中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Francosphère
La France se réjouit de la coopération avec la Chine dans la reconstruction de la Libye

« L'intervention militaire en Libye est quasiment terminée. Il faut tourner la page vers la reconstruction. Nous sommes heureux de nous retrouver dans cette phase de reconstruction côte à côte avec la Chine », a déclaré hier à Beijing M. Alain Juppé, ministre d'État, ministre français des Affaires étrangères et européennes, lors d'une conférence de presse tenue dans le cadre de sa visite en Chine du 13 au 14 septembre.

M. Juppé a souligné que l'intervention en Libye n'était pas l'action de la France, mais celle des Nations unies dans le cadre des résolutions 1970 et 1973 qui ont fixé très précisément la légalité de l'intervention internationale.

La Chine a reconnu lundi le Conseil national de transition (CNT) libyen comme l'autorité au pouvoir et le représentant du peuple libyen. M. Juppé s'en est réjoui en indiquant que « la France est le premier pays qui a reconnu le CNT il y a plusieurs mois. Nous souhaitons travailler avec l'ensemble des partenaires dans le cadre des Nations unies pour aider la Libye à se reconstruire ».

D'après lui, la Libye est un pays riche, avec de grandes ressources naturelles. Il faut mettre en oeuvre ces ressources pour consolider l'État de droit et restaurer l'économie.

« La Chine a participé il y a quelques jours à Paris à la conférence "des amis de la Libye" convoquée par la France et elle participera le 20 septembre prochain à New York à la deuxième réunion sous l'égide du secrétaire général des Nations Unies », a fait savoir M. Juppé, en déclarant qu'il était tombé d'accord mardi matin avec M. Yang Jiechi, ministre chinois des Affaires étrangères, pour une possible coopération sino-française dans la reconstruction sous l'égide des Nations Unies.

Alain Juppé a commencé sa visite par l'inauguration de l'Année de la langue française en Chine à l'université des Langues et Cultures de Beijing, dans le cadre des années linguistiques croisées décidées par le président chinois Hu Jintao et son homologue français Nicolas Sarkozy lors de leur rencontre en novembre 2010. M. Juppé s'est entretenu avec le Premier ministre chinois Wen Jiabao, le Conseiller d'État chinois Dai Bingguo, et le ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi.

Il se rendra mercredi dans la province du Guangdong afin d'inaugurer l'Institut franco-chinois de l'énergie nucléaire, établissement de formation entrant dans le cadre de la coopération bilatérale dans le domaine du nucléaire civil. A Guangzhou, il s'entretiendra avec le secrétaire du Parti de la province, M. Wang Yang.(Sources : french.china.org.cn )

 

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent