中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Tourisme
Serge Koenig, le vice-consul alpiniste de Chengdu

Le vice-consul de France à Chengdu Serge Koenig est un alpiniste chevronné. Invité d'honneur de la conférence de presse sur le festival Kailas 2011 (pour gravir les monts Kailash et Siguniang), il a partagé sa passion avec les journalistes.

 

Fort de vingt-cinq ans d'expérience comme guide de montagne lorsqu'il est arrivé à Chengdu, il a gravi à plusieurs reprises les monts Siguniang et Gongga. Le vice-consul de 54 ans ne manque pas une occasion de participer à une activité de montagne. En 1981, il était déjà venu en Chine pour monter sur l'Himalaya.

 

Directeur du programme de coopération touristique Alpes-Sichuan, M. Koenig ne voit pas seulement les sports de montagne comme un travail ; il s'agit d'une véritable passion. Après quatre ans passés au consulat de Chengdu, il n'entend pas laisser son âge influencer son amour pour l'altitude. Il admet qu'il rencontre plus de difficulté pour apprendre le chinois que les jeunes, mais il estime que l'alpinisme peut être apprécié à tout moment de la vie.

 

Il trouve de nombreuses similarités entre le mont Siguniang et les Alpes, notamment grâce à leurs riches ressources naturelles, leurs forêts, leurs cours d'eau et leurs falaises. Les deux sites cohabitent avec les grandes villes, Chengdu et Chongqing du côté de Siguniang, ce qui favorise le développement du tourisme. Pour lui, Siguniang ressemble beaucoup aux Alpes d'autrefois, avec un siècle d'industrie touristique pour les dernières et seulement une dizaine d'années de développement du secteur autour du premier.

 

Ce récent développement a permis à Siguniang de conserver sa culture traditionnelle. M. Koenig, qui a déjà gravi le mont avec sa famille et ses amis, espère réaliser ce parcours une nouvelle fois lors du prochain festival Kailas 2011. Cette manifestation, organisée par l'office du tourisme et de conservation des sites de Siguniang durant les vacances de la fête nationale, encourage les citadins à renouer avec la nature. Les inscriptions se font sur le site www.500to5000.com.

 

1500 billets sont en vente jusqu'au 23 septembre, en trois catégories et tarifs différents, selon l'itinéraire et l'équipement. Tous les billets donnent accès à un concert qui sera organisé sur le plateau.

 

Source : french.china.org.cn

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent