CHINAHOY

HOME

2011-March-3

Art Exhibition

Lesson 3   Art Exhibition

 

Conversation

马克:这 次 展览 有 很多 著名 艺术家 的 作品。

Mǎkè: Zhè cì zhǎnlǎn yǒu hěnduō zhùmíng yìshùjiā de zuòpǐn.

Mark: This exhibition includes works by many famous artists.

珍妮: 是 的。你 看,这 幅 画 很 漂亮。

Zhēnní: Shì de. Nǐ kàn, zhè fú huà hěn piàoliang.

Jenny: Yes. Look, this painting is nice.

马克: 的确 很 漂亮。 不过 我 更 喜欢 那 幅。

Mǎkè: Díquè hěn piàoliang. Búguò wǒ gèng xǐhuan nà fú.

Mark: Indeed it is. But I prefer that one.

珍妮: 你 喜欢 中国画 还是 油画?

Zhēnní: Nǐ xǐhuan Zhōngguóhuà háishì yóuhuà?

Jenny: Do you like traditional Chinese painting or oil paintings?

马克:我 更 喜欢 中国画。

Mǎkè: Wǒ gèng xǐhuan Zhōngguóhuà.

Mark: I prefer Chinese painting.

珍妮: 为什么 呢?

Zhēnní: Wèishénme ne?

Jenny: Why?

马克: 我 觉 得 中国画 更 有 意境。

Mǎkè: Wǒ jué de Zhōngguóhuà gèng yǒu yìjìng.

Mark: I think Chinese painting has richer connotations.

珍妮: 你 学 过 中国画 吗?

Zhēnní: Nǐ xué guo Zhōngguóhuà ma?

Jenny: Did you ever learn to do Chinese painting?

马克:我 正 在 学习。

Mǎkè: Wǒ zhèng zài xuéxí.

Mark: I am studying it now.

 

New Words

1. 展览     zhǎnlǎn            exhibition

2. 著名     zhùmíng           famous

3. 艺术家 yìshùjiā            artist

4. 作品     zuòpǐn              works

5. 漂亮     piàoliang           nice

6. 中国画  Zhōngguóhuà    traditional Chinese painting

7. 油画     yóuhuà             oil painting

8. 意境     yìjìng                connotation

1   2