中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Tourisme
Pingyao se classe parmi les destinations touristiques incontournables de 2011

Récemment, le New York Times a sélectionné 41 destinations touristiques incontournables à travers le monde pour l'année 2011. La ville antique de Pingyao, dans la province chinoise du Shanxi, en fait partie en vertu des traditions anciennes qu'elle a parfaitement su conserver.

 

L'une des raisons derrière la nomination de Pingyao est qu'à l'inverse d'autres villes antiques qui ont été bon gré mal gré modernisées, le Shanxi a réussi à garder l'ancien style de cette ville. Les vieux remparts de la dynastie des Ming (1368-1644) et les bâtiments antiques sont toujours présents. Les nouvelles constructions sont également conçues d'après le style antique. C'est pourquoi Pingyao est devenue l'un des sites préférés des touristes chinois et étrangers.

 

Les dix premières villes sélectionnées par le New York Times comme sites touristiques incontournables de 2011 sont : San Diego (Chili), les îles San Juan (États-Unis), Koh Samui (Thaïlande), l'Islande, Milan, la Géorgie, Londres, Loreto (Mexique), Park City (États-Unis) et Cali (Colombie).

 

Pingyao est la ville antique la mieux conservée de Chine. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel de l'UNESCO en 1997. « La ville antique de Pingyao a conservé toutes ses caractéristiques à un degré exceptionnel. Elle fournit une illustration remarquablement complète du développement culturel, social, économique et religieux qui a marqué l'une des périodes les plus marquantes de l'histoire de la Chine », a expliqué la Commission du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

 

En outre, une autre ville chinoise, Hangzhou (province du Zhejiang), figure également sur la liste du New York Times.

 

Source : french.china.org.cn

 

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent