中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Tourisme
Chine : le régulateur du tourisme met en garde contre les comportements inappropriés lors des voyages

L'Administration nationale du Tourisme (ANT) de Chine a déclaré vendredi qu'elle avait exhorté les autorités locales à améliorer la gestion des groupes touristiques en partance de la partie continentale de Chine afin d'éviter les comportements inappropriés.

 

Cette annonce a été faite suite à plusieurs disputes entre des touristes continentaux et des guides touristiques à Hong Kong, Macao et Taiwan lors des vacances de la dernière Fête du Printemps.

 

Les agences de tourisme doivent fournir aux touristes toutes les informations, en particulier celles sur la loi et les régulations de la destination touristique, et informer les touristes de leurs droits et de leurs obligations pendant le voyage.

 

Les guides des groupes touristiques sont responsables de l'organisation et l'orientation des touristes, et ils doivent les résoudre d'une façon appropriée en cas de problèmes, a indiqué l'ANT.

 

Ces disputes et bagarres, qui ont eu lieu pendant les vacances, ont même provoqué des blessés, dont une agression présumée à Macao et des rapports de luttes entre des touristes continentaux et des guides à Hong Kong et à Taiwan.

 

Dans un autre communiqué, l'ANT a annoncé qu'elle avait renforcé sa communication avec les départements du Tourisme dans ces deux régions, et avait ordonné aux départements intéressés de traiter convenablement les incidents.

 

Vendredi, l'Association des échanges du tourisme à travers le détroit de Taiwan, une organisation civile de la partie continentale de Chine travaillant sur les échanges touristiques avec Taiwan, a exprimé qu'elle s'était efforcée de promouvoir la communication entre les associations touristiques continentales et taiwanaises afin de résoudre convenablement les disputes.

 

Source : french.china.org.cn

 

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent