Sommaire du Juin 2001
 

L'exposition Médecines chinoises est en cours à Paris

Cette exposition, ouverte jusqu'au 8 juillet au parc de la Villette, présente aux Français la médecine traditionnelle chinoise. Trop rapidement qualifiée de médecine douce ou réduite à l'acupuncture, la médecine traditionnelle chinoise reste généralement mal connue en Occident. Cette exposition a donc pour but de présenter un aspect plus exact de cette médecine. Les médecines chinoises sont abordées selon trois thèmes : les théories sur lesquelles elles se fondent, la genèse des thérapies majeures et leurs applications. Le premier espace permet aux visiteurs de se plonger dans la perception du monde qui a généré le système des correspondances, comme la théorie du Yin et du Yang. Les salles suivantes sont plus directement consacrées aux pratiques médicales chinoises. 

Simba: Projet de coopération entre l'Université chinoise Tongji et des écoles d'ingénieur françaises

Simba est un des projets importants de l'Institut Tongji-Paris des travaux publics et du management (IFCIM) établi par l'Université Tongji et le Groupe des grandes écoles des hautes technologies de France qui comprend 9 grandes écoles d'ingénieur françaises dont l'ENPC. Le but de l'institut est de former des titulaires de MBA aux valeurs modernes. Le projet Simba fait partie des projets MBA sino-français, peu nombreux, qui ont reçu l'approbation du ministère chinois de l'Enseignement et du Comité de gestion des titres universitaires du Conseil d'État. Le diplôme à délivrer sera donc agréé par la Chine. Les étudiants du Simba partiront en France pour un stage de 2 semaines après leur formation à l'Institut des travaux publics et du management de l'Université Tonji pour obtenir le diplôme MBA délivré par l'ENPC. Le recrutement des étudiants de la deuxième session est actuellement en cours.

La Belgique fait don de véhicules au Shaanxi

Le gouvernement belge a fait don de dix véhicules à trois régions pauvres de la province du Shaanxi pour aider à l'implantation du Programme de développement socio-économique sino-belge. Certains véhicules seront à l'usage du bureau central et des succursales du programme dans la province, et les autres serviront aux départements responsables de la conversation de l'eau et de la sylviculture à Yan'an. Le ministère chinois du Commerce et de la Coopération économique avec l'étranger a également versé 500 000 yuans à ce programme établi en 1998. Pour sa part, le gouvernement belge s'est engagé à verser 6,7 millions de dollars aux quatre projets d'approvisionnement d'eau en régions rurales, d'aide aux femmes, de culture des fruits et d'installations d'hygiène dans six districts.

Croissance des échanges économiques et technologiques sino-français

La France, 4e partenaire commercial de la Chine, est aussi l'un des principaux partenaires dans l'introduction des technologies. Selon les chiffres fournis par les Douanes chinoises, en l'an 2000, le volume du commerce a créé un record de 7 660 millions de dollars, en augmentation de 14,2% sur l'année 1999. Les exportations chinoises ont enregistré 3 710 millions de dollars, en hausse de 26,8%, et les importations, 3 950 millions de dollars, en hausse de 4,4 %, avec une balance du déficit de 240 millions de dollars. En ce qui concerne les technologies, fin 2000, les deux parties avaient signé 1 460 contrats sur l'introduction de technologies. La même année, la Chine a introduit de France 265 projets techniques. Jusqu'à la fin de l'an 2000, les deux gouvernements avaient conclu 19 protocoles financiers et 2 accords sur des versements de fonds pour un crédit total de 2,542 milliards de dollars et des contrats de 2,448 milliards de dollars. La France a financé en tout 130 projets chinois dont 115 sont entrés en vigueur dans l'énergie, les télécommunications, les transports, les matières premières, les engrais chimiques, le secteur mécanique, le service médical, l'urbanisme et la protection de l'environnement. En 2000, 136 projets ont absorbé des investissements directs de la France, soit +20 % en base annuelle.

Chine-Cameroun : rapprochement des entreprises et don de livres

Trente ans après l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, les hommes d'affaires camerounais sont invités à explorer le vaste marché chinois et les hommes d'affaires chinois, à investir et à construire au Cameroun. Les hommes d'affaires des deux pays se sont rencontrés récemment pour échanger directement leurs expériences et exposer leurs problèmes (conditions modes de paiement, dédouanement, etc.) Aujourd'hui, au moins 600 hommes d'affaires chinois vivent au Cameroun, notamment à Douala et à Yaoundé. où sont implantées 66 compagnies de tout genre. Du côté camerounais, un nombre croissant de négociants vont en Chine pour faire du commerce, poursuivre des études ou tout simplement voyager.  La coopération prend de l'essor également au plan culturel. L'ambassade de Chine a remis un don de livres et de matériel d'enseignement à l'Institut des relations internationales du Cameroun où se dispensent des cours de chinois. Ces plus de 500 livres illustrent tous les aspects de la Chine, tandis que le matériel didactique touche surtout des projecteurs, ordinateurs et imprimantes. Les cours d'apprentissage du chinois ouvert à cet institut en 1996 ont recruté bon nombre d'étudiants.

Signature d'un accord entre Alcatel et une compagnie de télécoms mobile du Jiangsu

Ùn accord de 180 millions de dollars a été signé entre Alcatel et la compagnie de télécoms mobile du Jiangsu. Dans le cadre de cet accord, Alcatel fournira à la compagnie du Jiangsu les produits Evolium tm, travaillera à fabriquer de nouveaux produits, assurera la formation du personnel et le développement du marché. Alcatel qui est en Chine depuis 1983 a créé 17 joint-ventures ainsi que cinq centres de R&D.

SNC-Lavalin participera à la construction de la ligne no 5 du métro de Beijing

La compagnie canadienne SNC-Lavalin dont le siège est à Montréal participera à la construction de cette ligne de transport qui devrait être en service d'ici cinq ans par l'entremise d'une joint-venture sino-canadienne établie à Beijing. Le tiers des coûts totaux de 12 milliards de yuan a été investi par la joint-venture. Les 8 milliards supplémentaires seront financés par des prêts garantis de banques canadiennes et chinoises.

Gemplus fera augmenter la production de cartes IC en Chine

La société française Gemplus, qui est le plus grand producteur mondial de cartes IC, a décidé de construire à Tianjin, municipalité du nord de la Chine, son plus grand centre de production de cartes en Asie, avec un investissement de 100 millions de yuans (12,5 millions de dollars). Cette entreprise a pris cette décision pour satisfaire la demande croissante pour les cartes IC et SIM destinées aux téléphones portables en Chine. Ce centre sera en exploitation en 2002 et devrait avoir une production annuelle d'un milliard de yuans.

Échanges Chine/Gabon

La Chine vient de faire don d'un lot d'équipement de bureau et de matériel de sports au Gabon. Ce don, remis par l'ambassadeur de Chine dans ce pays au professeur Daniel Ona Ondo, ministre de la Culture des arts, de l'Éducation populaire,de la Jeunesse et des Sports a une valeur de 7 800 dollars. Il comprend entre autres des ordinateurs, deux lecteurs au laser, deux imprimantes, une photocopieuse, une table de ping-pong, des raquettes, des filets et des balles de tennis. Le gouvernement chinois accorde chaque année onze bourses d'études universitaires aux Gabonais. En outre, ce mois-ci, une troupe d'opéra de Pékin participe à Libreville à la Fête des cultures.

Guizhou :Scientifiques chinois et français mesurent la grotte Shuanghe

Une équipe de spéléologues chinois et français ont réussi à mesurer la grotte la plus longue en Chine.

Il s'agit de la grotte Shuanghe, située dans le district de Suiyang de la province du Guizhou, à une altitude de 600 à 850 m, et qui mesure 42,8 km de long, au Sud-Ouest du pays. Les premières explorations menées par des spéléologues chinois et japonais datent de 1988. Ils avaient été alors découragés par la complexité géologique de la grotte. Une nouvelle tentative a été réalisée en fevrier-mars de cette année par 9 spéléologues chinois et français qui ont réussi finalement à déterminer la longueur exacte de cette grotte merveilleuse.

-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
Retour

Adresse: 24, rue Baiwanzhuang, Beijing 100037, Chine
Fax: (0086-10) 68328338
Site Web: http://www.chinatoday.com.cn
E-mail: chinatoday@263.net
Tous droits réservés à La Chine au présent