Climbing A Hill

家明:再 加 把 劲儿,马上 就 到 山顶 了。

Jiāmíng: Zài jiā bǎ jìnr, mǎshàng jiù dào shāndǐng le.

Jiangming: Come on, we will soon reach the top of the hill.

吉瑞:累 死 我 了。我 很久 没 爬山 了, 都 快 爬 不 动 了。

Jíruì: Lèi sǐ wǒ le. Wǒ hěnjiǔ méi páshān le, dōu kuài pá bú dòng le.

Jerry: I am exhausted. I haven't climbed a hill for a long time, and can hardly take another step.

家明:你 先 喝 口 水 吧。

Jiāmíng: Nǐ xiān hē kǒu shuǐ ba.

Jiaming: Drink some water first.

吉瑞:这里 空气 真 好,风景 真 美!

Jíruì: Zhèli kōngqì zhēn hǎo, fēngjǐng zhēn měi!

Jerry: The air here is so fresh, and the scenery is picturesque!

家明:秋天 来 可以 看 红叶,让 人 留恋忘返。

Jiāmíng: Qiūtiān lái kěyǐ kàn hóngyè, rang rén liúliànwàngfǎn.

Jiaming: The red maple leaves here in autumn are a great attraction for visitors,

                who tend to linger to enjoy the scene.

吉瑞:现在 的 景致 就 已经 很 迷人 了。

Jíruì: Xiànzài de jǐngzhì jiù yǐjīng hěn mírén le.

Jerry: The scenery is quite entrancing.

家明:爬山 好 吧?既 可以 锻炼 身体 又 可以 欣赏 风景。以后 每周 都 来 吧?

Jiāmíng: Páshān hǎo ba? Jì kěyǐ duànliàn shēntǐ yòu kěyǐ xīnshǎng fēngjǐng. Yǐhòu měizhōu dōu lái ba?

Jiaming: Climbing a hill is good, isn't it? You can exercise and enjoy the scenery.

               Shall we do it every week?

吉瑞:每周?我 可 坚持 不 了。

Jíruì: Měizhōu? Wǒ kě jiānchí bù liǎo.

Jerry: Every week? I can't keep this up.

家明:那 你 平常 到 健身房 去 吗?

Jiāmíng: Nà nǐ píngcháng dào jiànshēnfáng qù ma?

Jiaming: Do you usually go to the gym?

吉瑞:对,我 是 健身中心 的 高级 会员。

Jíruì: Duì, wǒ shì jiànshēnzhōngxīn de gāojí huìyuán.

Jerry: Yes, I am a senior member of a fitness center.

家明:你 参加 健身 多 长 时间 了?

Jiāmíng: Nǐ cānjiā jiànshēn duō cháng shíjiān le?

Jiaming: How long have you been a member of the fitness center?

吉瑞:两 年 了,每周 去 三次,感觉 不错。

Jíruì: Liǎng nián le, měizhōu qù sāncì, gǎnjué búcuò.

Jerry: I've been going there three times a week for two years, and I feel pretty good.

家明:关键 是 坚持,你们 健身 都 有 哪些 项目?

Jiāmíng: Guānjiàn shì jiānchí, nǐmen jiànshēn dōu yǒu nǎxiē xiàngmù?

Jiaming: Persistence is the key. What equipment does the gym provide?

吉瑞:那 家 俱乐部 的 设备 比较 齐全。我 比较 喜欢 跑步。

Jíruì: Nà jia jùlèbù de shèbèi bǐjiào qíquán. Wǒ bǐjiào xǐhuan pǎobù.

Jerry: The gym is well-equipped. I like running best.

家明:你 常常 看 体育 比赛 吗?

Jiāmíng: Nǐ chángcháng kàn tǐyù bǐsài ma?

Jiaming: Do you often watch sports games?

吉瑞:我 呀,电视 只 看 体育 频道,只要 有 比赛,非 看 不 可。

Jíruì: Wǒ ya, diànshì zhǐ kàn tǐyù píndào, zhǐyào yǒu bǐsài, fēi kàn bù kě.

Jerry: I only watch the sports channel, and I never miss it if there's a match.

家明:不 耽误 上班 吗?

Jiāmíng: Bù dānwu shàngbān ma?

Jiaming: Does it interfere with your job?

吉瑞;我 会 安排 好 时间,尽量 不 影响 工作。

Jíruì: Wǒ huì ānpái hǎo shíjiān, jǐnliàng bù yǐngxiǎng gōngzuò.

Jerry: I arrange my time well, and try my best to not let it affect my work.

家明:你 真 是 个 超级 体育 迷。

Jiāmíng: Nǐ zhēn shì ge chāojí tǐyù mí.

Jiaming: You are really a super sports fan.