ثقافة وفن < الرئيسية

مفاهيم صينية رئيسية (2018-8)

: مشاركة
2018-09-03 13:00:00 الصين اليوم:Source :Author

 

“中国制造2025

 

201558,中国国务院正式印发《中国制造2025》,成为中国实施制造强国战略第一个十年的行动纲领。文件中透露,“中国制造2025”的总体思路是,坚持走中国特色新型工业化道路,以促进制造业创新发展为主题,以加快新一代信息技术与制造业深度融合为主线,以推进智能制造为主攻方向,强化工业基础能力,提高综合集成水平,完善多层次人才体系,实现中国制造业由大变强的历史跨越。它的目标是:到2020年,基本实现工业化,制造业大国地位进一步巩固,制造业信息化水平大幅提升;到2025年,制造业整体素质大幅提升,创新能力显著增强,全员劳动生产率明显提高,工业化和信息化融合迈上新台阶。“中国制造2025”的实施,也将会为世界各国带来更多的合作机遇,共同推动制造业整体向前发展。

 

"صنع في الصين 2025"

في الثامن من مايو عام 2015، أتم مجلس الدولة الصيني رسميا طباعة ونشر وثيقة ((صنع في الصين 2025))، لتصبح خطة عمل خلال السنوات العشر المقبلة من تنفيذ الصين لإستراتيجية الدولة القوية في التصنيع. تكشف هذه الوثيقة أن التخطيط العام لـ"صنع في الصين 2025" هو تعزيز القدرة الأساسية للصناعة، ورفع مستوى التكامل الشامل، وتحسين نظام الكفاءات متعددة المستويات، لتتحقق قفزة تاريخية لقطاع التصنيع الصيني من الكبير إلى القوي، وذلك من خلال اتباع نمط جديد للتصنيع يتميز بالخصائص الصينية، ودفع التنمية الابتكارية لقطاع التصنيع باعتبارها موضوعا رئيسيا، وباتخاذ عملية تسريع الاندماج العميق بين الجيل الجديد من تكنولوجيا المعلومات وقطاع التصنيع خطا رئيسيا، ودفع التصنيع الذكي كالاتجاه الرئيسي، تهدف الوثيقة إلى: تحقيق عملية التصنيع بشكل عام  وتقوية مكانة الصين كدولة كبيرة في قطاع التصنيع ورفع مستوى المعلوماتية لقطاع التصنيع بشكل كبير بحلول عام 2020؛ وبحلول عام 2025، سيتم رفع الجودة الكلية لقطاع التصنيع بشكل كبير وتقوية القدرة الابتكارية ورفع إنتاجية العمالة الكاملة بشكل ملحوظ، ودفع الاندماج بين التصنيع والمعلوماتية إلى مستوى جديد. إن تنفيذ خطة "صنع في الصين 2025" سيجلب مزيدا من فرص التعاون لدول العالم لتدفع تقدم كافة قطاعات التصنيع إلى الأمام بشكل مشترك.

 

 

67.国家大数据战略

 

大数据是以容量大、类型多、存取速度快、应用价值高为主要特征的数据集合。20143月,大数据首次写入中国中央政府工作报告;201510月,中共十八届五中全会正式提出“实施国家大数据战略,推进数据资源开放共享”。这表明中国已将大数据视作战略资源并上升为国家战略,期望运用大数据推动经济发展、完善社会治理、提升政府服务和监管能力。此举可以促使中国政府从“权威治理”向“数据治理”转变,促进政府与民众的沟通互联,提高政府应对各类事件和问题的智能化水平。同时,中国希望通过推行国家大数据战略,加快大数据发展核心技术研发及应用,重构国家综合竞争优势,赢得未来发展先机。

 

 

الإستراتيجية الوطنية للبيانات الكبرى

يقصد بالبيانات الكبرى من البيانات، تتميز بسعتها الكبيرة وكثرة تنوعها وسرعة حفظها والحصول عليها وقيمة استخدامها العالية. في مارس 2014، تم إدراج البيانات الكبرى لأول مرة في تقرير عمل الحكومة المركزية الصينية؛ وفي أكتوبر عام 2015، أعلنت الدورة الكاملة الخامسة للجنة المركزية الثامنة عشرة للحزب الشيوعي الصيني رسميا "تنفيذ الإستراتيجية الوطنية للبيانات الكبرى ودفع انفتاح موارد البيانات والتمتع المشترك بها"، الأمر الذي يعني أن الصين أصبحت تنظر إلى البيانات الكبرى كمورد إستراتيجي ورفعتها إلى مكانة الإستراتيجية الوطنية، آملة في توظيف البيانات الكبرى في دفع نمو الاقتصاد وإكمال الحوكمة الاجتماعية ورفع الخدمة الحكومية وكفاءة الإشراف الحكومي. ستدفع هذه الإستراتيجية تحول الحكومة الصينية من "الحوكمة الموثوقة" إلى "حوكمة البيانات"، وستدفع أيضا التواصل والاتصال بين الحكومة والجماهير، وتحسين مستوى الذكاء الحكومي في الاستجابة لمختلف الأحداث والمشكلات. وفي ذات الوقت، ترغب الصين في تسريع بحوث وتطوير التقنيات المحورية لتنمية البيانات الكبرى واستخدامها، من خلال تنفيذ هذه الإستراتيجية، وإعادة بناء الميزة التنافسية الشاملة للبلاد، وكسب فرص للتنمية المستقبلية.

 

©China Today. All Rights Reserved.

24 Baiwanzhuang Road, Beijing, China. 100037

京ICP备10041721号-4