CHINAHOY

HOME

2009-January-15

What Do You Like to Play

 
What Do You Like to Play
 
Conversation

家明: 你 喜欢 玩 什么?

Jiāmíng: Nǐ xǐhuan wán shénme?

Jiaming: What do you like to play?

吉瑞: 我 的 爱好 很 多,比如 游泳 啦、打球 啦、攀岩 啦,我 都 喜欢。

Jíruì: Wǒ de àihào hěn duō, bǐrú yóuyǒng la、dǎqiú la、pānyán la, wǒ dōu xǐhuan.

Jerry: I am keen on sports, such as swimming, ball games and rock-climbing.

家明: 喜欢 运动 好 啊,我 最 迷 足球。

Jiāmíng: Xǐhuan yùndòng hǎo a, wǒ zuì mí zúqiú.

Jiaming: It is good to like sports, I like football best.

吉瑞: 我 觉得 足球 运动员 都 很 帅。

Jíruì: Wǒ juéde zúqiú yùndòngyuán dōu hěn shuài.

Jerry: I think all the football players are very handsome.

家明: 我 觉得 也 是。现在 的 天气 真 好,公园 里 人 真 多。

Jiāmíng: Wǒ juéde yě shì. Xiànzài de tiānqì zhēn hǎo, gōngyuán lǐ rén zhēn duō.

Jiaming: So do I. The weather is so nice and there are a lot of people in the park.

吉瑞: 是 啊。你 看 这些 老人 跳 的 是 什么 舞?

Jíruì: Shì a. Nǐ kàn zhèxiē lǎorén tiào de shì shénme wǔ?

Jerry: Yeah. Look, what kind of dance are those senior citizens doing?

家明: 那 叫 扭 秧歌,是 地道 的 中国 舞。

Jiāmíng: Nà jiào niǔ yāngge, shì dìdào de Zhōngguó wǔ.

Jiaming: Yangko, a typical Chinese dance.

吉瑞: 你 跳 过 吗?

Jíruì: Nǐ tiào guo ma?

Jerry: Have you ever danced before?

家明: 不 说 "跳",说 "扭"。我 就 会 一点儿。

Jiāmíng: Bù shuō "tiào", shuō "niǔ". Wǒ jiù huì yīdiǎnr.

Jiaming: We usually say "niu" (sway) instead of "tiao." I can only dance a little.

吉瑞: 这 种 舞蹈 挺 有意思 的,以后 你 教教 我。

Jíruì: Zhè zhǒng wǔdǎo tǐng yǒuyìsi de, yǐhòu nǐ jiāojiao wǒ.

Jerry: It is very interesting, please teach me later.

家明: 我 恐怕 教 不 好。

Jiāmíng: Wǒ kǒngpà jiāo bù hǎo.

Jiaming: I am afraid I can't teach you well.

吉瑞: 看, 那边 一 群 人 在 打 太极拳 呢,真 想 学学。

Jíruì: Kàn, nàbiān yì qún rén zài dǎ tàijíquán ne, zhēn xiǎng xuéxue.

Jerry: Look, people over there are shadow boxing, which I really want to learn.

家明: 你 喜欢 打 太极拳 啊?

Jiāmíng: Nǐ xǐhuan dǎ tàijíquán a?

Jiaming: You like it?

吉瑞: 我 原来 学 过 半 年,后来 都 忘 了,所以 打算 重新 学。

Jíruì: Wǒ yuánlái xué guo bàn nián, hòulái dōu wàng le, suǒyǐ dǎsuan chōngxīn xué.

         听说 中国人 都 会 打 太极拳,是 吗?

        Tīngshuō Zhōngguórén dōu huì dǎ tàijíquán, shì ma?

Jerry: I learnt it for half a year, but have forgotten it all, so I plan to learn it again. It is said that all Chinese people can shadow box, isn't it?

家明: 你 一定 是 功夫 电影 看 多 了。在 中国 只有 老年人 喜欢 打 太极拳。

Jiāmíng: Nǐ yídìng shì gōngfu diànyǐng kàn duō le. Zài Zhōngguó zhǐyǒu lǎoniánrén xǐhuan dǎ tàijíquán.

Jiaming: You must watch too many kung fu films. Only old people in China like shadow boxing.

吉瑞: 打 太极拳 有 什么 讲究 吗?

Jíruì: Dǎ tàijíquán yǒu shénme jiǎngjiu ma?

Jerry: What does shadow boxing require?

家明: 太极拳 动作 柔和 缓慢,要 有 耐心,适合 修心养性。

Jiāmíng: Tàijíquán dòngzuò róuhé huǎnmàn, yào yǒu nàixīn, shìhé xiūxīnyǎngxìng.

Jiaming: The movements are soft and slow, and you need to be patient, which is good for cultivating your mind.

1   2