ZHU HONG

IL était 2 h 40 lorsqu’un Pakistanais trentenaire a frappé à la porte de l’Hôpital mobile de Chine, tenant un petit enfant contre sa poitrine. En entendant ce tintamarre, le pédiatre Wang Jun a bondi hors de son lit pour se diriger vers la tente de médecine interne. La respiration de l’enfant était difficile, son visage pâle et le pouls faible. Dr Wang a promptement diagnostiqué une gastroentérite aigüe et prescrit une perfusion, des antibiotiques et un rééquilibrage électrolytique. Deux heures plus tard, la situation du garçon s’est stabilisée, et Dr Wang a pu retourner dans sa chambre, se laver et changer ses vêtements pour se préparer à sa journée de travail. Le père était profondément ému : « Les médecins chinois nous ont traités comme leur propre famille, je leur suis tellement reconnaissant. Un grand merci à mon frère chinois, et un grand merci aux médecins chinois pour leur aide. »

Pendant l’été 2010, le Pakistan a été frappé d’inondations sans précédent, une terrible catastrophe pour ses 20 millions d’habitants. Le 27 août, l’équipe chinoise de sauvetage international est arrivée à Thatta, dans le sud du Pakistan, la zone la plus durement touchée. L’équipe était la première équipe étrangère sur le terrain, suivie bientôt d’une autre équipe chinoise, ce qui a porté leur nombre à plus de 100. Ces équipes ont traité 25 664 patients et réalisé plus d’une centaine d’opérations. L’ONU, le gouvernement pakistanais et les populations locales n’ont pas tari d’éloges sur leur dévouement.

Beaucoup de dangers menaçaient les victimes : maladies de la peau, diarrhée, infections des voies respiratoires et épidémies. L’équipe chinoise a dû endurer des températures élevées, de mauvaises conditions d’hygiène et d’autres difficultés pour dresser dans les plus brefs délais un hôpital mobile avec plus de 20 spécialités, dont la pédiatrie, la gynécologie, la dermatologie et la pneumologie. Elle a également mis en place un bloc opératoire aseptisé gonflable. Par respect pour les conventions islamiques, les médecins de sexe masculin ne pouvaient pas soigner les patientes musulmanes; l’hôpital mobile a donc ouvert une section dédiée aux femmes.

Le jeune Ashad, 6 ans, vit avec sa famille dans un petit village de la banlieue de Thatta. Il a marché avec son père plus de 20 km pour demander un traitement pour sa main enflée à l’Hôpital mobile de Chine. Ils avaient auparavant essayé en vain dans trois hôpitaux locaux, et l’œdème avait déjà privé l’enfant de sa capacité de préhension. Le médecin chinois a déterminé qu’il s’agissait d’un abcès dû à une inflammation et a promptement effectué une opération. Sauvé juste à temps, le père de l’enfant ne pouvait contenir sa reconnaissance pour les Chinois.

Zhang Liyan, capitaine adjoint de l’équipe, se souvient d’une nuit de tempête, lorsque les sauveteurs chinois ont formé un mur de leur corps pour protéger les patients terrés dans l’hôpital mobile. Plusieurs étaient alors sous perfusion et les infirmières chinoises se tenaient aussi côte à côte pour former une barrière protectrice contre les éléments déchaînés.

Paraka, travaillant à un hôpital de Karachi, a été loquace sur les capacités de l’équipe chinoise : « Cette équipe de sauvetage est organisée efficacement avec une répartition claire des responsabilités. Ses membres incarnent l’aide précieuse que nous recevons de la Chine. » Chaque jour, une foule de patients accompagnés de membres de leur famille convergeaient ici dans les différents camps de secours; c’est en face de leur hôpital mobile que se formait la plus longue file d’attente. Certains avaient parcouru plusieurs dizaines de kilomètres pour cela.

Mazar est un élève d’un lycée local. Quand il a appris que l’équipe chinoise avait besoin d’interprètes, il s’est porté volontaire. « Ils ont fait tout ce chemin pour venir nous aider, je pense que c’est ma responsabilité de faire quelque chose pour eux. » Partageant les mêmes sentiments de gratitude, Mohammed Sha et ses amis ont envoyé des médicaments à l’hôpital mobile, et Muna Wa, un lieutenant de marine chargé de la sécurité de l’équipe, a apporté une caisse de fruits pour le personnel et leurs patients en convalescence. Un marin qui venait de terminer sa garde de nuit, le visage fatigué, s’est senti soulagé de voir les sauveteurs chinois enfin endormis.

Au moment où les secouristes chinois sont repartis, les bénévoles du Pakistan et la population locale sont venus les voir partir, beaucoup en larmes. Selon les paroles d’un bénévole : « Bien que je ne puisse mettre un nom sur chacun d’entre vous, je sais que vous partagez deux noms communs qui sont “Chine” et “médecin”. Mes yeux ont été témoins de ce que vous avez fait ici jour après jour, je suis touché par votre dévouement. Les médecins chinois sont les meilleurs. »