中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Société
Chine/coulées de boue : deuil national en hommage aux victimes

ZHOUQU, Gansu, 15 août, au milieu des sirènes et klaxons, le peuple chinois est resté silencieux dimanche en hommage aux victimes de la coulée de boue survenue il y a une semaine dans le district de Zhouqu (Gansu).

A 10h00, tout le monde à travers le pays, les dirigeants comme les citoyens, les étudiants come les ouvriers, ont observé trois minutes de silence à la mémoire des victimes de la catastrophe qui a frappé ce district de la préfecture autonome tibétaine de Gannan au sud du Gansu, il y a une semaine. Au moins 1 239 personnes ont trouvé la mort et 505 autres sont toujours portées disparues.

Au village de Dongjie à Zhouqu, plus de 5 000 sauveteurs et villageois se sont immobilisés, silencieux, tête baissée, en signe de respect pour tous ceux qui ont perdu la vie dans la catastrophe.

Des milliers de personnes se sont rassemblées dimanche matin sur la place Tian'anmen dans le centre-ville de Beijing où le drapeau national a été hissé en haut du mât puis mis en berne, en hommage aux victimes.

Dans le cadre de la journée de deuil national, le drapeau a également été mis en berne à Xinhuamen, l'entrée principale de Zhongnanhai, siège du Parti communiste chinois (PCC) et du gouvernement central, ainsi que dans les ambassades et consulats de Chine à l'étranger.

Toute festivité publique a été annulée dimanche.

Peu après minuit dans la nuit de samedi à dimanche, les pages d'accueil des sites Internet chinois se sont affichées en noir et blanc, en signe de deuil.

En outre, toutes les activités récréatives tels que cinéma, karaoké et loisirs en ligne dont les jeux et la musique, sont suspendues dimanche, a-t-on appris d'une circulaire d'urgence publiée par le ministère chinois de la Culture.

Dimanche correspond au septième jour depuis la survenue de la catastrophe. Selon les traditions chinoises, le septième jour après un décès marque le moment fort de la période de deuil.

Il est rare que la Chine décrète un deuil national.

Le pays a observé un deuil national de trois jours après le séisme de Wenchuan en 2008, ainsi qu'une journée de deuil après le séisme de Yushu le 14 avril cette année.

A ces deux occasions, le drapeau national avait été mis en berne et toute festivité publique avait été annulée.

 

Sources : XINHUA

 

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent