محتويات العدد 9 سبتمبر (أيلول)  2003   

حول التأشيرة الصينية وإجراءات طلب للحصول عليها

التأشيرة الصينية هي الشهادة التي تصدرها هيئة التأشيرات الصينية للمواطنين الأجانب كسمة للدخول الصين أو الخروج منها أو عبور حدودها. تمنح هيئة التأشيرات الصينية التأشيرات الدبلوماسية وتأشيرات الزيارة، والتأشيرات العادية وتأشيرات العمل. فيما يلي نوضح ما يتعلق بالتأشيرات العادية وإجراءات طلب الحصول عليها. الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرات العادية تشمل ثمانية أنواع  يُشار إليها بثماني حروف هجائية هي: الخاص في هونغ كونغ،

D  Z X.F.L.G.C.J- 1.J-2 الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة  D-  تمنح للأجانب المقيمين في الصين. على المتقدم أن يكون لديه بطاقة إقامة في الصين. يمكن أن يذهب المتقدم بنفسه أو شخص مقيم في الصين، نيابة عنه إلى مصلحة الهجرة بمكتب الأمن في المحافظة أو المدينة التي يقيم بها المتقدم للحصول على الاستمارات المعنية. الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة  Z تمنح للأجانب الذين يتولون وظائف أو يعملون بالصين، ومن يرافقونهم من أفراد أسرهم. على المتقدم أن يقدم كتاب<< تصريح العمل للأجانب لجمهورية الصين الشعبية>>.( التصريح يصدر من هيئة العمل في المقاطعة أو المدينة مع رسالة إخطار من وحدة التوظيف) الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة  X تمنح للأجانب الذين يأتون للدراسة أو للتعمق في الدراسة أو للقيام بالتجربة في العمل، ومدة إقامتهم أكثر من ستة شهور. على المتقدم أن يقدم استمارة     << طلب الطلاب الأجانب للدراسة في الصين>> ( استمارة JW201 أو JW202)، و<< إخطار قبول>>، وكتاب <<الشهادة الصحية للأجانب>>. الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة  F تمنح للأجانب الذين يأتون للقيام بالزيارة؛ الاستطلاع؛ إلقاء المحاضرات الأكاديمية؛ التجارة؛ التبادل العلمي أو التقني أو الثقافي. مدة إقامتهم لا تتجاوز ستة شهور. على المتقدم أن يقدم رسالة دعوة من الجهة الطالبة بالصين أو إخطار من الوحدة المفوضة بالصين. الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة  L تقدم للأجانب الذين يأتون الصين للسياحة؛ زيارة الأهل؛ الأغراض الشخصية. على المتقدم أن يقدم بشكل مبدئي شهادة ضمان مالي لنفقات السفر، ويبرز تذكرة السفر بالطائرة أو القطار أو السفينة التي سيتجه بها إلي بلد ( منطقة) آخر بعد مغادرة الصين إذا دعت الضرورة إلى ذلك؛ على المتقدم لزيارة أهله أن يحمل معه رسالة دعوة من أهله بالصين. الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة Gتمنح للأجانب العابرين للحدود الصينية. على المتقدم أن يبرز التأشيرة المعمول بها مع تذكرة سفر شاملة للبلد ( المنطقة) المتجه إليه. الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة C  - تمنح للأجانب العاملين على الخطوط الدولية للطيران أو السكك الحديدية أو الملاحة المائية ومرافقيهم من أفراد أسرهم. على المتقدم أن يقدم الشهادات الموقعة بين الطرفين المعنيين أو التي  تتطلبها اللوائح الصينية. الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة  J-1  - تمنح للمراسلين الصحفيين الأجانب المقيمين بالصين. الخاص في هونغ كونغ،

التأشيرة من الفئة  J-2  - تمنح للمراسلين الصحفيين الأجانب الذين يأتون الصين لأداء مهام صحفية مؤقتة. على المتقدم لطلب أي من التأشيرتين المذكورتين آنفا أن يقدم شهادة من الهيئة المعنية في بلده. الخاص في هونغ كونغ،

علاوة على الأوراق المطلوبة سابقا، على المتقدم أن يجيب عن الأسئلة التي قد يوجهها إليه جانب الجهات الصينية المختصة وأن يقوم بالإجراءات التالية ( إلا إذا كان هناك اتفاق معني بغير ذلك): تقديم جواز سفر ساري المفعول أو بديل عنه،  استمارة طلب التأشيرة، صورة فوتوغرافية مكشوفة الرأس، دفع رسوم التأشيرة. الخاص في هونغ كونغ،

الهيئات الصينية التي تمنح التأشيرة في الخارج: الخاص في هونغ كونغ،

السفارات الصينية، القنصليات العامة، مكاتب التأشيرات، القسم القنصلي المبعوث الخاص في هونغ كونغ، الهيئات في الخارج المفوضة لوزارة الخارجية الصينية. الخاص في هونغ كونغ،

--+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

 

 

 

 


 

 

 

Address: 24 Baiwanzhuang Road, Beijing 100037 China
Fax: 86-010-68328338
Website: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Copyright (C) China Today, All Rights Reserved.