中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Culture
Le président sud-coréen appelle le Japon à apprendre la vraie histoire aux générations futures

 

Le président sud-coréen, Lee Myung-Bak, a encouragé lundi le Japon à apprendre l'histoire correcte aux générations futures.

Le président Lee a lancé cet appel lors de la Journée nationale de Libération marquant la fin du temps colonial du Japon dans la péninsule coréenne en 1945.

La Corée du Sud "s'est toujours efforcée de maintenir des relations matures avec le Japon", a rappelé le dirigeant sud-coréen.

Par égard pour ces relations à l'avenir, la Coréé du Sud ne sera pas bornée par le passé malheureux, mais dans le même temps, son peuple n'oubliera jamais l'histoire, a-t-il ajouté.

"Le Japon a la responsabilité d'apprendre aux générations futures la vérité de ce qui s'est passé au temps jadis", afin de permettre à la jeunesse des deux deux pays d'aller de l'avant dans la nouvelle ère avec une connaissance et une compréhension correctes de l'histoire", a estimé M. Lee.

"Ce genre de coopération contribuera largement à la paix et à la prospérité dans le monde comme en Asie du nord-est", a noté le président sud-coréen.

En ce qui concerne les relations intercoréennes, Lee Myung-Bak a déclaré que la réunification demeurait la plus grande question pour la Corée du Sud.

"Au cours des 60 dernières années, le Sud et le Nord ont vécu dans le conflit. Maintenant, il est temps de surmonter ce conflit et d'inaugurer l'âge de la paix et de la coopération", a-t-il préconisé.

"Pour y arriver, il appartient aux deux parties d'établir une confiance mutuelle par des actions responsables et un comportement sincère", a dit le président Lee.

"On n'arrivera à rien par des provocations", a souligné M. Lee, estimant que "les deux parties devraient oeuvrer pour la paix sur la base de la confiance mutuelle et pour la prospérité commune à travers la coopération".

Le président sud-coréen s'est également engagé à poursuivre l'assistance aux enfants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et l'aide humanitaire à celle-ci face aux catastrophes naturelles.

Source: Xinhua

 

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent