LA Chine au présent (autrefois La Chine en construction) a été fondée en 1952 par la regrettée Soong Ching Ling (M^me Sun Yat-sen), présidente honoraire de la Chine. Maintenant dans sa cinquante-septième année, La Chine au présent est une revue mensuelle multilingue qui publie des reportages sur tous les aspects de la Chine. Elle est publiée en six éditions imprimées (anglais, espagnol, français, arabe, chinois et tibétain) et en six éditions numériques en ligne (anglais, espagnol, français, arabe, chinois et allemand). Son lectorat est réparti dans plus de 150 pays et unités territoriales. Selon le principe de « laisser parler les faits », La Chine au présent fournit des informations factuelles sur la société, l’économie, la vie, la culture et les coutumes, les arts et la géographie. Ses reportages vivants et ses belles photos savent intéresser chaque lecteur. La Chine au présent est le premier périodique chinois à avoir établi des bureaux de rédaction et de publication à l'étranger.