العدد الأول من عام 2002
 

طبعة اللغة الصينية رابطة بين المغتربين الصينيين والمواطنين في هونغ كونغ وماكاو وتايوان

صورة تذكارية لهوانغ تسو آن رئيس تحرير المجلة وبعض قراء المجلة خلال زيارته لأمريكا الشمالية

تأسست طبعة اللغة الصينية لمجلة "الصين اليوم" في أكتوبر 1980 تحت رعاية سونغ تشينغ لينغ رئيسة الدولة الفخرية وعقيلة صون يات صن. كانت سونغ تشينغ لينغ مفعمة بالمشاعر العميقة نحو الصينيين في خارج البلاد والمغتربين الصينيين، وتواقة إلى توحيد الوطن. وقد حققت إصدار الطبعة  الصينية رغبتها. ونشر العدد الأول لهذه الطبعة كلمة التهنئة بخط يد سونغ تشينغ لينغ: "إن طبعة اللغة الصينية رابطة بين المواطنين في بر الصين الرئيسي والمغتربين الصينيين فيما وراء البحار ومواطني هونغ كونغ وماكاو وتايوان، وتلعب دورا هاما في تبادل المعلومات وتعزيز التفاهم وتعميق المشاعر."

إن محتويات هذه الطبعة مثل الطبعات الأخرى لمجلة "الصين اليوم" تعكس إنجازات الصين في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بصورة رئيسية. وفي يناير 1981 افتتح فيها باب خاص بعنوان"إعلان البحث عن الناس" لمساعدة المواطنين على ضفتي المضيق في البحث عن أقربائهم وأصدقائهم الذين حال بينهم الفراق قبل تحرير البر الرئيسي. وما إن نشرت الطبعة الصينية دفعة أولى من هذه الإعلانات حتى أثار هذا ردود فعل شديدة  داخل جزيرة تايوان. فتتابعت رسائل طلب البحث عن الأقرباء والأصدقاء إلى هيئة التحرير دون انقطاع، حتى تراكمت بعد وقت قصير. ومنذ عشرين سنة والطبعة الصينية تجتهد في تحقيق وحدة ضفتي المضيق.

إن تغطية أحوال الصينيين والمغتربين الصينيين في ما رواء البحار واجب رئيسي آخر للطبعة الصينية. لذلك تابعت، خلال سنوات عديدة، تقديم التقارير عن حياة وعمل الصينيين والمغتربين الصينيين الذي يعيشون خارج البلاد، وعن نمو  جمعياتهم وتطورها، واتصالاتهم بالوطن الأم، كما تحدثت عن سياحتهم وزياراتهم في الوطن ونشاطاتهم التي قاموا بها في البر الرئيسي في الاستثمار والتجارة والتبادل العلمي والتكنولوجي والثقافي والتبرع لإقامة المدارس وللأعمال الخيرية الاجتماعية..الخ.

بعد تطبيق سياسة الانفتاح على الخارج وسياسة البعثات الطلابية الصينية ذهب عدد كبير من الصينيين إلى خارج البلاد. فقدمت الطبعة الصينية أحوال عملهم ودراستهم وحياتهم في البلاد التي يقيمون فيها، كما عرضت المساهمة التي قدمها المغتربون الصينيون القدماء في بناء البلاد التي يقيمون فيها، والجهود التي بذلوها لتحقيق التبادل الاقتصادي والثقافي بين الصين والبلاد التي يقيمون فيها.

واليوم تلقى الطبعة الصينية للمجلة ترحيبا حارا داخل الصين وخارجها ممن يهتمون بالمغتربين الصينيين والوطن الأم.

 

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 


 

 
Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.