中文 | English | عربي | Español | Deutsch
Dossier
À la recherche de l’eau

JIAO FENG

 

Xie Siwen (à l’arrière) doit inspecter régulièrement l’eau du réservoir. ZHANG XUEYING

 

SITUÉ dans le département autonome zhuang et miao de Wenshan, Xichou est un district montagneux et pauvre typique d’une région karstique. Shangela, un village de ce district, compte 220 habitants qui sont répartis dans 46 foyers. Les villageois avaient l’habitude d’aller chercher l’eau potable dans un endroit situé à plus de 3 km, mais à cause de la sécheresse, cette source d’eau a progressivement tari. Huang Zhengfa et d’autres villageois se sont donc mis en quête de nouvelles façons de s’approvisionner en eau.

Finalement, après plus de cinq heures d’exploration dans une grotte ne mesurant que 50 cm de large, ils ont trouvé une source souterraine à quelque 260 m de l’entrée.

Toutefois, tout n’était pas réglé pour autant; il fallait trouver le moyen de pomper cette eau. Étant donné que les parois accidentées de la grotte sont formées de rochers, des excavatrices ordinaires n’auraient servi à rien. Avec l’aide des autorités du district, le Bureau des affaires hydrauliques leur a donc fourni des outils spécialisés, en plus d’envoyer des techniciens professionnels pour les guider. Après une vingtaine de jours d’efforts, l’eau souterraine a finalement pu être acheminée à la surface. En analysant cette eau, on a trouvé que cette source est de bonne qualité et que son débit est élevé. Elle devrait donc permettre de résoudre le problème d’approvisionnement en eau d’environ 6 000 habitants répartis dans 53 villages.

Xie Siwen, 65 ans, est un retraité du gouvernement du district qui est revenu vivre dans son village natal de Dalong-dong. Lui et d’autres villageois ont trouvé un nouveau point d’eau dans une vallée inhabitée située à 3 km de leur village. Les autorités locales les ont aidés à installer une pompe et à construire un canal d’amenée. Suite à cela, M. Xie a pris en charge bénévolement, durant la journée, la pompe à eau, la stérilisation et l’enregistrement de la livraison d’eau, et en soirée, la surveillance des équipements.

Il y a une multitude d’exemples de ce type. Parallèlement, pour forer des puits dans l’ensemble du département de Wenshan, le ministère du Territoire et des Ressources a fait venir des équipes de Guangzhou et des provinces du Qinghai et du Jiangsu.

« Forer un puits ici coûte très cher : 20 000 yuans dans certaines régions et même trois millions dans d’autres », confie Liu Yong, qui travaille au Bureau des affaires hydrauliques du district de Xichou, dont 76 % de la superficie appartiennent au relief karstique. Ce type de roche calcaire rend évidemment difficile le forage d’un puits, si cela se fait avec des équipements ordinaires. Le 30 mars dernier, l’eau a jailli du premier puits du département, foré à plus de 170 m de profondeur. C’est ainsi que quelque 4 400 habitants et plus de 1 300 têtes de bétail ont pu avoir accès à l’eau potable. Selon les informations fournies par le même Bureau, treize puits ont commencé à être forés ou à être exploités dans l’ensemble du département.

 

查查法语在线翻译
Panorama de Chine
Les 60 ans de la RPC
Du petit magasin aux boutiques sur Internet
Les changements de la vie nocturne
Toit du monde
Le Tibet a accueilli 2,25 millions de touristes au cours du premier semestre de 2011
Tendance
Semaine de la mode de Chine (FANGFANG,TRIES MAN et WHITE COLLAR)
Semaine de la mode de Chine: un défilé de créations de NE-Tiger
Semaine de la mode de Chine (GIOIA PAN)
Semaine internationale de la mode de Chine : Défilé Qi Gang
À la chinoise
Bonne année du Tigre
Admirez-moi cet objet…
L'art du canard laqué
Des poupées… et leur secret
Mots clés pour comprendre la Chine
Shufa
Laoshi
Lian 脸
Chi, ou le plaisir de manger
Livre
Forêts de Chine
Proverbe
San ren cheng hu 三人成虎
Beijing Information CHINAFRIQUE La Chine Éditions en langues étrangères
China.org.cn Xinhuanet Quotidienn du peuple CCTVfr RCI
À propos de nous | Service de publicité | Nous contacter

Conseiller juridique | Abonnement

Droits d’auteur : La Chine au présent