyer par les irritants commerciaux à court terme et poursuivre les objectifs systémiques communs au sein de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC)".

L'économiste a évoqué une récente enquête d'opinion de l'UE, selon laquelle, 65% des personnes interrogées pensent que l'UE a bénéficié de façon significative des retombées du commerce international et 64% d'entre elles sont convaincues que dans les toutes prochaines années, les échanges commerciaux profiteront davantage aux économies émergentes telles que le Brésil, la Chine et l'Inde.

L'UE et la Chine sont devenues de plus en plus interdépendantes, et l'UE se concentrera sur un agenda à long terme visant un renforcement de priorités bilatérales dans les domaines de l'investissement, des services, des droits de propriété intellectuelle et technologique, et de la gouvernance mondiale.

 

Source: Xinhua

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent