中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Dossier
Tiechang et sa pénurie d’eau potable

ZHANG XUEYING

 

Enregistrement de l’eau octroyée à un foyer dans le canton de Tiechang  LIU HONGZE

 

LE chef-lieu du canton de Tiechang (district de Malipo) abrite 5 204 habitants et est situé dans le sud-est du département autonome zhuang et miao de Wenshan. Ce canton est parmi les premiers du département à avoir été confrontés à une pénurie d’eau potable, puisqu’il en a connu dès la dernière décade de novembre dernier. Cette situation préoccupe beaucoup les habitants locaux, puisqu’à leurs yeux, le réseau d’adduction d’eau devait offrir une garantie d’approvisionnement en eau potable. « En fait, Tiechang manque d’eau depuis longtemps. Pour corriger cette situation, chaque foyer a d’abord disposé de bassins pour mettre l’eau de pluie en réserve. Puis, à la fin des années 1990, l’eau courante a été installée dans tous les foyers. Dès lors, la pénurie d’eau et les bassins de conservation d’eau ont peu à peu disparu », raconte Liu Jianxiang, qui a été chef du canton de Tiechang pendant cinq ans.

La pénurie d’eau est due à l’assèchement du réservoir Taihe, vieux de 50 ans. « Depuis la sécheresse, nous avons enregistré le tarissement de 134 sources d’eau. Dans le cas du réservoir Taihe, aux fuites du réservoir, de ses vannes et de ses canalisations, il faut ajouter le fait que les habitants qui vivent à proximité y ont pompé l’eau pour irriguer les champs. Résultat : une diminution très marquée de la quantité d’eau dans le réservoir », révèle M. Liu qui est maintenant directeur du Bureau des affaires hydrauliques du district de Malipo depuis 2003.

Pour assurer l’approvisionnement en eau potable du chef-lieu, on a d’abord eu recours à des camions-citernes. Par la suite, une méthode à long terme a été appliquée : on a installé une puissante pompe à eau à la sortie de la source Longtan (l’étang du Dragon), construit un bassin d’une capacité de 200 m3 et installé des canalisations sur 2 km pour acheminer l’eau vers le réservoir Taihe.

« Rien que pour ces travaux, nous avons dépensé 20 millions de yuans. Dans des régions karstiques comme la nôtre, les ouvrages hydrauliques coûtent toujours cher », explique M. Liu.

Pour l’approvisionnement en eau, la priorité est toujours accordée aux écoles et aux hôpitaux. Les quartiers d’habitation sont alimentés pendant deux heures de la journée et la quantité est limitée à 25 litres par personne. Pour les gros consommateurs d’eau, dont les hôtels et les restaurants, un système d’achat est appliqué : environ 50 yuans pour 250 litres d’eau. Il faut toutefois noter que les entreprises du bourg ont cessé la production à la fin de l’année dernière. « Il faut que nous limitions l’approvisionnement de manière stricte. La raison? Au début, la source Longtan était en mesure de fournir quotidiennement 300 t d’eau, mais son débit a diminué à 200 t en février dernier et à 100 t en mars. Nous serons donc obligés de chercher d’autres sources pour l’avenir », conclut M. Liu, l’air préoccupé.

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent